Hvad Betyder NOGEN HANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen handling
• noen tiltak
• noen handlinger
• noe tiltak

Eksempler på brug af Nogen handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På diagnosetidspunktet er det ofte for sent at tage nogen handling.
Ved diagnosetid er det ofte for sent å foreta noen tiltak.

Hvis en mand ikke tager nogen handling, skal du bare tale med ham.
Hvis en mann ikke tar noen tiltak, trenger du bare å snakke med ham.

Under blomstringen anbefaler erfarne gartnere ikke nogen handling.
Under blomstringen anbefaler erfarne gartnere ikke noe tiltak.

Virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde.
Virksomhet eller foreta noen handling som tar sikte på å tilintetgjøre.

Abonnenter, der har registreret siden emailen blev åbnet, men uden nogen handling i 6 måneder.
Abonnenter som har registrert siden e-posten ble åpnet, men uten noen handling i 6 måneder.

Men hvis tiden ikke begynder at tage nogen handling af medicinsk karakter, kan ARVI være kompliceret af lungebetændelse.
Men hvis tiden ikke begynner å ta noen handling av terapeutisk karakter, kan ARVI bli komplisert av lungebetennelse.

Hvis dine følelser er ukontrollable, skal du fortælle dig selv at vente 24 timer, før du tager nogen handling.
Hvis dine følelser er ukontrollable, fortell deg selv å vente 24 timer før du tar noen tiltak.

I denne situation bør du ikke foretage nogen handling, før ENT lægen undersøger.
I denne situasjonen bør du ikke foreta noen tiltak før ENT-legen undersøker.

Han blev bebudet til at kæmpe i det såkaldte Ti-dages krig Men konflikten sluttede, før han så nogen handling.
Han ble pålagt å kjempe i det som er kjent som Ti-dagers krig Men konflikten avsluttet før han så noen handling.

Derefter gjorde helbredstilstand ikke tillade ham nogen handling eller engagere sig med de studerende.
Etter det, gjorde helsetilstand ikke tillater ham noen handling eller engasjere studenter.

Ingen selvbehandling- dødelighed i astma i barndommen er ekstremt høj, hvis du ikke overvåger patienten og ikke tager nogen handling.
Ingen selvbehandling- dødelighet i astma i barndommen er ekstremt høy, hvis du ikke overvåker pasienten og ikke tar noen tiltak.

Vigtigt: venter på akutmedicinsk team, du kan ikke selv foretage nogen handling, især for at tage smertestillende medicin.
Viktig: Venter på akuttmedisinteamet, du kan ikke selv foreta noen tiltak, spesielt for å ta smertestillende.

Grand Salami vil ikke have nogen handling, hvis et spil er suspenderet eller afbrudt inden reguleringstiden for tre tyve minutters perioder.
Grand Salami vil ikke ha noe tiltak hvis et spill er suspendert eller kansellert før reguleringstiden på tre tjue minutters perioder.

Vær opmærksom på at ansøgning om de fleste af disse stipendier ikke kræver nogen handling fra en elev.
Vær oppmerksom på at søknad om de fleste av disse stipendene ikke krever noen handling fra en student.

Du accepterer, at du ikke træffer nogen handling, der pålægger webstedets infrastruktur eller www. lupsona.
Du samtykker i at du ikke vil foreta noen tiltak som påfører en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på infrastrukturen på nettstedet eller www. lupsona.

Hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at.
Eller person til å ta del i noen virksomhet eller å utføre noen handling som tar sikte på å.

Selv dette havde måske ikke ført til nogen handling, hvis ikke disse kongresmedlemmer havde fundet ud af, at de selv var blandt de sortlistede!
Selv dette hadde muligens ikke ført til noen handling dersom ikke disse kongressmedlemmene hadde funnet ut av at de selv var blant de svartelistede!

Bemærk at vi ikke lover eller garanterer vores service og er ikke ansvarlige for nogen handling af vores brugers.
Merk at vi ikke love eller garantere vår service og er ikke ansvarlige for noen handling av våre brukeren.

Jeg ville ikke foretage nogen handling, i min egenskab af øverste chef for denne regering, som kunne vise sig fjendtlig over for det arabiske folk”.
Jeg ville ikke foreta noen handling i min egenskap av øverste sjef for denne regjering, som kunne vise seg fiendtlig overfor det arabiske folk.».

Men hvis smerten ignoreres i lang tid, og der ikke træffes nogen handling, kan det være nødvendigt med kirurgisk indgreb.
Men hvis smerten blir ignorert i lang tid og det ikke tas noe tiltak, kan det være nødvendig med kirurgisk inngrep.

Han så næppe nogen handling på banen og kun i gennemsnit 1,1 point pr. Spil på grund af det, men Rockets kunne lide ham nok til at give ham en aftale.
Han så knapt noen handlinger på banen og kun gjennomsnittlig 1,1 poeng per kamp på grunn av det, men Rockets likte ham nok til å gi ham en avtale.

