Hvad Betyder NØJE OVERVEJE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nøye vurdere
• nøye overveie
• nøye tenke

Eksempler på brug af Nøje overveje på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor nøje overveje alle parametre.
Derfor vurdere nøye alle parametrene.

For at besvare disse spørgsmål skal du nøje overveje hver af dem.
For å svare på disse spørsmålene må du nøye vurdere hver av dem.

Bør nøje overveje antallet af trin på trappen.
Bør nøye vurdere antall trinn i trappen.

Næste dag skal du nøje overveje dette sted.
På neste dag må du nøye vurdere dette stedet.

Du skal nøje overveje relevante IP-forsvar, begrænsninger eller.
Du må nøye vurdere relevante IP-forsvar, begrensninger eller unntak.

Blomsterproducenten skal nøje overveje valget af gryde.
Blomsterproducenten må nøye vurdere valg av potte.

Du skal nøje overveje, om du overhovedet kan betale de månedlige afdrag.
Du må tenke nøye om du kan betale de månedlige avdragene i det hele tatt.

Først og fremmest skal du nøje overveje jordens valg til gryden.
Først av alt, må du nøye vurdere valget av jord til potten.

Din læge vil nøje overveje, om det er nødvendigt at behandle dig med medicin, der indeholder tenofovir og didanosin.
Legen din vil nøye overveie om du skal behandles med legemidler som inneholder tenofovir og didanosin.

Hvis De har hepatitis B, vil Deres læge nøje overveje den bedste behandling til Dem.
Hvis du har hepatitt B, vil legen nøye vurdere det beste behandlingsregimet for deg.

Derefter vil du nøje overveje, hvem du bruger din tid sammen med, og hvordan du bruger den.
Deretter vil du nøye vurdere hvem du tilbringer din tid med, og hvordan du bruker den.

Inden du kaster dig over jagten på pengene, bør du nøje overveje, om du egentlig har brug for pengene.
Før du kaster deg i jakten på pengene, bør du nøye vurdere om du virkelig trenger pengene.

Nøje overveje, om det er en god idé at tilmelde sig en broker, der har specialiseret sig i amerikanske aktier.
Overveie nøye om det er en god idé å åpne konto hos en megler som har spesialisert seg i amerikanske aksjer.

Du skal blot nøje overveje din menu.
Du trenger bare å nøye vurdere sin diett.

Tasker med tryk er et relativt dyrt reklameprodukt, og man bør derfor nøje overveje, hvilke behov man har.
Vesker med trykk er relativt dyre reklameprodukter og man bør derfor nøye tenke over hvilke behov man har.

Derfor bør du nøje overveje alle muligheder.
Derfor bør du nøye vurdere alle alternativer.

Vores tjenester gør dig selv i stand til at dele dit indhold med andre- derfor skal du nøje overveje, hvad du vælger at dele med andre.
Med våre tjenester kan du dele innholdet ditt med andre så vi ber deg tenke nøye på hva du deler.

Af disse grunde bør du nøje overveje beslutningen om at acceptere SEPA.
Av disse grunner bør du tenke nøye på beslutningen om å godta SEPA(Single Euro Payments Area).

Nøje overveje hvad man lægger vægt på og hvad der bedst vil kunne tjene til at man sparer penge og lever det liv man helst vil.
Nøye overveie hva man legger vekt på og hva som best vil kunne tjene til at man sparer penger og lever det livet man helst vil.

Hvad angår hvert niveau, skal de nøje overveje farveskemaet, så alt ser helt harmonisk ud!
Når det gjelder hvert nivå, må de nøye vurdere fargeskjemaet, slik at alt ser helt harmonisk ut!

Derfor skal I nøje overveje, om I forventer, at virksomhedens økonomi kan rumme ændringerne på et senere tidspunkt.
Derfor skal du nøye overveie om du forventer at dere økonomi kan romme endringene på et senere tidspunkt.

Hvis du har en hepatitis B-infektion, vil din læge nøje overveje, hvilken behandling, der er den bedste for dig.
Hvis du har hepatitt B-infeksjon, vil legen nøye vurdere hvilken behandling som er best for deg.

