Hvad Betyder MUNDER UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• munner ut
• renner ut

Eksempler på brug af Munder ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enz munder ud i Neckar i Besigheim.
Enz munner ut i Neckar i Besigheim.

Flere større elve munder ud i Sørfjorden.
Flere større elver munner ut i Sørfjorden.

Biela munder ud i Elben ved Königstein.
Biela munner ut i Elben ved Königstein.

Vidourle, Hérault og Dourbie munder ud i Middelhavet.
Vidourle, Hérault og Dourbie munner ut i Middelhavet.

Moelven munder ud inderst i fjorden.
Moelva munner ut innerst i fjorden.

Tysso fortsætter videre mod Sørfjorden og munder ud i Tyssedal.
Tysso fortsetter videre mot Sørfjorden og munner ut i Tyssedal.

Floden munder ud i Rhinen ved Wesel.
Elven munner ut i Rhinen ved Wesel.

Desuden er landet praktisk talt opdelt af floden Dnieper, der munder ud i Sortehavet.
Dessuten er landet praktisk talt delt i to av floden Dnieper, som renner ut i Svartehavet.

Wisper munder ud i Rhinen ved Lorch.
Wisper munner ut i Rhinen ved Lorch.

Mühlwalder Tal er en vestlig sidedal til Tauferer Tal, som munder ud ved Sand in Taufers.
Reinbachtal er en østlig sidedal til Tauferer Tal som munner ved(og hører til) Sand in Taufers.

Halltal munder ud i Inndalen ved Hall.
Halltal munner ut i Inndalen ved Hall.

Efter markedet fortsætter vi til havnebyen Omiš, hvor elven Cetina munder ud i Adriaterhavet.
Etter markedet fortsetter vi til havnebyen Omiš, der også elven Cetina renner ut i Adriaterhavet.

Den munder ud i Kuban i byen Ust-Labinsk.
Den munner ut i Kuban i byen Ust-Labinsk.

En række af Mellem- og Østeuropas største floder munder ud i Sortehavet, således Donau, Dnestr, Dnepr, Don.
Flere store elver renner ut i Svartehavet, deriblant: Don, Dnepr, Dnestr og Donau.

Jantra munder ud i Donau nær byen Svisjtov.
Jantra munner ut i Donau nær byen Svisjtov.

Reinbachtal er en østlig sidedal til Tauferer Tal, som munder ud ved(og hører til) Sand in Taufers.
Reinbachtal er en østlig sidedal til Tauferer Tal som munner ved(og hører til) Sand in Taufers.

Floden munder ud i Rhinen ved Brohl-Lützing.
Elven munner ut i Rhinen ved Brohl-Lützing.

Fredrikstad er placeret i Østfold amt, hvor den længste flod- Glomma- munder ud i yderste Oslofjorden.
Fredrikstad ligger i Østfold fylke, der Norges lengste elv- Glomma- renner ut i ytre Oslofjord.

Hans arbejde munder ud i den såkaldte'score';
Arbeidet hans munner ut i den såkalte'scoren';

Floder ændrer landskabet, både når de løber inde i landet, og når de munder ud i havet eller i en sø.
Elver forandrer landskapet, både underveis på sin ferd og når de renner ut i havet eller i innsjøer.

Faxälven munder ud i Ångermanälven ved Sollefteå.
Faxälven munner ut i Ångermanälven ved Sollefteå.

Via passet Überschall-Sattel er Hinterautal forbundet med dalen Vomper Loch, som munder ud ved Vomp i Unterinntal.
Via passet Überschall-Sattel er Hinterautal forbundet med dalen Vomper Loch, som munner ved Vomp i Unterinntal.

Jialing munder ud i Yangtze i centrum af Chongqing.
Jialing munner ut i Yangtze i sentrum av Chongqing.

Fra sit midterløb begynder floden at meandere kraftigt, og munder ud ved byen Omsk ud i floden Irtysj, på 69 moh.
Fra sitt midlere løp begynner elva å meandere kraftig, og munner ved byen Omsk ut i elva Irtysj, på 69 moh.

Surna munder ud i Surnadalsfjorden ved Surnadalsøra.
Surna munner ut i Surnadalsfjorden ved Surnadalsøra.

Højlandet og lavlandet deles af floden Tajo, der løber tværs gennem Spanien og munder ud ved Portugals hovedstad, Lissabon.
Høyfjellet og lavlandet deles av elven Tejo som renner fra Spania på tvers av Portugal og renner ut ved Lisboa.

Innerste munder ud i Leine ved Sarstedt syd for Hannover.
Innerste munner ut i Leine ved Sarstedt sør for Hannover.

Mühlwalder Tal er en vestlig sidedal til Tauferer Tal, som munder ud ved Sand in Taufers, men som er en egen kommune(Mühlwald).
Mühlwalder Tal er en vestlig sidedal til Tauferer Tal som munner ved Sand in Taufers, men som er en egen kommune(Mühlwald).

Elzbach munder ud i Mosel i Moselkern ved Verbandsgemeinde Treis-Karden.
Elzbach munner ut i Mosel i Moselkern ved Verbandsgemeinde Treis-Karden.

Hvis du lytter nøje efter, kan du endda høre det raslende vandfald, som munder ud i en flod, netop hvor månen reflekterer før daggry.
Dersom du hører nøye etter, så kan du høre raslingen til fossen som renner ut i en elv, akkurat der månen gjør sin siste refleksjon før daggry.

Hvordan man bruger "munder ud" i en Dansk sætning

Den munder ud i ni forslag til, hvordan man kan få ordningen til at fungere efter hensigten.

Data fra energiberegneren og en vurdering fra et fagkompetent team munder ud i en energibesparende løsning.

Herfra går man videre ad vejens stiforlængelse mod øst, og når stien munder ud i en anden grussti, går man ca. 50 m til venstre.

Desuden med udgang til en dejlig, sydvendt terrasse, der munder ud i en fin, afskærmet have.

Det hele munder ud i en beplantningsplan, hvorefter man kan gå i gang med indkøb og tilplantning.

Undersøgelsen munder ud i en anbefaling af foranstaltning, fx kontaktperson, aflastning eller anbringelse.

Forhandlinger vi håber munder ud i en styrkelse af undervisningen i folkeskolen.

Vi kunne imidlertid godt frygte, at interessen munder ud i en gang gammel vin på nye flasker.

Projektet munder ud i to forskellige dragter, en Alpha og en Beta.

Entréen munder ud i den hyggelige stue med et fint lysindfald og plads til spisebord og bløde sofaer nær brændeovnen.

Hvordan man bruger "renner ut, munner ut" i en Norsk sætning

Men pengene renner ut til høyere råvarepriser.

Hovedvassdragene er Jøra som renner ut i Gausa som igjen renner ut i Gudbrandsdalslågen.

Inn fliset badekar, renner ut under badekar.

Koblenz ligger der Mosel munner ut i Rhinen.

Tida renner ut for alle til slutt.

Mer presist der Semsveien munner ut i Loesdalsveien.

Fire store elvesystemer renner ut fra Hindukush.

Flere bekker munner ut i Eidsåa fra dalsidene.

Prosjekter munner ut av tidligere teknologiutvikling hos ORNL.

Akerselven renner ut fra Maridalsvannet til Bjørvika.