Hvad Betyder NOGEN HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen hadde
• noen har
• noen fikk

Eksempler på brug af Nogen havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogen havde narret ham.
Noen har lurt ham.

Jeg troede, nogen havde stjålet den.
Jeg trodde noen hadde stjålet den.

Nogen havde fjernet det.
Noen fikk den fjernet.

Hun ville tro, nogen havde tisset i den.
Hun ville tro at noen hadde tisset i den.

Nogen havde åbnet vinduet!
Noen har åpnet vinduet!

Lyder som om nogen havde et flugtdepot.
Høres ut som om noen har en flukt lagring.

Nogen havde gjort rent her.
Noen har ryddet her nå.

Jeg ved ikke, om nogen havde gjort det før.
Jeg vet ikke om noen hadde gjort det før.

Nogen havde betalt kaution.
Noen hadde betalt kausjonen.

Hvad blev der gjort hvis nogen havde symptomer?
Hva ble gjort hvis noen fikk symptomer?

Nogen havde forfattet teksten.
Noen har skrevet tekstene.

Ville vide, om nogen havde brugt vognen i aftes.
Han ville vite om noen har brukt biler.

Nogen havde bygget et snefly.
Noen har bygget en snømann.

Der vidste jeg, at nogen havde været i min lejlighed.
Jeg visste at noen hadde vært i leiligheten min.

Nogen havde allerede løst den.
Noen har allerede løst den.

Pludselig opdagede hun, at nogen havde stjålet hendes tegnebog.
Plutselig merker hun at noen har stjålet lommeboken hennes.

Og nogen havde afhørt ham igen.
Og noen hadde avhørt han igjen.

Vi syntes det var mærkeligt, at nogen havde stjålet så stor en skulptur.
Vi synes det er trasig at noen har tatt skulpturen.

Men nogen havde en anden plan.
Men noen hadde en annen plan.

Nogen havde skrevet"morder" udenfor.
Noen hadde skrevet"morder" fra utsiden.

Tænk, hvis nogen havde sagt det til dig.
Tenkt om noen hadde sagt det til deg.

Og nogen havde begået en forbrydelse.
Og noen hadde begått et lovbrudd.

Han sagde, nogen havde stjålet noget fra ham.
Han sa at noen hadde stjålet noe fra ham.

Nogen havde set på en spillers skaderapport.
Noen hadde sett på skaderapporten.

Det var som om nogen havde tændt lyset i et mørkt rum.
Som om noen har slått på lyset i et mørkt rom.

Nogen havde glemt, at det er mig, der kan tælle.
Noen har visst glemt at det er jeg som kan telle.

Gid nogen havde sagt det noget før.
Om bare noen hadde sagt det før.

Nogen havde anmeldt os for at filme uden tilladelse.
Noen hadde rapportert oss for å filme uten tillatelse.

Hvis nogen havde høje niveauer i blodet-.
Hvis noen hadde høye nivåer i blodet-.

Nogen havde tydeligvis hvisket ham kloge ord i øret.
At noen har hvisket ham noen kloke ord i øret, var tydelig.

Hvordan man bruger "nogen havde" i en Dansk sætning

Det var nemlig ikke første gang, at nogen havde set toget, men det vidste ægteparret ikke.

Nogen havde flyttet vores skilte :/ Så det er klart, at det ikke gik nemt at finde ned til starten.

Hestene stejler og springer rundt, Mændene nærmest Spilvognen danser Can-Can, Telefontruppen ryger ud af Krattet, som om nogen havde taget dem i Nakken.

Jeg fortæller dig lige nu, det jeg ville ønske nogen havde fortalt mig dengang.

Værelset lugter lidt ligesom hvis nogen havde røget indeni.

Det var indlysende, at han blev pisket, at nogen havde slået skuret ud af ham ... .Jeg var bare så sur.

Pludselig så jeg mig forskrækket omkring efter Jasper og hørte derefter et ordentligt klask som om nogen havde givet én en lussing.

Jeg tror ikke, at nogen havde drømt om, at så mange er forkert placeret".

Nogen havde bil og sørgede for transporten til trykker og postvæsenet.

Og så bliver det en helt anden ferie, end nogen havde forventet.

Hvordan man bruger "noen fikk, noen hadde, noen har" i en Norsk sætning

Noen fikk grunn til eget hus.

Noen fikk stipender under utdannelse, noen fikk gratis sykehusopphold, arbeidsledighetspenger, sykepenger osv.

Noen hadde bodd her lenge, og noen hadde bodd bare noen år.

Noen har opptak, noen har ikke.

Noen hadde noe, noen hadde ikke noe.

Noen fikk lange mens noen fikk omtrent ingen ting.

Noen hadde lange og noen hadde korte og tettsittende (som meg).

Noen har illustrasjoner, noen har ikke.

Noen hadde lange finner, og noen hadde gigantiske tenner.

Noen hadde slik mat, mens noen hadde brød.