Hvad Betyder NOGEN RELATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noe forhold
• noen forbindelse
• noen relasjon
• noen tilknytning
• noen sammenheng

Eksempler på brug af Nogen relation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også selvom I ikke har nogen relation til.
Eller om du ikke har noe forhold til.

Kan ikke se nogen relation, og jeg har opgraderet flere steder, dog- du kan altid fjerne Transposh, opdateringen igen, og geninstaller det.
Kan ikke se noen sammenheng, og jeg har oppgradert flere steder, imidlertid- du kan alltid fjerne Transposh, oppdateringen og installere den.

Vi har ikke fundet nogen relation mellem de fem.
Vi har ikke funnet noen forbindelse mellom dem.

Eller aldrig at fjerne brugere, som de ikke har nogen relation til.
Eller aldri fjerne brukere som de ikke har noe forhold til.

Com arbejdskraft ikke holde nogen relation med mennesker annonceret, Desire-vips.
Com arbeidskraft holder ikke noe forhold med folk annonsert, Desire-vips.

Husk, at disse virksomheder ikke er partnere, IKEA og ikke har nogen relation til det.
Husk at disse bedriftene ikke er partnere, IKEA og har ikke noe forhold til det.

Nogle mennesker tror, at der slet ikke er nogen relation, men i virkeligheden er det meget relevant.
Noen mennesker tror at det ikke er noe forhold mellom dem i det hele tatt, men i virkeligheten er det svært relevant.

Husk, at disse virksomheder ikke er partnere IKEA Magadan og ikke har nogen relation til det.
Husk at disse bedriftene ikke er partnere IKEA Magadan og ikke har noe forhold til det.

Det viste sig, at Polen, der ikke har nogen relation til Arktis, og også undersøger og vurderer tilstedeværelsen af vores land i den Nordlig….
Det viste seg at Polen, som ikke har noen tilknytning til Arktis, og også undersøker og vurderer tilstedeværelsen i vårt land i de Nordlige bre….

Selv Bemærkes, at disse virksomheder ikke er repræsentanter IKEA og ikke har nogen relation til det.
Selv Bemerkes at disse selskapene er ikke representanter IKEA og ikke har noe forhold til det.

Vi er ikke afhængige af eller har nogen relation til noget som helst firma.
Vi er ikke avhengige av og har ikke noen forbindelse med noe selskap.

Husk, at disse virksomheder ikke er partnere IKEA i Komsomolsk-on-Amur og ikke har nogen relation til det.
Husk at disse bedriftene ikke er partnere IKEA i Komsomolsk-on-Amur og ikke har noe forhold til det.

Eksistensen af hyperlinket har som udgangspunkt ikke nogen relation mellem Borges Esebe Inversiones(S.L.U.) og web-siden, hvor linket er etableret.
Det at det eksisterer en hyperkopling innebærer ikke noen sammenheng mellom Borges ESEBE Investments(S.L.U.) og eieren av nettstedet som koblingen er etablert.

Det opstår ofte som en komplikation af en forkølelse eller lidelser, der ikke har nogen relation til lungerne.
Det oppstår ofte som en komplikasjon av forkjølelse eller plager som ikke har noen forbindelse til lungene.

Der har været rapporter fra vores gæster, at der er folk, der ikke har nogen relation til vores gæstehus, som vil pusuade gæsterne at følge dem til vandrerhjemmet fra busstationer eller indkøbscenter af bygningen.
Det har vært rapporter fra våre gjester at det er folk som ikke har noe forhold til gjestehuset vårt som vil pusuade gjestene å følge dem til vandrerhjemmet fra buss-stasjoner eller kjøpesenter av bygningen.

Samtidig, vi minde om, at disse virksomheder ikke officielle repræsentanter for IKEA og ikke har nogen relation til det.
Samtidig, minner vi om at disse selskapene er ikke offisielle representanter for IKEA og har ikke noe forhold til det.

Fundet ved undersøgelse af en patient for en sygdom, der ikke har nogen relation til det andre urologiske eller neurologiske sygdomme og.
Funnet ved undersøkelse av en pasient for en sykdom som ikke har noen forbindelse til det andre urologiske eller nevrologiske sykdommer og.

Den ene gruppe fik en økonomisk belønning på omkring 12 kroner, hver gang deltageren stoppede uret på det rigtige tidspunkt, mens den anden gruppe fik et engangsbeløb uden nogen relation til opgaven eller deres præstation.
Gruppe 1 fikk tolv kroner hver gang de klarte å stoppe klokken på det riktige tidspunktet, mens den andre gruppen fikk et engangsbeløp uten noen relasjon til oppgaven eller prestasjonen.

