Hvad Betyder NOGEN UNDSKYLDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen unnskyldning
• noen unnskyldninger

Eksempler på brug af Nogen undskyldning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har jeg nogen undskyldning??
Har jeg noen unnskyldning?

Vi har det nemt, så der er virkelig ikke bør være nogen undskyldning.
Vi har det lett, så det bør ikke være noen unnskyldning.

Har du nogen undskyldninger?
Har du noen unnskyldninger?

Og sådan noget vil der aldrig findes nogen undskyldning for.
Og noe slikt vil det aldri finnes noen unnskyldning for.

Der var aldrig nogen undskyldning eller forklaring.
Jeg fikk aldri noen unnskyldning eller forklaring.

Når jeg er død og borte, vil jeg ikke have nogen undskyldninger.
Når jeg er død, vil jeg ikke ha noen unnskyldninger for det jeg gjorde.

Deter ikke nogen undskyldning.
Det er ingen unnskyldning.

Det skal siges det var sent på aftenen/natten selv om det ikke er nogen undskyldning.
Det ble skrevet midt på natta, dette her, om det er noen unnskyldning.

Det ikke er nogen undskyldning.
Det er ingen unnskyldning.

Jeg var ugift og havde et godt helbred, så jeg syntes ikke jeg havde nogen undskyldning for ikke at være pioner.
Jeg var enslig og hadde god helse, så jeg tenkte at jeg ikke hadde noen unnskyldning for ikke å være pioner.

Det er ikke nogen undskyldning for kriminel adfærd.
Det er ikke noen unnskyldning for kriminell adferd.

Jeg har en sygdom, men jeg har ikke nogen undskyldning, sagde han.
Jeg har en sykdom, men jeg har ikke noen unnskyldning, sa han.

Det er ikke nogen undskyldning for at stjæle fra min mor.
Det er ikke noen unnskyldning for å stjele fra min mor.

Og der er skraldespande omkring hver 20 fod, så du ikke har nogen undskyldninger for ikke at sætte det i en.
Og det er søppelbøtter om hver 20 meter, slik at du ikke har noen unnskyldninger for ikke faktisk sette det i ett.

Men I har ikke nogen undskyldning for at gå her på denne tid af natten.
Men dere har ikke noen unnskyldning for å gå her på denne tiden av natten.

I dag har vi så mange hjælpemidler til rådighed, at der næsten ikke er nogen undskyldning for ikke at opfylde fiskenes livsbetingelser.
I dag har vi så mange hjelpemidler til rådighet at det nesten ikke finnes noen unnskyldninger for ikke å oppfylle fiskenes livsbetingelser.

Du vil ikke længere have nogen undskyldning for ikke at løfte vægte så hyppigt som du vil.
Du vil ikke lenger ha noen unnskyldning for ikke å løfte vekter så ofte som du vil.

Vi skal sørge for, at kunderne altid er 120 procent tilfredse, og at vi aldrig skal bruge nogen undskyldning, hvis noget ikke er vellykket,” siger han.
Vi skal sørge for at kundene alltid er 120 prosent fornøyde, og at vi aldri skal bruke noen unnskyldninger hvis noe ikke er vellykket», sier han.

Det handler om, at Marokko ikke skal have nogen undskyldning for ikke at samarbejde om at bremse migrantstrømmen,” sagde hun til dagbladet El País i december.
Det handler om at Marokko ikke skal ha noen unnskyldning for ikke å samarbeide om å bremse migrantstrømmen, uttalte hun til avisen El País i desember.

Men Ruben ved, at der ikke er nogen undskyldning for frelse.
Men Ruben vet at det ikke finnes noen unnskyldninger for frelse.

Men det vil ganske vist ingen kunne holde frem som nogen undskyldning overfor Gud, hvis de benytter dette ord som dækning for at udlægge en helt ny tanke som strider mod hele Skriftens hovedlære.
Men det vil ganske visst ingen kunne holde fram som noen unnskyldning overfor Gud, hvis de benytter dette ordet som dekning for å utlegge en helt ny tanke som strir mot hele Skriftens hovedlære.

