Hvad Betyder MOSES OG ARON på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• moses og aron

Eksempler på brug af Moses og aron på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og det samme gjorde Moses og Aron.
Det samme gjorde Moses og Aron.

Da trådte Moses og Aron hen foran Åbenbaringsteltet.
Og Moses og Aron gikk frem foran sammenkomstens telt.

Den følgende dag knurrer hele forsamlingen imod Moses og Aron.
Korah samlet hele menigheten mot Moses og Aron.

På Herrens befaling slår Moses og Aron på vandet i elven.
Som Herren hadde befalt Moses og Aron.

Den følgende dag knurrer hele forsamlingen imod Moses og Aron.
Den neste dagen begynte hele israelittenes menighet å murre mot Moses og Aron.

Da gjorde Moses og Aron, som HERREN pålagde dem.
Og Moses og Aron gjorde dette; som Herren hadde pålagt dem, således gjorde de.

Men dagen efter beklagede hele forsamlingen af israelitter sig over Moses og Aron.
Dagen etter klaget hele Israels menighet til Moses og Aron.

Men Moses og Aron kastede sig ned med ansigtet mod jorden foran Herren.
Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.

Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron.
Men menigheten hadde ikke vann; da samlet de sig mot Moses og Aron.

Det er fordi Moses og Aron sagde at de skulle få vand til at springe frem fra klippen.
Det er fordi Moses og Aron sa at de skulle få det til å komme vann fra klippen.

Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen.
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

De samlede sig mod Moses og Aron og sagde til dem:»Nu går I for vidt!
De flokket seg sammen mot Moses og Aron og sa til dem: Nå får det være nok!

Mirjams eneste forbindelse til lederskab, var det, at hun var søster til Moses og Aron.
Miriams eneste tilknytning til lederskap ble søsteren til Moses og Aron.

Og Moses og Aron gjorde dette; som Herren hadde pålagt dem, således gjorde de.
Og Moses og Aron gjorde dette, som Herren hadde pålagt dem, slik gjorde de.

Og Israeliterne gjorde, som HERREN havde pålagt Moses og Aron.
Og alle Israels barn gjorde således; som Herren hadde befalt Moses og Aron.

Moses og Aron og hans sønner vaskede hænder og fødder i det.!
Og Moses og Aron og hans sønner vasket sine hender og sine føtter i det!

Download dette bibelkort og lær om Kora der gjorde oprør mod Moses og Aron.
Last ned dette bibelkortet, og lær om Korah, som gjorde opprør mot Moses og Aron.

Da faldt Moses og Aron på deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.
Da falt Moses og Aron ned på sitt ansikt foran hele den forsamlede menighet av Israels barn.

Det var dem, der talte til Farao, Ægyptens Konge, om at føre Israeliterne ud af Ægypten, Moses og Aron.
Det var de som sa til Farao, kongen i Egypten, at Israels barn skulde føres ut av Egypten, disse menn, Moses og Aron.

Og Moses og Aron og hans Sønner tvættede deres Hænder og Fødder deri;
Og Moses og Aron og hans sønner tvettet sine hender og sine føtter i det.

Gud”forhærdede Faraos hjerte” hele tiden mens Farao fik de mange vækkende besøg af Gud ved Moses og Aron 2.
Gud"forherdet Faraos hjerte" hele tiden mens Farao fikk de mange vekkende besøkene av Gud ved Moses og Aron(2Mos 4:21).

Moses og Aron går hen til tabernaklet for at bede, og Jehova siger til Moses:'Kald folket sammen.
Moses og Aron går til tabernaklet for å be, og Jehova sier til Moses:«Kall folket sammen.

Og da de ved deres Bortgang fra Farao traf Moses og Aron, som stod og ventede på dem.
Og da de kom ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som stod og ventet på dem..

Moses og Aron kaldte forsamlingen hen foran klippen, og Moses sagde til dem:»Hør nu, I trodsige!
Og Moses og Aron kalte menigheten sammen foran klippen, og han sa til dem: Nu, I gjenstridige!

Mosebog 3,38: På østsiden af boligen, foran Åbenbaringsteltet, var Moses og Aron og hans sønner lejret.
Men foran tabernaklet, mot øst, foran sammenkomstens telt, mot solens oppgang, hadde Moses og Aron og hans sønner sin leir.

Moses og Aron stillede forsamlingen lige foran klippen, og han sagde til dem:»Hør nu, I genstridige!
Og Moses og Aron kalte menigheten sammen foran klippen, og han sa til dem: Nu, I gjenstridige!

Men Ægypterkongen sagde til dem:"Hvorfor vil I, Moses og Aron, forstyrre Folket i dets Arbejde? Gå til eders Trællearbejde!"!
Men kongen i Egypten sa til dem: Hvorfor vil I, Moses og Aron, dra folket fra dets arbeid? Gå og gjør det I skal!

Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der påkalder hans Navn; de råber til HERREN, han svarer;
Moses og Aron var blandt hans prester, og Samuel blandt dem som påkalte hans navn; de ropte til Herren, og han svarte dem.

Det var dem, som mønstredes, dem, Moses og Aron og Israels tolv Øverster, en for hvert Fædrenehus, mønstrede.
Dette var de som blev mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.

Da lod Farao Moses og Aron kalde og sagde:"Gå i Forbøn hos HERREN, at han skiller mig og mit Folk af med Frøerne, så vil jeg lade Folket rejse, at de kan ofre til HERREN.".
Da kalte Farao Moses og Aron til sig og sa: Bed til Herren at han vil ta froskene bort fra mig og mitt folk! Da til jeg la folket fare, sa de kan ofre til Herren.

Sådan bruges "moses og aron" i en sætning

De, der traf ham i færd med at samle brænde, førte ham til Moses og Aron og hele menigheden.

Moses og Aron flankerer den centrale tekst.

I midten ses den sidste nadver; ved siden af ses henholdsvis Moses og Aron.

Farao, Egyptens hersker, ville ikke lade dem gå, derfor sendte Gud, gennem Moses og Aron, 10 plager over Egypten.

Prisen tog dog det lokale operahus med premieren på en noget så postmoderne, men uhyre flot gennemført nyiscenesættelse af netop Moses og Aron.

De kom til Moses og Aron og hele israelitternes menighed i Kadesh i Parans ørken, og de aflagde beretning til dem og hele menigheden og viste dem landets frugt.