Hvis stigningen i niveauet af dette hormon produceret af hypofyserne er vedholdende og ikke har nogen relation til de fysiologiske processer( pubertet, graviditet, HB osv.), Så er det på tide at besøge lægen.
Hvis økningen i nivået av dette hormonet som produseres av hypofysen, er vedvarende og ikke har noen tilknytning til de fysiologiske prosessene( pubertet, graviditet, HB, etc.), så er det på tide å besøke legen.

Denne dowel er den mest almindelige, da den ikke kun bruges af bygherrer, men også af personer, der ikke har nogen relation til byggepladsen.
Denne dowel er den vanligste, som den brukes ikke bare av byggherrer, men også av folk som ikke har noen relasjon til byggeplassen.

Com/SBootstrap der synes ikke at have nogen relation til dette program.
Com/SBootstrap som ser ut til å ha noe forhold til dette programmet.

Dette omfatter de egenskaber, der dannes under påvirkning af det umiddelbare miljø, afguder og de dominerende ideologier, uden at der er nogen relation til individets indfødte karakteristika.
Dette inkluderer egenskaper som dannes under påvirkning av det umiddelbare miljø, avguder og de dominerende ideologiene, mens de ikke har noe forhold til individets medfødte egenskaper.

At skrive et description-metatag, der ikke har nogen relation til indholdet på siden.
Skrive en description metatag som ikke har noe forhold til innholdet på siden.

PDF-filen lagrer f. eks. en tabel som et sæt linjer uden nogen relation til indholdet i tabelcellerne.
I en PDF-fil lagres for eksempel en tabell som et sett med linjer uten noen relasjon til innholdet i tabellcellene.

For den almindelige bruger skal dette være så integreret, at han ikke har nogen relation til rapporterne, der præsenteres i et separat system.
For den vanlige bruker bør dette være så integrert at han ikke har noe forhold til at rapportene blir presentert i et eget system.

Selvfølgelig, hun vil være bange for sådan en skarp pres og ikke noget, som du ikke har nogen relation med hende, men der vil være en anden dato.
Selvfølgelig, hun vil bli skremt av en slik skarp trykket og ikke noe som du ikke har noe forhold til henne, men det vil være en annen dato.

På trods af, at satellit DTH-operatør"Tricolour TV"(oficial'noe navn- NAO"NSK") fordringer, der ikke har nogen relation til at sælge UE(endda få adgang til kort) alle forstår, det er ikke så.
Tross, som satellitt DTH-operatør"Tricolor TV"(oficial'noe navn- NAO"NSK") påstander, som ikke har noe forhold til salg av UE(med få tilgang til kart) alle forstår, det er ikke så.

Hvordan man bruger "nogen relation" i en Dansk sætning

Betingelsen er ofte fejldiagnosticeret som TRAGTBRYST, med hvilken den ikke har nogen relation, selv FCKS killinger kan også have PE.

Huawei skriver i en kommentar, at hans handlinger ikke har nogen relation til selskabet.

Find din forretnings delområder og underafdelinger, list dem og definér sammen med hovedfirmanavnet, om de har nogen relation til din forretnings online tilstedeværelse. 3.

Jeg kan se du også har skaffet billedet af hende så jeg håber ikke du har nogen relation til hende.

Det er bedre at vælge et par, der ikke har nogen relation og fokusere på dem.

En amatør eller bekendtskab, der ikke har nogen relation til professionel massage, kan kun skade dig og forværre den aktuelle situation!

Hvis det ellers har nogen relation til "sundhed".

En ny foreløbig adresse har IKKE nogen relation til en gældende adresse.

Ofrene kan godt have fællestræk, som fx hudfarve eller tro, men derudover er der ikke nødvendigvis nogen relation imellem dem.

Hvordan man bruger "noe forhold, noen forbindelse" i en Norsk sætning

THD, ikke noe forhold til dette.

Har du noen forbindelse til denne slekten?

og har ikke noe forhold til naturen.

Eksem har noe forhold til diett.

Var det noen forbindelse mellom Skåli og Skræi?

Har dere noe forhold til denne sangen?

Gubben har ikke noe forhold til dem.

Aldri anta noen forbindelse mellom stress og kritikk.

Og har kvinnene noen forbindelse seg imellom?

Har ikke noe forhold til stedet.