Hvad Betyder NÆRT FORESTÅENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nært forestående
• overhengende
• umiddelbart forestående
• nær forestående

Eksempler på brug af Nært forestående på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opkøb ikke nært forestående.
Ingen kjøp nær forestående.

Jesus har faktisk ind imellem talt om sin død som nært forestående.
Jesus taler om sin død, som nå er nær forestående.

En krig var nært forestående.
En krig er nært forestående.

Naturligvis vi er der, og hans tilbagevenden er nært forestående.
Tydeligvis vi er der, og hans tilbakekomst er overhengende.

Fødslen er nært forestående.
Fødselen var nært forestående.

En invasion af Sverige er både sandsynlig og nært forestående.
En invasjon av Sverige er både sannsynlig og nært forestående.

Angrebet er nært forestående.
Angrepet er nært forestående.

Ingen vil stoppe jer med briterne i sigte og slaget nært forestående.
Ingen vil hindre deg med britene i sikte og slaget forestående.

En aftale er nært forestående.
En avtale er nært forestående.

Derpå drog de til Jerusalem, da ugefesten var nært forestående.
Så vendte de tilbake til Jerusalem, for ukefesten var nær forestående.

Et angreb er nært forestående.
Et angrep er nært forestående.

Ved proletariatets diktatur og apokalypsen, som er nært forestående.
Ved proletariatets diktatur og apokalypsen som er nær forestående.

Af min nært forestående succes.
Av min nært forestående suksess.

Hvilket kan være nært forestående.
Noe som kan være nært forestående.

Afsløring var nært forestående hos alle efterretningstjenester.
Eksponeringsfaren var overhengende for alle etterretningsbyråene verden over.

Grillsæsonen er meget nært forestående.
Grillsesongen er nær forestående.

Soleimani planlagde nært forestående og gruopvækkende angreb mod amerikanske diplomater og militærfolk.
Trump hevder generalen planla et nært forestående angrep på amerikanske diplometer og militærpersonell….

Berlins fald er nært forestående.
Berlins fall er nært forestående.

Primær handling: Ægteskab med prins nært forestående.
Hovedhandling: ekteskap til prins forestående.

Sejren er nært forestående,-.
Seieren er umiddelbart forestående.

En alliance med de nye guder virker nært forestående.
En allianse med De nye gudene virker nært forestående.

Droneangreb nært forestående.
Droneangrepet er nært forestående.

Da det fandt sted, var det amerikanske præsidentvalg nært forestående.
Da det fant sted, var det amerikanske presidentvalg nært forestående.

Forandring er nært forestående.
Forandring er umiddelbart forestående.

Men stop af tab kan kun anvendes, når et tab allerede er nært forestående.
Men å stoppe tap kan bare brukes når tap allerede er overhengende.

Katastrofen er nært forestående.
Katastrofen var nært forestående.

Mission står stor uro, Allen Noah faktor opvågnen er nært forestående.
Mission står overfor stor uro, er Allen Noah faktor oppvåkning overhengende.

En afstemning er nært forestående.
En avstemning er nært forestående.

Beskeden sluttede med et krystalklart budskab:“Kollaps nært forestående.
Beskjeden endte med et krystallklart budskap:“Kollaps nært forestående.

Angreb fra Japan nært forestående.".
Fra Washington. Japansk angrep nær forestående.

Hvordan man bruger "nært forestående" i en Dansk sætning

Ifølge hans talsmand Simon Oliveira er forhandlinger om en kontraktforlængelse med den spanske storklub nemlig nært forestående.

Det lyder pessimistisk og nogen tænker sikkert at dommedag er nært forestående.

Tanken bag gruppen er herigennem at kunne gøre opmærksom på nært forestående arrangementer i området.

Formålet har været at fortælle køber, at en total vinduesudskiftning er nært forestående.

Hvilke vidnesbyrd er der for eksempel om at denne nye verden er nært forestående?

Målsætningen gælder uanset om der er tale om sygdom af midlertidig eller kronisk art, forskellige handicap eller situationer, hvor døden er nært forestående.

Også buildnummeret, der kun er ét ciffer højere end det sidste, antyder at den endelig version er nært forestående.

De to mænd diskuterede i følge diplomater i går fængslingen af Kaunda. "Det er vores opfattelse, at en aftale om Kaundas frigivelse er meget nært forestående," lød det fra diplomaterne.

Efterfølgende inddrages deltagerne mere aktivt, hvor der spørges ind til forskellige aktiviteter – enten nært forestående eller netop erfarede.

Det vil også sikre, at dit system relaterede risici i den nært forestående.

Hvordan man bruger "overhengende, nær forestående" i en Norsk sætning

Overhengende FARE for min trofaste følgesvenn!

Tilkoblet overhengende kjøreledninger driver el-motoren direkte.

Cubakrisen med overhengende fare for atomkrig.

Tilslutt skjæres alt overhengende deig av.

Og masse lykke til med nær forestående familieforøkelse!!!!

Nummeret for hver overhengende satellitt vises.

Ganske tørt, men ingen overhengende brannfare.

Grasiøst vekstform med svakt overhengende greiner.

Områder med overhengende rasfare bør unngås.

Overhengende grener slår meg over ansiktet.