Hvad Betyder MOSES OG ARON på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• moisés y aarón
• moisés y aaron

Eksempler på brug af Moses og aron på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er som Moses og Aron.
Somos como Moisés y Aaron.

Moses og Aron var hans præster.
Moisés y Aarón se contaban entre sus sacerdotes.

Der er selvfølgelig Moses og Aron.
Por supuesto, luego tenemos a Moisés y a Aarón.

Så blev Moses og Aron smidt ud af paladset.
Moisés y Aarón salieron del palacio del rey.

Den følgende dag knurrer hele forsamlingen imod Moses og Aron.
Cuando toda la congregación atacó a Moisés y Aarón.

Moses og Aron flankerer den centrale tekst.
Moisés y Aarón a los lados del texto central.

Selv befalede sine profeter, Moses og Aron, at ligge før.
Él ordenó a sus profetas, Moisés y Aarón, de mentir antes.

Da gjorde Moses og Aron, som HERREN pålagde dem.
Moisés y Aarón hicieron como Jehovah les mandó; así lo hicieron.

Fremdeles talede HERREN til Moses og Aron og sagde.
Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo.

Da trådte Moses og Aron hen foran Åbenbaringsteltet.
Entonces Moisés y Aarón fueron al frente del tabernáculo de reunión.

HERREN talede fremdeles til Moses og Aron og sagde.
Entonces Jehovah habló a Moisés y a Aarón, diciendo qu.

Og Moses og Aron gjorde dette; som Herren hadde pålagt dem.
Moisés y Aarón hicieron tal como el SEÑOR les había ordenado.

Så sendte Allah Moses og Aron ud med sine tegn.
Entonces, Dios envió a Moisés y Aarón a que los liberaran.

Og Israeliterne gjorde, som HERREN havde pålagt Moses og Aron.
Hicieron exactamente lo que dios mandó a Moisés y a Aarón.

Og HERREN talede til Moses og Aron og sagde.
Jehovah habló a Moisés y a Aarón diciendo.

Så tog Moses og Aron de mænd der var blevet udpeget ved navn.
Entonces, Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido elegidos por nombre.

Derpå talede HERREN til Moses og Aron i Ægypten og sagde.
Jehovah habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo.

Men der var ikke Vand til Menigheden; derfor samlede de sig mod Moses og Aron.
Como no había agua para la congregación, se reunieron contra Moisés y Aarón.

De gik frem for Moses og Aron den samme dag.
Estos fueron a ver a Moisés y a Aarón en el mismo día.

Israelitterne fulgte de retningslinier, som Herren havde givet Moses og Aron.
Entonces todos los israelitas obedecieron las órdenes que el SEÑOR les dio a Moisés y Aarón.

Da faldt Moses og Aron på deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.
Entonces Moisés y Aarón cayeron rostro en tierra ante toda la comunidad israelita.

Men hele Israeliternes Menighed knurrede mod Moses og Aron i Ørkenen.
Entonces toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto.

Moses og Aron er blandt hans Præster og Samuel blandt dem, der paakalder hans Navn;
Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su Nombre;

Og Israeliterne gjorde, som HERREN havde pålagt Moses og Aron.
Así lo hicieron todos los hijos de Israel. Tal como lo mandó Jehovah a Moisés y a Aarón.

Mirjam var storesøster til Moses og Aron, der var israelitternes ledere under udgangen af Ægypten.
Míriam era la hermana mayor de Moisés y Aarón, quienes acaudillaron a Israel durante el éxodo.

Israelitterne fulgte de retningslinier, som Herren havde givet Moses og Aron.
Los israelitas lo hicieron todo tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés y Aarón.

Da faldt Moses og Aron på deres Ansigt foran hele den israelitiske Menigheds Forsamling.
Moisés y Aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la asamblea de la congregación de los hijos de Israel.

Mirjams eneste forbindelse til lederskab, var det, at hun var søster til Moses og Aron.
La única conexión de Miriam hacia el liderazgo fue por haber sido hermana de Moisés y Aarón.

Da lod Farao Moses og Aron kalde og sagde:"Gå hen og bring eders Gud et Offer her i Landet!".
Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo:--Id, ofreced sacrificios a vuestro Dios, dentro del país.

Da israelitterne skulle forlade Egypten, gav Gud dem anvisninger gennem Moses og Aron.
Cuando los israelitas salieron de Egipto, Dios les dio instrucciones importantes mediante Moisés y Aarón.

Hvordan man bruger "moses og aron" i en Dansk sætning

Og Noah retledede Vi tidligere, og af hans efterkommere: David og Salomon og Job og Josef og Moses og Aron.

Hvorfor kom Moses og Aron ikke ind i Det Hellige Land?

Sådan også, da han ville lade ægypterne omkomme, da lod han Moses og Aron tænde et lys og prædike for dem.

Og israeliterne gjorde, som Herren havde pålagt Moses og Aron, og ved midnatstid slog Herren alle Ægyptens førstefødte ihjel.

Vistnok er Moses og Aron kluntet skaaret, men figurernes tout ensemble, seet i tilbørlig avstand, vilde formentlig bestaa prøven.

Moses og Aron og hans sønner vaskede hænder og fødder i det. !

Følgende er de enkelte Strækninger på Israelitternes Vandring, de tilbagelagde på Vejen fra Ægypten, Hærafdeling for Hærafdeling, under Anførsel af Moses og Aron.

Herren sagde til Moses og Aron i Egypten: »Denne måned skal være jeres nytårsmåned.

Derefter gik Moses og Aron den og kaldte alle Israeliternes Ældste sammen; 30.

Hvordan man bruger "moisés y aarón, moisés y aaron" i en Spansk sætning

Moisés y Aarón tomaron cenizas y las esparcieron en el aire.

Que estos detractores de Dios y al mismo tiempo de la Ley, sepan cómo el mismo Moisés y Aaron han cumplido, adelantándose, lo que el Evangelio ha enseñado más tarde.

Esta falta de Moisés y Aarón que da en el misterio.

En términos bíblicos Moisés y Aarón son "Dios" (Heb.

Moisés y Aarón han servido al Señor cuarenta años.

Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.

Numbers 16:43 Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo del testimonio.

43Y vinieron Moisés y Aarón delante del tabernáculo de reunión.

12 Entonces salieron Moisés y Aarón de la presencia de Faraón.

Exodus 10:3 Entonces vinieron Moisés y Aarón al Faraón.