Hvad Betyder NORMALISERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• normalisert
• normalt
• normaliserte

Eksempler på brug af Normaliseret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hos mænd er styrken normaliseret.
Hos menn blir potens normalisert.

Normaliseret v= V og normaliseret k= K.
Normalisert v= V og normalisert k= K.

Varigheden af samleje er normaliseret.
Varigheten av samleie er normalisert.

Hver ramme er normaliseret og optimeret!
Hver ramme er normalisert og optimalisert!

Ikke en adfærd, jeg ønsker normaliseret.
Ikke en oppførsel jeg vil se normalisert.

Efter vanding er normaliseret, fjernes sygdommen.
Etter vanning er normalisert, blir sykdommen eliminert.

Det funker, og også det er blevet normaliseret.
Det funker, også det er blitt normalisert.

Menstruationscyklussen er normaliseret, menstruationen bliver mindre rigelig.
Menstruasjonssyklusen er normalisert, menstruasjonen blir mindre rikelig.

Kroppen vil hvile, og vejrtrækningen er normaliseret.
Kroppen vil hvile, og pusten blir normalisert.

Synes at have været normaliseret hver for sig.
Ser ut til å ha blitt normalisert hver for seg.

Efter fødslen er denne akutte tilstand normaliseret.
Etter fødsel er denne akutte tilstand normalisert.

Normaliseret ryk beskriver formen af accelerationskurven uanset bredde og højde.
Normalisert rykk beskriver formen på akselerasjonskurve uavhengig av bredde og høyde.

Undgå overskridelse af normaliseret aktivitet.
Unngå overskudd av normalisert aktivitet;

MP3Gain PRO tilføjer kvalitet til dine mp3s når normaliseret.
MP3Gain PRO legger kvalitet til mp3s når normalisert.

Når dataene er blevet normaliseret i Access, og en forespørgsel eller tabel er blevet oprettet, der rekonstruerer de oprindelige data, er det nemt at oprette forbindelse til Access-data fra Excel.
Når dataene er blitt normaliserte i Access og en spørring eller tabell har blitt opprettet som Rekonstruerer de opprinnelige dataene, er det en enkel oppgave for å koble til Access-data fra Excel.

Hvad er INR(International Normaliseret Ratio)?
Hva er INR(Internasjonal Normalisert Ratio)?

Hendes ABG viser forbedret iltberigelse, hun har bestået sit vejtrækningsforsøg, hendes organer er normaliseret.
Og ABG viser forbedret oksygennivå, og hun bestod pusteprøven, vitale målinger er normale.

Hvad er en international normaliseret holdning?
Hva er en internasjonal normalisert holdning?

Samtidig har priserne været sat kunstigt lavt og nu bliver de normaliseret.
Man kan si at prisene var kunstig høye, og nå er blitt normale.

En organisation skal inkludere det samlede tal(dvs. absolutte data såsom ton af affald) såvel som nøgletal(dvs. normaliseret data såsom affald pr. enhed til produktion) for at gøre det muligt at foretage analytiske sammenligninger.
En Organisasjon en skal inkludere både totaltall(dvs. absolutte tall, som tonn avfall) og forholdstall(dvs. normaliserte data, som avfall per produksjonsenhet) for å gjøre det mulig å foreta sammenlignende analyser.

Nyfødte har neutral pH-værdi, som gradvist bliver normaliseret.
Nyfødte babyer har nøytral pH-verdi, som gradvis blir normalisert.

Eller kig efter kemisk rene glas med normaliseret transmittans.
Eller se etter kjemisk rene glass med normalisert transmittans.

Nu holder jeg dette lægemiddel tæt ved hånden, hvis jeg føler, at jeg er frossen i mine ben og ofte løber på toilettet, drikker 3-5 dage 5-NOC og alt er normaliseret.
Nå holder jeg dette stoffet på hånden, hvis jeg føler at jeg har frosset på føttene, og jeg går ofte til toalettet, jeg drakk 5-NOC i 3-5 dager og alt er normalt.

På 7 dage fuldstændigt forbedret angina og normaliseret træningskapacitet;
På 7 dager fullstendig forbedret angina og normalisert treningskapasitet;

Den beskyttende funktion af luftvejspitelet er også normaliseret.
Den beskyttende funksjonen til luftveisepitelet blir også normalisert.

En situation, der involverer kontinuerligt(og mange gange normaliseret) fysisk eller psykisk misbrug.
En situasjon som involverer kontinuerlige(og mange ganger normaliserte) fysiske eller psykiske overgrep.

Derved kan den behandlende læge fejlagtigt tro, at ernæringstilstanden er normaliseret.
Dermed kan man feilaktig tro at ernæringstilstanden er normal.

Prisudviklingen faldt dramatisk og er nu på et mere normaliseret niveau på ca. 2-5 procent.
Som en følge av dette ble prisutviklingen avkjølt dramatisk, og er nå på et mer normalt nivå på rundt 2-5 prosent.

Test igen i 15 minutter for at være sikker på blodsukkeret er normaliseret.
Retest i 15 minutter for å være sikker på at blodsukkeret er normalt.

Umiddelbart før operationen skal patienten have normaliseret blodtryk.
Umiddelbart før operasjonen skal pasienten ha normalisert blodtrykk.

Hvordan man bruger "normaliseret" i en Dansk sætning

Først herefter forventes det at resultere i effektiviseringer og dermed øget indtjeningsevne hen mod terminalperioden, hvor den vil være på et normaliseret niveau.

Den skal derudover sikre koordineret anvendelse af sundhedsberedskabsmæssige ressourcer, for hurtigst muligt at bringe kommunen og dens borgere tilbage til en normaliseret situation.

Husk at behandlingen skal gå, indtil urinprøverne er normaliseret.

Det lymfoide væv genoprettes, bakterierne dør, næsen trækkes helt normaliseret.

Blandt andet i kraft af, at sult- og mæthedsbalancen bliver reguleret og normaliseret i forhold til din krops behov.

Barclays har tidligere udmeldt at man forventer en tabsprocent på omkring 1,5 men banken oplyser nu, at der er tegn på at nedskrivningerne er ved at blive normaliseret.

Venterkøen er afviklet, belægget i fængsler og arresthuse er normaliseret, og der er balance mellem den forventede tilgang af straf og den nuværende afsoningskapacitet på ca pladser.

B) data efter fjernelse af de første 7 datapunkter. (C) data normaliseret til datapunktet før Camp/ibmx injektion.

Det blev normaliseret, og i dag er der konstant to vagter i centret.

M normaliseret til datapunktet før DB-cAMP/IBMX injektion; n = 6.

Hvordan man bruger "normalt, normalisert" i en Norsk sætning

Selve belastningen tar normalt 8-12 minutter.

Perfekt for fint til normalt hår.

Levetid: Normalt utskiftingsintervall for trevinduer: år.

Dette var normalisert før neste infusjon.

Normalt utskiftingsintervall for PVC avløpsrør: år.

Elektrolyttnivået ble raskt normalisert etter påbegynt væskebehandling.

Etter hvert blir hjertefunksjonen normalisert igjen.

Permisjon under landsmøtet gis normalt ikke.

Fangsten gikk som normalt 67/ 68.

Vanligvis normalisert koagulasjon innen 24-48 timer.