Eksempler på brug af Nogle skulle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis nogle skulle have glemt det.
Det måtte betyde at nogle skulle af sted.
Nogle skulle have grebet ind tidligere.
De er fra H&M hvis nogle skulle være i tvivl.
Den er fra H&M om noen skulle lure.Nogle skulle være vores øjne og ører.
Noen som skulle være våre øyne og ører.Og i tilfælde af at nogle skulle driste sig t….
I tilfelle noen skulle bli grepet av"trenden"….Nogle skulle være muskler og sener.
Noen som skulle være våre muskler og sener.De er fra H&M hvis nogle skulle være i tvivl.
Tror den er fra h&m hvis noen skulle lure på det.Nogle skulle have ringet til myndighederne, James.
Noen burde ringt barnevernet da, James.Det var ikke fair, at nogle skulle komme til at opleve det her.
Det er så urettferdig at noen må oppleve dette.Nogle skulle forbedre spring, andre driblinger, andre højintense løb.
Noen skulle forbedre sprint, andre driblinger, andre høyintense løp.Men de på sit citronsaftskib var alle sunde, og nogle skulle overføres til andre skibe.
Jeg har hørt, at nogle skulle vente i fire timer, det ved jeg ikke, om jeg vil.
Jeg hørte at noen måtte vente i 4 mnd, men jeg vet ikke om det er tilfelle.Nogle skulle til New Orleans og Charleston, andre til endnu fjernere havne som Havanna, Calcutta og Singapore.
Noen skulle til New Orleans og Charleston, andre til enda fjernere havner, som Havanna, Calcutta og Singapore.Private hjem, såvores auktionshuse er opdaterede, hvis nogle skulle forsøge at indlevere effekterne til auktion.
Private hjem slik atvåre auksjonshus er oppdatert hvis noen skulle forsøke å levere inn slike gjenstander til auksjon.Det var ikke meningen, at nogle skulle rette deres opmærksomhed mod undersiden af denne bro, men da de rustne lag blev patineret, stod de som kontrast til den friske blå, og et billedskønt geometrisk design blev afsløret.
Det var ikke meningen at noen skulle legge merke til undersiden av denne broen, men da lagene med rust med tiden skapte kontrast til de friske blå lagene ble det skapt et utrolig vakkert geometrisk design.Godsejerne og bønderne ventede på, at nogle skulle gå i spidsen og vise, at disse ændringer kunne hænge sammen rent økonomisk.
Godseierne og bøndene ventet på at noen skulle gå i spissen og vise at disse endringene kunne henge sammen rent økonomisk.Selv om nogle skulle være villige til at løbe risikoen for at få karrieren ødelagt af nedrig omtale, hvor mange vil fortsætte med at stå frem og kæmpe for det europæiske folks sag, når et sådant liv er blevet en uundgåelig konsekvens?
Selv om noen skulle være villige til å ta risikoen for å få karrieren ødelagt av nedrig omtale, hvor mange vil fortsette å stå frem og kjempe for det europeiske folkets sak, når et slikt liv er blitt en uunngåelig konsekvens?Oswald var fæstet tilLeavelle med et håndjern, og Leavelle spøgede på forhånd med, at hvis nogle skulle skyde Oswald, burde vedkommende være en lige så god skytte som Oswald, hvorpå Oswald svarede at"ingen kommer til at skyde mig".
Oswald var festet til Leavelle med håndjern, ogLeavelle hadde derfor spøkt på forhånd med at hvis noen skulle skyte Oswald burde vedkommende være en like god skytter som Oswald, hvorpå Oswald svarte at«ingen kommer til å skyte meg».Hvis nogen skulle være i tvivl.
Hvis noen skulle være i tvil.Apropos, nogen skulle give den stakkel fred.
Apropos, noen burde gi den stakkaren fred.Hvis nogen skulle være interesseret.
Og hvis noen skulle være interessert.Nogen skulle have sagt, at Mayonnaisen er sur.
Noen burde fortalt deg at denne Majoen er råtten.Hvis nogen skulle.
Hvis noen skulle.Nogen skulle slukke Josh's computer.
Noen burde slå av Joshs datamaskin.Hvis nogen skulle være interesserede….
Hvis noen skulle være interessert….Nogen skulle spærres inde.
Noen burde låse meg inne.Nogen skulle have ringet.
Noen skulle ha ringt.
