Hvad Betyder NÆRTSTÅENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nærstående
• nærmeste
• relaterte
• nære
• nær
• tilknyttede
• slektninger

Eksempler på brug af Nærtstående på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Søgning efter nærtstående.
Søk etter slektninger.

Nærtstående kilder siger, at Collins.
Nære kilder sier at kongressmann Collins.

Hvem er de nærtstående personer?
Hva er nærstående personer?

Transaktioner mellem nærtstående.
Transaksjoner mellom nærstående.

Nærtstående parter må ikke deltage i denne vurdering.
Tilknyttede parter kan ikke delta i denne vurderingen.

Nu kan vi være hinandens nærtstående.
Nå kan vi være hverandres familie.

Videregivelse til nærtstående parter eller tredjeparter.
Videreformidling til tilknyttede parter eller tredjeparter.

Jeg var overbevist om, at døden var nærtstående.
Jeg følte at døden var nær.

Det samme gælder nærtstående familie til sådanne personer.
Samme betingelser gjelder også for nære familiemedlemmer av disse personene.

Overdragelse af ejendomme til nærtstående.
Overføring av bolig til nærstående.

En medarbejder eller nærtstående må ikke modtage gaver med en værdi på over 500 kroner.
En medarbeider eller nærstående kan ikke motta gaver med verdi over 500 kroner.

Selv har oplevet at miste en nærtstående.
David har selv opplevd å miste noen nære.

At de nærtstående parter ikke deltager i udarbejdelsen af rapporten.
Videre følger det av endringsdirektivet at nærstående parter ikke skal delta i utarbeidelsen av rapporten.

Transaktioner med nærtstående parter.
Transaksjoner med nærstående parter.

Der er lister med navne på døde uden nærtstående.
Det finnes lister med navn på døde uten pårørende.

Brudens far(eller andet nærtstående familiemedlem).
Brudens far(eller annen nær slektning).

Pårørende er en stor ressource for deres nærtstående.
Pårørende er en svært verdifull ressurs for sine nærmeste.

Disse to nærtstående grupper af øgler ser ikke ud til at kunne leve i de samme områder.
Disse to nærstående gruppene av øgler ser ikke ut til å kunne leve i det samme området.

Søskende anses ikke som nærtstående familie.
Voksne brødre regnes ikke som nær familie.

Nærtstående parter kan indgå transaktioner, som ikke-nærtstående parter ikke ville indgå.
Nærstående parter kan inngå transaksjoner som ikke nærstående parter ikke ville inngå.

Usædvanlige transaktioner med nærtstående parter.
Vesentlige transaksjoner med nærstående parter.

Hvis en medarbejders partner eller nærtstående(familie, andre nært forbundne) sælger professionelt hos Lauritz.
Hvis en medarbeiders partner eller nærmeste(familie, andre nært forbundne) selger profesjonelt hos Lauritz.

Vi lærer at håndtere forventninger til vores nærtstående-.
Vi lærer oss å takle forventningene til våre nærmeste-.

Ræv og ulv parrer sig ikke, de af type nærtstående dachs og schæferhund kender ikke denne instinktsbarriere.
Rev og ulv parrer seg ikke, de av type nærstående dachs og schäferhund kjenner ikke denne instinktets skranke.

I et tilfælde som dette er morderen formentlig en nærtstående.
I en slik sak er sannsynligvis morderen en nær bekjent.

En medarbejders partner eller nærtstående(familie, andre nært forbundne) må gerne sælge privat hos Lauritz.
En medarbeiders partner eller nærmeste(familie, eller andre nært forbundne) kan gjerne selge privat hos Lauritz.

Dette gælder særligt i transaktioner mellem nærtstående.
Spesielt er dette aktuelt ved transaksjoner mellom nærstående.

Derfor kan forældre, søskende og andre nærtstående være en stor støtte i forbindelse med behandlingen af personen med ADHD.
Det er grunnen til at foreldre, søsken og andre slektninger kan være til stor støtte i behandling av personen med ADHD.

Selskabet har ingen transaktioner med nærtstående parter.
Konsernet har ellers ingen transaksjoner med nærstående parter.

Betyder bestemte ord og logovaremærker og/eller servicevaremærker, herunder ZIN og/eller dele af ZIN eller Zumba Instructor Network Zumbas nærtstående parter.
Betyr visse varemerkeord, logovaremerker og/eller servicemerker, inkludert ZIN og/eller som inneholder ZIN eller Zumba Instructor Network Zumba- relaterte parter.

Hvordan man bruger "nærtstående" i en Dansk sætning

Ola Ringdahl giver svar på mange af de spørgsmål, man som nærtstående har, når man oplever kræft i familien eller blandt venner.

Gaveafgift, hvis lånet er ydet af et nærtstående familiemedlem.

Sidstnævnte betragtes nemlig ikke som nærtstående i skattemæssig forstand.

Vi bekræfter fuldstændigheden af de angivne oplysninger vedrørende nærtstående parter. Årsregnskabet indeholder ikke væsentlig fejlinformation eller udeladelser.

Medarbejdere i Danske Spil koncernen og deres nærtstående samt samarbejdspartnere og deres nærtstående kan ikke deltage i konkurrencen.

Overdragelse af fast ejendom til nærtstående eller børn.

Fremover kan selskabet dog vælge at udelade noter til anlægsaktiver, eventualaktiver og nærtstående parter af årsrapporten.

For det er muligt at få noget positivt ud af samværet med et kært og nærtstående menneske, som mentalt langsomt forsvinder.

Derfor har de fleste migrænikere (men langt fra alle) et eller flere nærtstående familiemedlemmer med migræne.

Hemiplegisk migræne er stærkt arvelig – derfor er der som regel et nærtstående familiemedlem, som har de samme symptomer.

Hvordan man bruger "nærstående, relaterte, nærmeste" i en Norsk sætning

Seksuell omgang mellom andre nærstående 315.

Merk den relativt nærstående påmeldingsfristen, 12.

Informasjon Relaterte produkter Kunder kjøpte også.

EBITDA-regelen mellom nærstående for selskap mv.

Nærmeste passering vil skje omkring Nyttår.

Sjekk relaterte produkter for mer tilbehør.

Send pakken fra ditt nærmeste postkontor.

Denne gangen var også nærstående innbudt.

Det blir det nærmeste jeg kommer.

Relaterte produkter Loctite Super Glue Control