Hvad Betyder NOGLE TILTAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen tiltak
• noen skritt

Eksempler på brug af Nogle tiltag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er på vej med nogle tiltag.
Jeg forbereder noen tiltak.

Nogle tiltag vil umiddelbart kunne gennemføres.
Enkelte ting kunne utføres umiddelbart.

Har I foretaget nogle tiltag mod nedlægningen?
Har dere foretatt noen tiltak mot nedleggingen?

Nogle tiltag skal imidlertid føres ud i livet i den periode, skolen er tilknyttet Dembra.
Noen tiltak må likevel settes ut i livet i perioden skolen er tilknyttet Dembra.

SVAR: Ja, Kystverket har gjort nogle tiltag, men vil ikke oplyse i detaljer, hvad disse går ud på.
SVAR: Ja, Kystverket har gjort noen tiltak, men vil ikke opplyse i detaljer om hva de går ut på.

Der var ingen forsikring, som dækkede og fotografen havde ikke forberedt nogle tiltag, der kunne spore det.
Det var ingen forsikring som dekket, og fotografen hadde ikke forberedt noen tiltak som kunne spore det.

En person kan dog tage nogle tiltag for at mindske risikoen for udvikling af onkologi.
Imidlertid kan en person ta noen tiltak for å redusere risikoen for å utvikle onkologi.

Exe, der er placeret på dit system er upålidelig, bør du helt sikkert tage nogle tiltag for at slette det sammen med malware.
Exe som finnes på systemet, er upålitelig, bør du definitivt ta noen handlinger for å slette den med malware.

Tidshorisont: Nogle tiltag vil kunne gennemføres hurtigt. Andre strækker sig over længere tid.
Tidshorisont: Noen tiltak vil kunne gjennomføres raskt, andre går over lengre tid.

Ulempen er, at den koster en del mere end almindelige dome-diskanter, men nu har Elac gjort nogle tiltag for at gøre den tilgængelig i højttalere fra omkring 5.000 kroner og opefter.
Ulempen er at den koster en del mer enn vanlige domediskanter, men nå har Elac gjort noen grep for å gjøre den tilgjengelig i høyttalere fra rundt 5 kroner og oppover.

Nogle tiltag vil allerede være planlagt udover akutfasen som opfølgning ved debriefing og eventuelle informationsmøder.
Noen tiltak vil allerede være planlagt utover akuttfasen, som oppfølging ved debriefing og eventuelle informasjonsmøter.

Dette gælder også flere af de andre nominerede, men Reykjavík har i tillæg gennemført nogle tiltag, som dels er specielle for byen og dels er tiltak, som kan inspirere andre.
Dette gjelder også flere av de andre nominerte, men Reykjavík har i tillegg gjennomført noen tiltak som dels er spesielle for byen og dels er tiltak som kan inspirere andre.

Nogle tiltag vil allerede være planlagt udover akutfasen som yderligere opfølgning af støttesamtaler og eventuelle informationsmøder.
Noen tiltak kan allerede være planlagt utover akuttfasen som videre oppfølging av støttesamtaler og eventuelle informasjonsmøter.

Desuden, den usynlig computer overvågnings-software overvåger All-in-one software, således at du kan tage nogle tiltag for at blokere frygtelige websteder eller programmer i at køre så godt.
Videre, den usynlig datamaskin overvåkingsprogram er alt-i-ett avlytting programvare slik at du kan ta noen skritt for å blokkere forferdelig nettsteder eller programmer kjører også.

Nogle tiltag kan allerede være planlagt udover akutfasen som opfølgning af debriefing, støttesamtaler og eventuelle informationsmøder.
Noen tiltak kan allerede være planlagt utover akuttfasen som oppfølging av debriefing, støttesamtaler og eventuelle informasjonsmøter.

Børstning: I de tidlige stadier af læring foreslår vi, du børste din beagle på daglig basis, da nogle tiltag styrke både båndet mellem hund og ejer også når vi indsende vores kæledyr til børstning, er vi også disciplinere.
Børsting: I de tidlige stadiene av læring foreslår vi at du pusser beagle på en daglig basis, siden noen tiltak styrke både båndet mellom hund og eier også når vi sender våre kjæledyr til børsting, er vi også disiplinere.

På lokalt plan gennemføres nogle tiltag for at kombinere energieffektivitet og økologiske aspekter.
På lokalt nivå utføres noen tiltak for å kombinere energieffektivitet og økologiske aspekter.

Derfor straks forlade det og tage nogle tiltag for at fjerne adware program ansvarlig for fremme af denne hjemmeside.
Dermed forlater det og ta noen skritt for å fjerne adware programmet ansvar for å fremme dette nettstedet.

