Hvad Betyder MYNDIGHEDERNE KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• myndighetene kan

Eksempler på brug af Myndighederne kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Myndighederne kan gribe ind.
Myndighetene kan gripe inn.

Hvis nogen tvivler på, hvad myndighederne kan opnå,-.
Hvis noen tviler på hva myndighetene kan oppnå,-.

Myndighederne kan gøre det bedre.
Myndighetene kan bli bedre.

Og der er fare for, at dit arbejde med myndighederne kan blive afsløret.
Og jeg er redd din innblanding med myndighetene kan bli avslørt.

Myndighederne kan dekryptere dataene.
Myndighetene kan dekryptere det.

Det virker rimeligt, at myndighederne kan spørge, hvem som er statsborger.
Det virker rimelig at myndighetene kan spørre hvem som er borgere.

Myndighederne kan skrige højt om hadtale og radikalisering så meget de vil.
Myndighetene kan skrike om hatprat og radikalisering så mye de vil.

Veenhoven mener blandt andet, at myndighederne kan informere mere om, hvad der bringer lykke.
Veenhoven mener blant annet at myndighetene kan informere mer om hva som bringer lykke.

Myndighederne kan aktivere mikrofonen i mobiltelefonen for at aflytte jer.
Myndighetene kan aktivere telefonmikrofonen og lytte til dere og samtalene deres.

Landets økonomiske tilstand påvirker, hvor mange penge myndighederne kan lægge over til sundhedsvæsenet.
Landets økonomiske tilstand påvirker hvor mye penger myndighetene kan legge i helse- og omsorgstjenester.

Myndighederne kan på de samme betingelser udstede pas for dyr fra en anden medlemsstat.
Vedkommende myndighet kan utstede pass til dyr fra en annen medlemsstat på samme vilkår.

Samtidig skal de europæiske fiskefartøjer videoovervåges, så myndighederne kan kontrollere, at fiskerne overholder forbuddet mod udsmid….
Samtidig skal de europeiske fiskefartøyene videoovervåkes, slik at myndighetene kan kontrollere at fiskerne overholder forbudet mot kast ut.

Myndighederne kan indføre krav om strengere rutiner, men ansvaret påhviler virksomhederne selv.
Myndighetene kan innføre krav om strengere rutiner, men ansvaret ligger på selskapene selv.

Fremadrettet er det helt afgørende spørgsmål efter vores vurdering, om myndighederne kan og vil acceptere, at væksten ligger i dette lave niveau.
Framover er det helt avgjørende spørsmålet, etter vår vurdering, om myndighetene kan og vil akseptere at veksten ligger på dette lave nivået.

Myndighederne kan kræve, at den enkelte ansøger videreuddanner sig eller tilegner sig yderligere faglig erfaring.
Myndighetene kan stille krav til den enkelte søker om ytterligere utdannelse eller yrkeserfaring.

Det eneste, myndighederne kan, er at stjæle.
Det eneste myndighetene kan er å stjele.

Myndighederne kan være med til at fremme delebilsordninger gennem vejafgifter og andre politikker, der tilskynder til deling.
Myndighetene kan oppfordre til økt bildeling gjennom vegavgifter og andre regler som fremmer deling.

En stribe af Valium konfiskeret af myndighederne kan få dig en“no-no” logre af fingeren, men for meget kan have dig stammende om en forklaring i en lufthavn back office.
En stripe av Valium konfiskert av myndighetene kan få deg en“no-no” logre av fingeren, men for mye kan du stammering for en forklaring på en flyplass back office.

Myndighederne kan også udarbejde specifikationer til anvendelse i den pågældende medlemsstat, forudsat at det ikke er obligatorisk at anvende dem.
Vedkommende myndighet kan også utarbeide spesifikasjoner for bruk i den berørte medlemsstaten, forutsatt at bruken av dem ikke er obligatorisk.

Desuden bidrager standarderne til, at myndighederne kan kontrollere, om de lovmæssige udstødningsgrænseværdier bliver overholdt- fra kulbrinte(HC) over kulilte(CO) og kvælstofilte(NOx) til partikler.
Dessuten bidrar standardene til at myndighetene kan kontrollere at de lovfestede avgassgrenseverdiene- fra hydrokarbon(HC), karbonmonoksid(CO), nitrogenoksider(NOx) til partikler- overholdes.

Myndighederne kan pålægge os at videregive personlige oplysninger om en person blandt andet for at opfylde de retshåndhævelsesmæssige krav for national sikkerhed.
Myndighetene kan pålegge oss å dele personlige opplysninger om en person blant annet for å oppfylle de lovmessige kravene for nasjonal sikkerhet.

