Hvad Betyder NABOLANDENES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nabolandenes
• naboer

Eksempler på brug af Nabolandenes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virksomheder får hjælp til at finde rundt i nabolandenes love.
Bedrifter får hjelp til å finne nabolandenes lover.

Nabolandenes økonomiske tilstand har en stor påvirkning på Mongoliets økonomi.
Nabolandenes økonomiske virksomhet har også en sterk innvirkning på Mongolias økonomi.

Han ville holde et hemmeligt møde med nabolandenes konger.
Han arrangerte et hemmelig møte med nabolandenes konger.

Klimaet er lige som nabolandenes, men grundet højden er der mere sne om vinteren og lidt koldere somre.
Klimaet er likt nabolandenes, men grunnet høyden er det mer snø om vinteren og litt kaldere somre.

Grænsen er også en rejse gennem nabolandenes dramatiske historier.
Dette er også en reise gjennom nabolandenes dramatiske historier.

Nabolandenes handelsblokade efter statskuppet i 2009, samt den globale finanskrise, førte også til økonomisk nedgang.
Nabolandenes handelsblokade etter statskuppet i 2009, samt den globale finanskrisen, førte også til økonomisk nedgang.

Formålet med prisen er at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.
Målet er å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk.

Medlemmerne af komitéen skal være musikeksperter når det gælder hjemlandets musik og i størst mulig udstrækning også kende til nabolandenes musik.
Komiteens medlemmer skal være musikkjennere når det gjelder det egne landets musikk og i størst mulig utstrekning også kjenne til nabolandenes musikk.

Formålet med prisen er at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.
Den deles ut for å medvirke til å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk.

Men selv et lille land som Danmark, der påvirkes fra mange sider, har sine egne traditioner og skikke, som ofte kan være endog meget forskellige fra nabolandenes.
Men selv et lite land som Norge, som er påvirket fra mange hold, har sine egne tradisjoner og skikker som ofte kan være svært forskjellig fra sine naboer.

Indbyggerne har det bedre end mange af nabolandenes, men der er store på levestandarden.
Innbyggerne har det bedre enn mange av sine naboer, men det er store forskjeller i levestandard.

Både når det gælder transport inden for landets grænser og til nabolandenes storbyer.
Både når det gjelder transport innenfor landets grænser og til nabolandenes storbyer.

Indbyggerne har det bedre en mange af nabolandenes, men der er store forskelle i forhold til levestandard.
Innbyggerne har det bedre enn mange av sine naboer, men det er store forskjeller i levestandard.

Formålet med prisen er blandt andet at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.
Hensikten med prisen er å vekke interesse for nabolandenes litteratur og språk.

Filmpakken bidrager til at vække elevernes interesse for nabolandenes sprog og kultur- og får dem til at dykke ned i de mange muligheder og oplevelser, der følger med en større nabosprogsforståelse.
Filmpakken bidrar til å vekke elevenes interesse for nabolandenes språk og kultur- og får dem til å dykke ned i de mange mulighetene og opplevelsene som følger med en større nabospråksforståelse.

Nordisk Råds litteraturpris skal medvirke til at øge interessen for nabolandenes litteratur og sprog.
Nordisk råds litteraturpris skal bidra til å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk.

Målet med samtlige priser er at øge interessen for nabolandenes litteratur, sprog, musik og film.
Målet med prisene er å styrke interessen for nabolandenes litteratur, språk, musikk og film.

Dragterne er lavet af enten hør eller uld og er dekoreret med mønstre, som med tiden er blevet påvirket af nabolandenes kultur.
Kostymene er laget av enten lin eller ull og dekorert med utsmykkede mønster, som med tiden er blitt påvirket av nabolandenes kultur.

Linkportalen imødekommer et behov i mange brancher, som oplever manglen på overblik over nabolandenes regler og love som en stor hindring for den frie bevægelighed i Norden.
Lenkeportalen svarer på et behov hos mange bransjer som opplever mangelen på overblikk over nabolandenes regler og lover som et stort hinder for den frie bevegeligheten i Norden.