Jeb Bush har tweetet:“Som bedstefar til to dyrebare piger, kan jeg ikke finde nogen undskyldning, der forklarer Donald Trumps forkastelige kommentarer.
Blant dem er Jeb Bush som på Twitter skriver at han«som bestefar til to dyrebare jenter» ikke finner noen unnskyldning for Trumps kommentarer.

Det er ikke nogen undskyldning.
Det er ingen unnskyldning.

Det er ikke nogen undskyldning.
Men det er ingen unnskyldning!

Ja. Det er ikke nogen undskyldning.
Ja, det er ikke noen unnskyldning.

Muskel svaghed: er der nogen undskyldning for spænding?
Muskel svakhet: Er det noen unnskyldning for spenning?

Født galant, mænd viser interesse, når de gør nogen undskyldning for en gave, selvom det er en simpel blomst.
Født galant, menn viser interesse når de gjør noen unnskyldning for en gave, selv om det er en enkel blomst.

Dette er ikke at godtage vor uretfærdighed, ikke engang nogen undskyldning for noget sådant, for hvordan skulle Gud da kunne dømme verden?
Dette er ikke å godta vår urettferdighet, ikke engang noen unnskyldning for noe slikt, for hvordan skulle da Gud kunne dømme verden?

At få sunde og i figur er nu så enkel og let at der ikke længere er nogen undskyldning for ikke at have det perfekte attraktive sexede smukke organ alle beundrer!
Få sunn og i figuren er nå så enkelt og lett at det ikke lenger noen unnskyldning for ikke å ha den perfekte attraktive sexy vakre kroppen alle beundrer!

Det er en svaghed ved min personlighed(adfærd!) som jeg ikke har nogen undskyldning for, og jeg tvivler på at jeg kommer til at vokse fra det(sorry, Cecilie!).
Det er en svakhet ved min personlighet(adferd!) som jeg ikke har noen unnskyldning for, og jeg tviler på at jeg kommer til å vokse det av meg(sorry, Cecilie!).

Hvordan man bruger "nogen undskyldning" i en Dansk sætning

Det skal dog ikke være nogen undskyldning for ikke at sætte en stopper for den skadelige psykisk vold.

Derfor har arbejdsgiverne ikke nogen undskyldning for ikke at have forberedt kontoret på varmen, siger June Halvorsen.

besætning af halv ikke have nogen undskyldning for ikke.

Manden har overarbejde og ungerne er lagt i seng så der var ikke nogen undskyldning for ikke at gå i gang.

Udfordringen er, at der ikke længere er nogen undskyldning for at levere dårlige løsninger.

Men nu er der ikke længere nogen undskyldning, for her får du hemmeligheden bag den perfekte smørdej - og den er ret simpel.

Med trådløs opladning i bilen, er der ikke nogen undskyldning for at løbe tør for strøm.

Så er der ikke længere nogen undskyldning for at springe træningen over.

Fluesæsonen kan være ude til en langsom start, men eksperter er enige om, at det ikke er nogen undskyldning at ikke blive vaccineret.

Så nu er der ikke længere nogen undskyldning for ikke at være synlig i trafikken, siger hun.

Hvordan man bruger "noen unnskyldning" i en Norsk sætning

Ikke noen unnskyldning men heller en forklaring.

Jeg fikk aldri noen unnskyldning eller forklaring.

Aldri fikk noen unnskyldning som var skuffende.

Finnes ikke noen unnskyldning for det.

Hun elsker noen unnskyldning for å feire!

Det er ikke noen unnskyldning for dette.

Da har jeg ikke noen unnskyldning lenger.

Nå har jeg ikke noen unnskyldning lenger.

Gift eller noen unnskyldning igang moro, så.

Patriotisme er ikke noen unnskyldning for ufornuft.