Hvad Betyder NOK SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nok skal
• sannsynligvis vil
• nok vil
• sannsynligvis må
• nok må
• antakelig skal
• sikkert vil
• trolig skal

Eksempler på brug af Nok skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg nok skal betale.
Jeg skal nok betale.

Det er ved at gå op for mig, at jeg nok skal dø.
Jeg begynner å innse at jeg trolig vil dø.

Der nok skal bevise min uskyld.
En som nok vil bevise min uskyld.

Mødre siger til deres børn, at alt nok skal blive godt igen.
Mødre sier til deres barn at alt nok skal bli godt igjen.

Jeg nok skal skaffe dem tilbage.
Jeg skal nok skaffe dem tilbake.

Hvilket betyder at vi nok skal til at gøre dig klar.
Hvilket betyr at vi nok må gjøre deg klar.

At du nok skal spules af igen, inden vi præsenterer dig for Cinna.
Vi må kanskje skylle av deg en gang til før du får treffe Cinna.

Og jeg arbejder med en fyr, der nok skal producere Yes nye album.
Og jeg jobber med en fyr som antakelig skal produsere Kanyes nye album.

Men ironisk nok skal den allermest præcise tidsstandard i dag atter hentes fra astronomien.
Men ironisk nok må den aller mest nøyaktige tidsstandarden i dag på ny hentes fra astronomien.

Hvad end I finder på, er vi sikre på, at det nok skal blive en oplevelsesrig dag!
Hva enn du finner på, er vi sikre på at det nok skal bli en opplevelsesrik dag!

At folk nok skal komme alligevel.
Og trolig vil folkene komme likevel.

Også hvis du køber andre slags mixere kan du være sikker på, at du nok skal få det til en god pris.
Også hvis du kjøper andre typer blandebatterier kan være sikker på at du sannsynligvis bør få det til en god pris.

Fordi jeg nok skal flytte til Florida.
Jeg må kanskje flytte til Florida.

Kortet fortæller dig at det som stræber mod udfoldelse i dig er rigtigt og nok skal bringe dig rigdom og glæde.
Kortet forteller deg at jakten på oppfyllelse i deg er riktig og sannsynligvis vil gi deg rikdom og glede.

Siger, det nok skal gå, og at jeg vil tage mig af ham.
Det skal nok gå bra, sier jeg. Jeg skal ta meg av ham.

Har du styr på alt dette, er der ingen tvivl om du nok skal få stor glæde af din blodtryksmåler.
Har du styr på alt dette, er det ingen tvil om at du nok skal få stor glede av din blodtrykksmåler.

Men frustrerende nok skal man så slå“bedst mulige lyd” fra og skifte til“bedste modtagelse”.
Men frustrerende nok må man da slå av”beste mulige lyd”, og bytte oppkobling til”beste mottak”.

Begyndere kan sagtens nøjes med 1-3 sæt, mens du nok skal op på 3-5 sæt, hvis du har trænet i flere år.
Nybegynnere kan fint nøye seg med 1- 3 sett, men du bør nok opp på 3- 5 sett hvis du har trent i flere år.

Nok skal man have et mål, men man skal ikke styre efter det med femårsplaner og lange kontrakter.
Man bør nok ha et mål, men man skal ikke styre etter det med femårsplaner eller ha lange kontrakter.

Jeg har sagt, at det nok skal gå, men han er et helt andet sted.
Jeg har sagt at det nok skal gå, men han er et helt annet sted.

Kortet fortæller dig at det som stræber mod udfoldelse i dig er rigtigt og nok skal bringe dig rigdom og glæde.
Kortet forteller deg at det som ønsker å utfolde seg i deg er riktig og sannsynligvis vil gi deg rikdom og glede.

Det er en følelse, man nok skal huske på lidt oftere, siger Myrhol.
Det er en følelse man nok skal ta vare på litt oftere, sier Myrhol til NTB.

Tag for eksempel den frække Knot der snor sig lige ind over hornhinden, eller Hot Hot der nok skal lune øjenæblet.
Ta for eksempel den uskikkelige Knot, som snører seg inn over hornhinnen, eller Hot Hot som nok skal varmer øyeeplet.

