Eksempler på brug af Nu satser på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu satser de endnu større.
Vi synes, at det er meget positivt, at Swebus nu satser på kollektiv trafik hertil.
Vi synes det er veldig positivt at Swebus nå vil satse på kollektivtransport hit.Nu satser han på OL næste år.
Nå sikter hun på OL neste år.Derfor øger vi vores indsats med 1 jeton for hvert dusin, så vi nu satser 4 jetoner.
Da øker vi innsatsen med 1 sjetong per dusin, noe som betyr at vi nå satser 4 sjetonger.Nu satser han på OL næste år.
Nå sikter han mot OL neste år.De receptionsfrie hoteller har allerede gjort succes i London, og nu satser ibis på at indføre konceptet på alle sine hoteller inden 2022.
De resepsjonsfrie hotellene har allerede gjort suksess i London, og nå satser Ibis på å presentere konseptet på samtlige av hotellene sine innen 2022.Så nu satser du på hele pakken?
Norden Digitalt og fysisk samspil Øget samspil mellem fysisk og digital butik» Omnichannel en hurtigt voksende tendens Det seneste års kraftige vækst i e-handlen drives blandt andet af, at både detailkæder ogtidligere rendyrkede e-handelsaktører nu satser på at møde kunden gennem flere kanaler.
Norden Digitalt og fysisk samspill Økt samspill mellom fysisk og digital butikk» Omnichannel en hurtigvoksende trend Den kraftige veksten i e-handelen det siste året skyldes blant annet at både detaljhandelskjeder ogtidligere rendyrkede e-handelsaktører nå satser på å møte kundene i flere kanaler.Nu satser jeg på morgendagen.
Vi kan se, atde store internationale aktører i energisektoren nu satser mange ressourcer på bæredygtige løsninger, hvilket indebærer, at konkurrencen øges i rekordfart.
Vi ser atde store internasjonale aktørene i energisektoren nå satser sterkt på bærekraftige løsninger, og det betyr at konkurransen øker rekordraskt.Nu satser vi mest på træneruddannelse.
Men nu satser jeg på, at jeg er tilbage!
Men nå regner jeg med at jeg er tilbake!Nu satser vi på, at der sker noget snart.
Da satser jeg på at det blir handling snart.Men nu satser jeg på, at jeg er tilbage.
Nå derimot satser jeg på at jeg er tilbake.Nu satser Amager Bakke på at åbne til oktober.
Nå satser Amager Bakke på å åpne i oktober.Hvis vi nu satser på, at det er en forbrydelse?
Hvis vi nå satser på at det er en forbrytelse?Nu satser Microsoft på at blive førende indenfor VR og AR.
Microsoft satser endelig skikkelig på VR og AR.Nej, lige nu satser vi på… det bedste og mest pålidelige våben, vi har.
Nei, akkurat nå stoler vi på… det beste og mest pålitelige våpen vi har.Nu satser Finnairs oneworld-partner på at fortsætte også næste år.
Nå satser Finnairs oneworld-partner på en fortsettelse også til neste år.Mål! Nu satser de alt, for det er det vigtigste øjeblik!
Og nu satser du alt det, bare fordi du vil have en sølle afslutning?
Nu satser vi på også at vinde og udføre bæredygtig kollektiv trafik i Norden.
Nå satser vi for å vinne og levere bærekraftig kollektivtrafikk også i Norden.Nu satser SAS i stedet på to koncepter men med større variation i udbudet af disse.
Nå satser SAS i stedet på to konsepter, men med større variasjon i utformingen av disse.Nu satser venstresiden på fri indvandring til Vesten, så det bliver umuligt at lukke dørene.
Nå satser venstresiden på fri innvandring til Vesten slik at det blir umulig å stenge dørene.Nu satser Lufthansa på at kunne tjene lidt flere penge på at tilbyde et større udvalg af mad ombord.
Nå satser Lufthansa på å kunne tjene litt flere penger på å tilby et større utvalg mat ombord.Nu satser jeg svært på efterår 2016 og målet er Norway Open, det norske mesterskab og forhåbentlig Nordisk.
Nå satser jeg hardt på høsten 2016, og målet er Norway Open, NM og forhåpentligvis Nordisk.Nu satser Danish Salmon på at øge produktionen i det 6.000 kvadratmeter store opdrætsanlæg på havnen i Hirtshals.
Nå satser Danish Salmon på å øke produksjonen i sitt 6 kvadratmeter store oppdrettsanlegg ved havnen i Hirtshals.Nu satser Lilium på at starte sit eget flyvende taxaselskab, som skal operere offentligt på linje med busser og tog.
Nå satser Lilium på å starte sitt eget flygende taxiselskap som skal operere offentlig på linje med busser og tog.Nu satser tyske Dremel på, at firmaet med en billig hobby-3D-printer kan revolutionere juleønskesedlerne fra designere og hobbyhåndværkere.
Nå satser tyske Dremel på at firmaet med en billig hobby-3D-skriver kan revolusjonere juleønskene fra designere og hobbyhåndverkere.Nu satser Interflora for alvor på også at få del i den voksende abonnementsøkonomi ved at tilbyde både virksomheder og private faste leveringer på buketter til virksomheden eller til hjemmet.
Nå satser Interflora for alvor på å delta i den voksende abonnementsøkonomien ved å tilby både bedrifter og privatpersoner faste leveranser av buketter til virksomheten eller hjemmet.