Nogen tiltag er enkle at indføre, som finmaskede hegn rundtom fabrikken, og forsvarlig sikring af produkter på udelageret.
Noen tiltak er enkle å innføre, som finmasket netting i gjerdene rundt fabrikken, og forsvarlig sikring av produkter på utelager.

Undersøgelsen er netop gået i gang, og vi har endnu ikke modtaget nogen fund i den forbindelse, som gør, at vi kan drage nogen konklusioner eller gøre nogen tiltag,« skriver FAA(pdf) i en såkaldt‘Continued Airworthiness Notification to the International Community'.
Undersøkelsen har nettopp startet og vi har ennå ikke mottatt noen funn derfra som gjør at vi kan trekke noen konklusjoner eller gjøre noen tiltak, skriver FAA i en såkalt«Continued Airworthiness Notification to the International Community».

WhatsApp er efter sigende blevet varslet om opdagelserne, men selskabet har ikke iværksat nogen tiltag mod dem.
WhatsApp skal ha blitt varslet om oppdagelsene, men selskapet skal i alle fall så langt ikke ha gjort noe med dem.

Når det får inde i systemet, dette Scarab-Amnesia trussel straks blokerer hele systemet ned og forhindrer dens ofre fra at gøre nogen tiltag på det.
Når det blir inne i systemet, dette Scarab-Amnesia trusselen umiddelbart blokkerer hele systemet ned og hindrer sine ofre fra å gjøre noen handlinger på det.

Selv om dette eventuelt gør justitsproceduren langsommere, så er den enkeltes personlige sikkerhed helt afhængig af, at den fulde sandhed i enhver anklage fastslås, før noget tiltag foretages.
Selv om dette kan sinke justisprosessene, er individets personlige sikkerhet fullstendig avhengig av å fastslå den fulle sannheten om enhver anklage før noen handling foretas.

Højtlæsningseffekten kan også forstærkes med nogle ekstra tiltag.
Lese høyt-effekten kan også forsterkes med noen ekstra grep.

Efter nogle modererende tiltag i billedmenuen fremstår Sharp som skarpt og velbalanceret, fire farver eller ej.
Etter noen modererende tiltak i bildemenyen fremstår Sharp som skarpt og velbalansert, fire farger eller ei.

Og ved at tage nogle enkle tiltag kan være øget antallet af loyale kunder.
Og antallet lojale kunder kan økes ved å ta noen enkle handlinger.

Det, som alligevel gør valget af tiltag enkelt, er, at der er nogle få tiltag, som er betydeligt vigtigere end alle andre.
Det som likevel gjør valget av tiltak enkelt, er at det er noen få tiltak som er mye viktigere enn alle andre.

Hvordan man bruger "nogle tiltag" i en Dansk sætning

Det kræver nogle tiltag i en fase, inden man kan .

For at forebygge smitte med coronavirus, er der iværksat nogle tiltag på alle Evidensia dyreklinikker og dyrehospitaler.

I takt med, at Corona udvikler sig dag for dag, så tager vi nogle tiltag i forhold til returvarer.

Folkeliggørelsen af solenergi og informationsmateriale målrettet borgerne er måske nogle tiltag, der bør vente.

Vi har i Danmark nogle tiltag for at få resocialiseret de straffede, når de bliver løsladt, bl.a.

Mette Mechlenborg understreger, at man maksimalt kan forvente 3 % flere turister, hvis man ikke laver nogle tiltag.

Men vi har prøvet at lave nogle tiltag som kan udvikle os som LKF, samt arbejde på at få en hjertestarter på depotet.

Dog er der nogle tiltag, du kan gøre, for at få ukrudtet til at blive væk i de efterfølgende sæsoner.

Da hjemmesiden er helt ny, er der stadig nogle tiltag som mangler at blive gennemført, men som snart kommer.

Man må kunne se, at samfundet hele tiden ændrer sig, og man må lave nogle tiltag som stabiliserer økonomien.

Hvordan man bruger "noen tiltak, noen skritt" i en Norsk sætning

Foranlediger dette noen tiltak overfor leverandøren?

Slåttnes tar noen skritt bortover myra.

Så noen skritt frem og noen skritt tilbake.

Noen tiltak vil derfor virke overdimensjonert.

Bare noen skritt fra stranden foran.

Men noen tiltak kan redusere angrepet.

Noen tiltak kan derfor være relativt langvarige.

Menneskeliggjøringen bør tas noen skritt videre.

Noen tiltak blir gjennomført høsten 2015 bla.

Noen tiltak som vil innebære regelverksendringer.