Eksempler på brug af Nu sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold nu sammen.
På den måde hænger side og bund nu sammen.
Tag dig nu sammen.
Ta deg sammen nå.Så de to mænd,der længes efter dig, er nu sammen.
Så de to mennene somliker deg er sammen nå.Arbejder I nu sammen?
Jobber dere sammen, nå?Få den nu sammen med Illustreret Videnskab.
Få den nå sammen med Illustrert Vitenskap.Nintendo og Dena Corp., nu sammen til android!
Nintendo og Dena Corp, nå sammen for android!Tag dig nu sammen, og så tager vi os af kunderne.
Prøv å ta deg sammen, nå. Så tar vi oss av kundene.PET undersøger det nu sammen med politiet.
PST undersøker det nå sammen med politiet.Byen er nu sammen med Lynæs vokset sammen med Hundested.
Landsbyen er nå sammen med Lynæs vokst Du skal helt ind på Gyldendal nu sammen med de store.
Du skal helt inn på Gyldendal nå sammen med de store.Tag dig nu sammen, Gamle dreng.
Ta deg nå sammen, store gutt.Begge har mindre roller i Clerks II, og begge to spiller nu sammen i My Name Is Earl.
Begge har mindre roller i Clerks II, og begge to spiller nå sammen i My name is Earl.Tag dig nu sammen, for helvede.
Ta deg nå sammen, for helvete.Svaret er altid ja et helt tilfældigt møde ku' være den du venter på tag dig nu sammen i aften står missionen den rolle bliver din.
Svaret er alltid ja et helt tilfeldig møte kunne være den du venter på ta deg sammen nå det var til det du ville øve den rollen blir din.Vi arbejder nu sammen med flere partnere, så vi nu også.
Vi jobber nå sammen med flere partnere slik at vi Du kan opsætte Plex nye PVR-funktionalitet på få minutter, og det giver dig en nem grænseflade at tjekke,hvad der foregår lige nu sammen med hvad der kommer op.
Du kan sette opp Plexs nye PVR-funksjonalitet på få minutter, og det gir deg et enkelt grensesnitt å sjekke ut hva somskjer akkurat nå, sammen med hva som kommer opp.Min far er i Richmonds lejr nu sammen med alle andre, du har svigtet.
Faren min støttet Richmond nå, sammen med alle andre du har sveket.Vi bor nu sammen endnu, skænderier næppe i øjeblikket, men hans kærlighed til mig er forbi.
Vi bor nå sammen ennå, krangler nesten ikke for tiden, men hans kjærlighet til meg er over….Menighederne i Cameroun arbejder nu sammen for at bygge sit eget stævnecenter!
Menighetene i Kamerun jobber nå sammen for å bygge sitt eget, felles stevnesenter!De dansede nu sammen,“som de plejede, to klædt som mænd og to som kvinder”, fortæller Platter fornøjet.
De danset nå sammen«slik de pleide, to kledd som menn og to som kvinner», forteller Platter fornøyd.Nina Jobs har længe samarbejdet med denne organisation og har nu sammen med kvindekooperativet designet og produceret flere smukke håndlavede puder!
Nina Jobs har lenge samarbeidet med denne organisasjon, og har nå, sammen med kvinnekooperativet, designet og laget det som har blitt Melange-serien som består av flere vakre håndlagede puter i spennende mønster!Bussen går nu sammen Piccadilly og den originale Hard Rock Cafe er til venstre.
Bussen går nå sammen Piccadilly og den opprinnelige Hard Rock Cafe ligger på venstre side.Sædets ryglæn ogkaleche sidder nu sammen, og kalechen kan ikke længere justeres i højden.
Sittedelens ryggstøtte oghette sitter nå sammen, og hetten kan ikke lenger justeres i høyden.Vi arbejder nu sammen med vores hollandske ven, som nu har overtaget flertallet.
Vi jobber nå sammen med vår nederlandske venn som Eller har du allerede friet,og er I nu sammen i færd med at finde ringe til at markere forlovelsen?
Eller har du allerede friet, oger I nå sammen i prosessen med å finne ringer for å markere forlovelsen?Kvækerne kæmper nu sammen med andre fredsorganisationer for, at man skal kunne bruge disse skattepengene på noget andet.
Kvekerne kjemper nå sammen med andre fredsorganisasjoner for at man skal kunne bruke disse skattepengene på noe annet.For at blive Invisalign Go-certificeret tilbyder vi nu sammen med Align, der er producent af Invisalign, et nyt uddannelsesprogram i flere dele.
For å bli Invisalign Go-sertifisert tilbyr vi nå, sammen med Align som er produsent av Invisalign, et nytt opplæringsprogram i flere deler.Vipps og PayEx går nu sammen om at tilbyde de store nordiske netbutikker Vipps som en komplet B2C betalingsløsning.
Vipps og PayEx går nå sammen for å kunne tilby de store nordiske brukerstedene Vipps som en fullverdig B2C betalingsløsning.Du kan bestille dem kosmetik nu sammen med en heldig charme i online shop Schutzengelein.
Du kan bestille dem kosmetikk nå sammen med en heldig sjarm i nettbutikken Schutzengelein.
