Hvad Betyder NOGLE GANGE LEDSAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noen ganger ledsaget

Eksempler på brug af Nogle gange ledsaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle gange ledsaget af blærer;
Noen ganger ledsaget av urinrør;

Villighed til at grine, nogle gange ledsaget af rastløshed og angst.
Villighet til å le, noen ganger ledsaget av rastløshet og angst.

Nogle gange ledsaget af adskillelse af sputum, men vanskeligt- det stikker og går næppe.
Noen ganger ledsaget av separasjon av sputum, men vanskelig- det stikker og knapt kommer ut.

Angst er lejlighedsvis intensiveret, nogle gange ledsaget af panikanfald.
Periodisk er det en økning i angst noen ganger ledsaget av panikkanfall.

Hoste, nogle gange ledsaget af sputum.
Hoste, noen ganger ledsaget av sputum.

Aggressiv adfærd er ofte ledsaget af en følelse af lettelse, nogle gange ledsaget af en følelse af fornøjelse.
Aggressiv oppførsel er ofte ledsaget av en følelse av lettelse, noen ganger ledsaget av en følelse av glede.

Kvalme, nogle gange ledsaget af opkastning.
Kvalme, noen ganger ledsaget av oppkast.

Ved kronisk rhinitis er ofte observeret hovedpine, døsighed, træthed, søvn kvalitet tilbagegang, nogle gange ledsaget af snorken.
Ved kronisk rhinitt blir hodepine, døsighet, tretthet, nedsatt søvnkvalitet, noen ganger ledsaget av snorking ofte observert.

Den er nogle gange ledsaget af en borende smerte i skulderen.
Det er noen ganger ledsaget av en borende smerte i skulderen.

Det er akut mesenterisk iskæmi, der kan forårsage pludselige og svære mavesmerter, nogle gange ledsaget af kvalme og opkastning….
Det er akutt mesenterisk iskemi som kan forårsake plutselig og alvorlig magesmerte, noen ganger ledsaget av kvalme og oppkast….

Besvimelse, nogle gange ledsaget af rysten eller stivhed, er blevet rapporteret.
Besvimelse, iblant etterfulgt av skjelving eller stivhet, er rapportert.

Det kan være en stille eller høj lyd i en eller begge ører, og det er nogle gange ledsaget af hovedpine, søvnløshed eller læringsproblemer.
Øresus kan være en stille eller høy lyd i en eller begge ører, og det blir noen ganger ledsaget av hodepine, søvnløshet eller læringsproblemer.

Det første spørgsmål, der kommer til at tænke, når øret gør ondt, hvad skal man gøre, hvordan man fjerner denne manifestation, hellishly utålelig, skyder, stikker, nogle gange ledsaget af hovedpine.
Det første spørsmålet som kommer til å tenke når øret gjør vondt, hva å gjøre, hvordan å eliminere denne manifestasjonen, helvete utålelig, skyting, stabbing, noen ganger ledsaget av hodepine.

Hestekræfter og wattclassifikationer vises prominente på emballagen og reklamerne(nogle gange ledsaget af dramatiske videoer af Apple-produkter, der bliver udslettet af en ikke-beskrivende bordpladeblender).
Hestekrefter og watt-rangeringer vises fremtredende på emballasjen og annonseringen(noen ganger ledsaget av dramatiske videoer av Apple-produkter som blir utryddet av en ubestemmelig bordtennisblender.).

Dem med migræne- Migræne er en neurologisk sygdom, der forårsager smertefuld hovedpine, der ofte ledsages af følsomhed over for lys og lyd, og nogle gange ledsaget af nedsat syn.
De med Migrene- migrene er en nevrologisk sykdom som forårsaker smertefull hodepine som ofte ledsages av følsomhet overfor lys og lyd, og noen ganger ledsaget av nedsatt syn.

Nogle gange ledsages dette af generel utilpashed, en lille stigning i temperaturen(37-38 ° C).
Noen ganger er dette ledsaget av generell ulempe, en liten temperaturstigning(37-38° C).

Nogle gange ledsages dette af vægttab og svaghed.
Noen ganger er dette ledsaget av vekttap og svakhet.