Derfor skal du nøje overveje og undersøge betingelserne inden du ansøger om lånet og inden du underskriver det endelige lånedokument.
Derfor skal du nøye overveie og undersøke betingelsene før du søker om lånet og før du underskriver det ennelige lånedokumentet.

Hvis en valgmulighed på flere niveauer vælges, skal du nøje overveje placeringen af hvert niveau og deres højde.
Hvis et alternativ på flere nivåer er valgt, bør du nøye vurdere plasseringen av hvert nivå og høyden.

Som køber skal man derfor nøje overveje om ændringer i cloud-løsningen ville kunne få indflydelse på andre applikationer og systemer.
Oppdragsgiver bør derfor nøye overveie i hvilket omfang endringer i skyløsningen vil påvirke andre av oppdragsgivers applikasjoner og systemer.

Derfor, når det kommer om reparation af hallen i lejligheden, skal du nøje overveje vifte af farver, materialer, møbler.
Derfor, når det gjelder om reparasjon av hallen i leiligheten, må du nøye vurdere spekter av farger, materialer, møbler.

En gravid kvinde skal nøje overveje sådanne ændringer og sørg for at fortælle lægen om dem.
En gravid kvinne bør nøye vurdere slike endringer og sørg for å fortelle legen om dem.

For ikke at forvirre svampen i lungerne med andre patologier i åndedrætsorganet, bør du nøje overveje følgende karakteristiske symptomer.
For ikke å forvirre sopp i lungene med andre patologier i luftveiene, bør du nøye vurdere følgende karakteristiske symptomer.

Når du bruger sociale medier, bør du nøje overveje, hvilke personlige oplysninger, du vælger at dele med andre.
Når du bruker sosiale medier, bør du vurdere nøye hvilken informasjon om deg selv du velger å dele med andre.

Designere skal nøje overveje problemer som forenkling af navigation og tilpasning af indhold til de mindre skærme, som spilaktiviteter foregår på.
Designere må nøye tenke på problemer som forenkling av navigering og tilpasning av innhold til de mindre skjermene som spillaktiviteter foregår på.

Hvordan man bruger "nøje overveje" i en Dansk sætning

Forsigtighedsprincip i starten Man må naturligvis altid nøje overveje, om der er risici for bivirkninger, når man indfører organisatoriske ændringer i sundhedsvæsenet.

Du skal nøje overveje tidspunktet for plantning af frø, fordi hvis du overdriver planterne på vindueskarmen, vokser en voksen plante ikke godt og har et lavt udbytte.

Inden du takker ja til et lån, er det dog en god idé at tænke over, hvad du har råd til, og nøje overveje dine lånemuligheder.

Her ligger der en opgave for kommunerne: De bør nøje overveje, hvordan de doserer tidsvinduer, vægtbegrænsninger, støjbegrænsninger og miljøzoner.

Blandt andet skal man nøje overveje duftlamper svarmuligheder, man giver.

Derfor bør du nøje overveje valg af farver i dit hus: De bør bringe harmoni til dit hus og lette realiseringen af ​​dine ønsker.

Grammatik på obligatorisk niveau: Specielt på obligatorisk niveau må læreren nøje overveje hvad der er det nødvendige grammatiske minimum.

Du bør nøje overveje, hvilke former for Rengøringshjælp Lillerød du kræver, så du kan sikre, at dine kommercielle rengøringsmidler kan opfylde dine forventninger som sådan .

Det er svært nok at vælge et enkelt babynavn, men med tvillinger skal forældrene nøje overveje at vælge en kombination af navne.

Hvordan man bruger "nøye vurdere" i en Norsk sætning

Nøye vurdere og revidere bryllup budsjett nødvendig.

Når du planlegger din vann-funksjonen, nøye vurdere plasseringen.

Nøye vurdere individuelle kardiovaskulære risikoprofil før forskrivning.

Derfor bør du nøye vurdere helsen din.

Jeg skal nøye vurdere neste levering.

NORSKOG vil nøye vurdere det fremlagte forslag.

Gi barnet ditt nøye vurdere alle bildene.

Nøye vurdere hvert kjøp, store og små.

Hedmark fylkeskommune må nøye vurdere Detaljer FOLKEHØGSKOLERÅDET.

Bør nøye vurdere antall trinn i trappen.