Den luxembourgske madtradition er på grund af landets størrelse og historie kraftigt influeret af nabolandenes køkkener.
Den luxemburgske mattradisjon er på grunn av landets størrelse og historie kraftig påvirket av nabolandenes matkultur.

Det er også blevet nemmere for virksomheder at danne sig et overblik over nabolandenes love og regler for virksomheder.
Det har også blitt lettere for bedrifter å få oversikt over nabolandenes lover og regler for å drive næringsvirksomhet.

Medlemmerne af komitéen skal have et godt kendskab til hjemlandets litteratur og så vidt muligt også kende til nabolandenes litteratur.
Medlemmene av komitéen skal ha et godt kjennskap til hjemlandets litteratur og i størst mulig grad også nabolandenes litteratur.

Medlemmerne af komitéen skal have et godt kendskab til hjemlandets børne- og ungdomslitteratur og så vidt muligt også kende til nabolandenes børne- og ungdomslitteratur.
Medlemmene av komiteen må ha god kjennskap til hjemlandets barne- og ungdomslitteratur og så vidt mulig også kjenne til nabolandenes barne- og ungdomslitteratur.

Vore nordiske nabolande gør det langt bedre end os.
Våre skandinaviske naboer gjør det både bedre og dårligere enn oss.

Det har flere af vores nabolande.
Der kjenner vi flere av våre naboer.

Og ikke mindst samarbejde med vores europæiske nabolande.
Dette må selvfølgelig gjøres i samarbeid med våre europeiske naboer.

Landet var involveret i en række konflikter med sine nabolande: 1.
Mellom 1912 og 1913 var landet involvert i krigene på Balkan, en rekke konflikter med sine naboer.

Og to af dem er nabolande.
Og to av dem er naboer.

Besøg vores fantastiske naboland.
Besøk våre morsomme naboer.

I modsætning til flere af vores nabolande.
I motsetning til flere av mine naboer.

Hvordan man bruger "nabolandenes" i en Dansk sætning

Nabolandenes andel av elven; Land kilometer langs elven høyre bredd begge bredder venstre bredd km % Donaukilometer km % km % Donaukilometer Tyskland.

Med lidt links til nabolandenes sider om DVB-T, så der er noget at gå videre med.

Et internationalt forskerhold kaster i seks artikler lys over den svenske stumfilms guldalder, dens oversete værker og deres afsmitning på nabolandenes filmproduktion i Kosmorama #269.

Formålet med prisen er å øke interessen for nabolandenes litteratur og språk sjón det nordiske kulturfellesskapet.

Samtidig stimuleres vores sprogsans, når vi ser programmer på nabolandenes sprog.

Det åbner for en ny fase i det nepalesiske folks og nabolandenes historie.

Men vil danske vognmænd så tabe i konkurrencen med nabolandenes vognmænd?

Kostumerne er lavet af enten lin eller uld og er dekorerede med udsmykkende mønstre, som med tiden er blevet påvirket af nabolandenes kultur.

Nabolandenes litteratur ligger tæt på det, som er kendt, og alligevel er den ofte fremmed, ofte stødende og opklarende.

Kurset gennemgår desuden spotmarkedet og det finansielle elmarked; og kurset beskriver nabolandenes indflydelse på den danske engros pris for strøm.

Hvordan man bruger "naboer, nabolandenes" i en Norsk sætning

Naboer protesterer sammen med Bydel Ullern.

Studien kunne ikke forklare ulikhetene i de tre nabolandenes policy.

klaget naboer over støy fra moroa.

Nabolandenes lønns- og kostnadsnivå var plutselig 40 prosent lavere.

Sprer kunnskap om nabolandenes samfunnsforhold, næringsliv og åndsliv.

Forøvrig henvises til nabolandenes mynthistorie (se vedk.

Mine naboer datteren hus salg agenter.

Varmepumpa sjenerer flere naboer til skolen.

Naboer har ingen innsigelser til planene.

Meltzer tok hensyn til fargene i nabolandenes flagg.