For myndighederne kan nemlig aldrig vide, om nogen virkelig er kommet på bedre tanker, eller om vedkommende bare har så dystre intentioner, at der bluffes så meget desto mere.
For myndighetene kan nemlig aldri vite om noen virkelig er kommet på bedre tanker, eller om vedkommende bare har så dystre intensjoner at det bløffes desto mere.

Myndighederne kan ikke offentligt hævde, at de går ind for reformer og samtidig behandle kvindesagsaktivister på denne grusomme måde, siger lederen af Amnesty i Mellemøsten,« Samah Hadid.
Saudiarabiske myndigheter kan ikke offentlig hevde at de går inn for reformer og samtidig behandle kvinnerettsaktivister på denne grusomme måten, sier Amnesty Internationals Midtøsten-direktør Samah Hadid.

Myndighederne kan desuden ved bedoemmelsen af ansoegningerne tage enhver form for manglende effektivitet eller manglende ansvar, som en enhed har udvist i forbindelse med tidligere tilladelser, i betragtning.
Vedkommende myndigheter kan dessuten ved vurderingen av søknadene ta hensyn til enhver form for manglende effektivitet eller manglende ansvar utvist av søkeren under tidligere tillatelser.

De kontraherende parters kompetente myndigheder kan kommunikere direkte med hinanden med henblik på denne artikel.
Partenes kompetente myndigheter kan direkte underrette hverandre om anvendelsen av denne Avtale.

Denne myndighed kan ikke uddelegeres.
Denne myndighet kan ikke delegeres.

Parternes kompetente myndigheder kan kommunikere direkte med hinanden med henblik på opfyldelsen af denne artikel.
Partenes kompetente myndigheter kan direkte underrette hverandre om anvendelsen av denne Avtale.

Kompetente myndigheder kan identificeres iht. listen, som kan findes under.
Kompetente myndigheter kan identifiseres ved hjelp av listen nedenfor.

Denne kompetente myndighed kan vælge at offentliggøre sådanne registrerede oplysninger på sit websted.
Denne vedkommende myndighet kan beslutte å offentliggjøre disse opplysningene på sitt nettsted.

Jeg ved godt at amerikanske myndigheder kan pålægge dem at udlevere data.
Det vil si at amerikanske myndigheter kan kreve å få utlevert informasjon.

Hvordan man bruger "myndighederne kan" i en Dansk sætning

Desuden er der på hjemmesiden samlet ideer til, hvad andre parter, som for eksempel myndighederne, kan gøre på området.

Og som udmeldingerne lyder fra myndighederne, kan det have lange udsigter, før vi er på den anden side af coronakrisen.

Af § 46 følger, at myndighederne kan meddele påbud eller forbud med henblik på at forebygge og sikre, at affald opbevares og håndteres på forsvarlig måde.

Et myndighedsprojekt består af målfaste tegninger, således at myndighederne kan se, at projektet overholder alle regler.

Myndighederne kan også få gavn af Facebook i forhold til bedre at forstå, hvordan deres budskaber bliver modtaget.

I en større sammenhæng giver digital forvaltning også mulighed for, at myndighederne kan hente informationer fra hinanden, så virksomhederne kun behøver at indberette informationer én gang.

Projektforslaget er den sidste godkendelse af bygherren inden at projektet sendes til myndighedsgodkendelse. 27 Interviewreferat For- og hovedprojekt Efter at projektmaterialet er godkendt af myndighederne, kan hovedprojektet udarbejdes.

Med rygeloven blev der for alvor trukket en streg i sandet i forhold til, hvad samfundet og myndighederne kan kræve af den enkelte person og af arbejdspladserne.

Myndighederne kan have næret frygt for, at mange bygninger, der stod foran udflytning, ellers ganske pludselig ville nedbrænde.

Men selvom vi er på rette vej, og ulykkesraten er nedadgående, er der stadigvæk lang vej til målet. – Trafiksikkerhed er ikke noget, som myndighederne kan løse alene.

Hvordan man bruger "myndighetene kan" i en Norsk sætning

Myndighetene kan styre dette veldig enkelt.

Myndighetene kan øke bevilgningene til virksomheten.

Myndighetene kan selvfølgelig ikke innrømme det.

Myndighetene kan ikke diktere forbrukerens husholdningsinnkjøp.

Myndighetene kan fortsatt ikke beskytte innbyggerne.

Myndighetene kan kreve revisjon Myndighetene kan pålegge revisjon av regnskapet.

Myndighetene kan gjøre noe med dette.

Ifølge myndighetene kan ikke autisme behandles.

myndighetene kan ikke mistenke noe da?

Myndighetene kan endre reglene uten forvarsel.