Og tror de nok skal passe på, så de ikke glider ud i et alt for groft liv, ikke synker for dybt ned i syndens pøl.
Og tror de nok skal passe seg, så de ikke glir ut i så altfor grovt liv, ikke synker for dypt ned i syndesluket.

Den ishockeyglade pokerstjerne er sikker på, at der nok skal komme opbakning til det kommende NHL-hold i spillebyen.
Den ishockeyglade pokerstjernen er sikker på at det nok skal komme oppbakking til det kommende NHL-laget i spillebyen.

Det ekskluderer teknologien lidt fra brug i sportssammenhæng på nuværende tidspunkt, men vi er sikre på, at det nok skal komme.
Det ekskluderer teknologien noe fra bruk i sportssammenheng på nåværende tidspunkt, men vi er sikre på at det nok vil komme.

Det giver mig et spinkelt håb for dem der holder af Ark og Ark-lignende spil nok skal finde fornøjelse i Atlas en eller anden dag.
Det gir meg et spinkelt håp at de som holder av Ark og Ark-lignende spill nok skal finne fornøyelse i Atlas en eller annen dag.

Godt nok skal dealer trække på soft 17(det ved jeg ikke om er en fordel eller ulempe), men spillerens 21 eller black jack slår altid dealerens.
Godt nok skal dealer trekke på soft 17(det vet jeg ikke om er en fordel eller ulempe), men spillerens 21 eller black jack slår alltid dealerens.

Fru Beck beroliger sin mand, fortæller ham, at pelsen er dejlig, og at hun nok skal finde en, der kan stoppe hullerne.
Fru Beck beroliger sin mann, forsikrer ham at pelsen er nydelig, og at hun nok skal finne noen som kan stoppe hullene.

Muligvis forventer du at drømmehuset nok skal opveje, at det ligger lidt ud til vejen, men der er nok en god sandsynlighed for at du bliver skuffet.
Muligvis forventer du at drømmehuset nok skal veie opp for, at det ligger litt ute av veien, men det er nok en god sannsynlighet for at du blir skuffet.

Hvordan man bruger "nok skal" i en Dansk sætning

Super hyggelig dag, hvor jeg fik lov at vise nogle af mine kort frem, og jeg lover at de nok skal komme på bloggen også.

Hos Bingosjov finder du et væld af spil, som nok skal appellere til dit spillehjerte, om du er ny ud i casino eller garvet casino- eller bingospiller.

Dog er det imiteret læder, men til den pris er jeg sikker på, du nok skal klare dig.

Og med den positivitet, jeg allerede har oplevet, er jeg sikker på, at vores koncept nok skal tiltrække en masse nye kunder.

Det var en begivenhed i nærmeste familie, som jeg nok skal give forklaring på senere.

Men det har blot den effekt, at vi bliver endnu mere motiverede og tænker, at vi nok skal vise dem, at vi kan,«siger Majken Mattesen.

Okay, måske ikke...men vi gætter på, at der nok skal blive fantastiske oplevelser i jeres fremtid!

Men når vi i dag erfarer, at han virker glad og nysgerrig omkring det nye sted, så kan jeg mærke at det nok skal gå.

Den unge and scorede 3 mål i pokalkampen midt på ugen, og ligner en mand der nok skal få nogle divisionskampe i benene i denne sæson.

De begynder at gnave og underminere det gode humør og troen på, at livet er godt, og at det nok skal gå alt sammen.

Hvordan man bruger "sannsynligvis må, nok vil, sannsynligvis vil" i en Norsk sætning

Sannsynligvis må ikke bare etablerte verdikjeder styrkes.

Ikke nok vil strømmen for vekttap?

Sannsynligvis vil også familien hans lide.

Sannsynligvis vil det verste aldri skje.

Snart nok vil planten tørke ut.

Som nok vil vare noen uker.

Sannsynligvis må det også bevilges øremerkes midler.

Holder meg nok vil Daim original.

Sannsynligvis vil hen kunne hjelpe deg.

Sannsynligvis må disse holdes ved like ved utsetting.