Blodpropper kan også forekomme på grund af forskellige overfladiske infektionssygdomme, som nogle gange ledsages af temperatur.
Blodpropper kan også oppstå på grunn av ulike grunne smittsomme sykdommer, som noen ganger er ledsaget av temperatur.

Nogle gange ledsages det af anafylaksi.
Noen ganger er det ledsaget av anafylaksi.

Nogle gange ledsages det af lacrimation.
Noen ganger ledsages det av lakrimation, øreproblemer.

Nogle gange ledsages de af kløe og smertefulde fornemmelser.
Noen ganger blir de ledsaget av kløe og smertefulle opplevelser.

Nogle gange ledsages RP hos børn med en stigning i temperaturen til 40 0.
Noen ganger er PF i babyer ledsaget av en økning i temperatur på opptil 400.

Hoste er et tegn på mange infektionssygdomme i åndedrætssystemet, nogle gange ledsager en allergisk reaktion.
Hoste er et symptom på mange smittsomme sykdommer i luftveiene, noen ganger ledsaget av en allergisk reaksjon.

Nogle gange ledsager PICA syndrom kan føre til visse ernæringsmæssige mangler, såsom zinkmangel eller jernmangel anæmi.
Noen ganger følger med PICA syndrom kan føre til visse ernæringsmessige mangler, som sinkmangel eller jernmangelanemi.

Bose-scene 01 er designet til sangere/sangskrivere, der spiller keyboard eller guitar, og som nogle gange ledsages af et MP3-spor.
Bose-scene 01 er utformet for sangere/låtskrivere som spiller keyboard eller gitar og noen ganger akkompagneres av et MP3-spor.

Nogle gange ledsages der i løbet af en løbende næse hos mennesker en mangel på opfattelse af lugte og endda smagoplevelser.
Noen ganger i løpet av en rennende nese i mennesker ledsages av mangel på oppfatning av lukter, og til og med smakfølelser.

Det kan nogle gange være ledsaget af rødt udslæt på andre områder(hals, skuldre, arme…).
Det kan noen ganger være ledsaget av rødt utslett i andre områder(nakke, skuldre, armer…).

Det er derfor, at se‘Ring Google Chrome' Pop-ups kan nogle gange være ledsaget af irriterende bivirkninger såsom at være i stand til at lukke pop-up eller adgang til andre faner, bortset fra en, der indeholder den Pop-ups i spørgsmålet.
Det er derfor å se‘Ringe Google Chrome' Pop-ups kan noen ganger være ledsaget av irriterende bivirkninger, slik som å bli i stand til å lukke pop-up eller få tilgang til andre faner bortsett fra den ene som inneholder Pop-ups i spørsmålet.

Sådan bruges "nogle gange ledsaget" i en sætning

Nogle gange ledsaget af musik, fokuserer mange dansere på bevægelser, der svarer til beat eller rytme af stykket.

Børn og feber - Læge Hanne Elisabeth Lunau I de første leveår har børn ofte hyppige tilfælde af forkølelse og andre virussygdomme, nogle gange ledsaget af feber.

Ofte er der hoste (barking eller tør, manifesterende anfald), nogle gange ledsaget af sputum, som regel lys.

Tinnitus er normal og udgør ingen fare, men dens regelmæssige manifestation, nogle gange ledsaget af hovedpine, angiver tilstedeværelsen af ​​problemer, der skal identificeres og behandles.

Især i drenge mellem 6 og 10 år, opstår der albue smerter, nogle gange ledsaget af hævelse.

Symptomer på et hjerteanfald omfatter åndenød og alvorlige brystsmerter, nogle gange ledsaget af hjertebanken og / eller bevidsthedstab.

Selvom denne tilstand ikke ofte forårsager symptomer, er det nogle gange ledsaget af en ubehagelig stikken og prikken i underekstremiteterne.

Når det hele går i gang, læser bingoopråberen et musikalsk spørgsmål op, nogle gange ledsaget af en lydbid.

Blære spasmer er ufrivillige sammentrækninger af blæren, der genererer en trang til at urinere, nogle gange ledsaget af ekstrem smerte.

Hepatisk dysfunktion nogle gange ledsaget af hyperammoniæmi og døsighed.