Han sagde lige ud til Dr. Weizmann, at han ikke ville presses eller lokkes til at foretage nogen handling, der var i modstrid med Englands interesser.
Han sa rett ut til Weizmann at han ikke ville presses eller lokkes til å foreta noen handling som var i strid med Englands interesser.

Hvis der ikke sker nogen handling i nærvær af sådanne manifestationer, forringes patientens tilstand betydeligt, hvilket fremgår af følgende symptomer.
Hvis det ikke skjer noen tiltak i nærvær av slike manifestasjoner, forkortes pasientens tilstand betydelig, noe som manifesteres av følgende symptomer.

Denne kompensation kan være i form af penge, tjenester eller gratis produkter og kunne eksistere uden nogen handling fra en hjemmeside besøgende.
Denne kompensasjon kan være i form av penger, tjenester eller gratis produkter og kunne eksistere uten noen handling fra en nettside besøkende.

Du forpligtiger dig til ikke at udføre nogen handling, eller at gøre ting, som er uoverensstemmende med, eller som er med til at skabe et sådant brud på ejendomsretten.
Du samtykker i ikke å utføre noen handling som er i konflikt med eller som sannsynligvis vil være i konflikt med slike eiendomsrettigheter.

Zumba ejer alle rettigheder til og interesser i Zumbas immaterielle rettigheder, og Instruktøren har ikke ret til at foretage nogen handling, der strider imod Zumbas ejendomsret hertil.
Zumba eier alle rettigheter, all eiendomsrett og alle interesser i Zumba- åndsverkene og Instruktøren må ikke foreta seg noen handlinger som er uforenlige med Zumbas eierskap av disse.

Du vil ikke træffe nogen handling, der pålægger eller kan(på eget skøn) pålægge en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores tekniske infrastruktur;
Du vil ikke foreta noen tiltak som pålegger eller kan pålegge en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på vår tekniske infrastruktur(etter eget skjønn).

At overholde lovene Bedrageri, bestikkelse og korruption Experian tolererer ikke nogen handling, der involverer bedrageri, bestikkelse, korruption, uærlighed eller vildledelse.
Overholdelse av lover Svindel, bestikkelser og korrupsjon Experian tolererer ikke noen handlinger som involverer svindel, bestikkelser, korrupsjon, uærlighet eller bedrageri.

Som sådan, at de ikke kræver nogen handling fra regeringens side til at gennemføre alle nye love eller vedtage et lovforslag gennem et styrende organ for at opnå det ønskede resultat.
Som sådan, har de ikke krever noen handling på den delen av regjeringen til å vedta nye lover eller passere en regning gjennom et styrende organ for å oppnå ønsket resultat.

Nahum Goldmans forsikringer var formentlig beregnede til at overbevise Grev Bernadotte om, at hans mæglingsarbejde ikke ville blive hensynsløst ødelagt af nogen handling som den i Deir Yasin.
Nahum Goldmanns forsikringer var sannsynligvis beregnet på å skulle overbevise Bernadotte om at hans meklingsarbeid ikke ville bli hensynsløst ødelagt av noen handling som den i Deir Yassin.

Hvordan man bruger "nogen handling" i en Dansk sætning

Og generelt, for at være ærlig bemærkede jeg ikke nogen handling fra disse dråber på min næse.

Det anbefales altid at tage en sikkerhedskopi af data, inden du udfører nogen handling på din computer.

Selvfølgelig, hvis fagforeningen er helt mangler en følelse af respekt, kærlighed og loyalitet, de vil ikke spare nogen handling.

Det er forbudt at tage nogen handling, hvis der ikke er nogen nøjagtige årsager til barnets lave temperatur.

Ikke alene er det en udfordring at læse, men når der så heller ikke rigtig er nogen handling, bliver det pinefuldt.

Ifølge sagen har ledere på Facebook og bestyrelse ikke truffet nogen handling for at begrænse dataovertrædelsen.

Lad være med at udføre nogen handling uden først at bruge din skelneevne.

Over tid bliver disse punkter større, og hvis du ikke foretager nogen handling, bliver bladpladen helt indhyllet i en spindelvæv på ydersiden såvel som på indersiden.

Der er ikke rigtig nogen handling i denne serie, hvilket både er dens styrke og svaghed.

Dette er normalt, kræver ikke nogen handling (undtagen den sædvanlige pleje efter depilation) og går selv om morgenen.

Hvordan man bruger "noen handlinger, noen handling, noen tiltak" i en Norsk sætning

Mulig noen handlinger og tanker kan være allmenngyldige.

Men noen handlinger taler hoyere enn ord.

For noen handlinger du betale med mynter.

Det er vanskelig å gjengi noen handling i Alice i Eventyrland.

Noen tiltak vurderes, noen tiltak vurderes på et senere tidspunkt.

Før noen handling dress kreative, kunstneriske.

Noen handlinger er tillatt under samvirkerett, mens det.

Men noen handlinger kan bil påvirket.

Noen tiltak kan derfor være relativt langvarige.

Noen handlinger svekker tilliten din på Instagram.