Eksempler på brug af Nu sat på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er nu sat indenfor.
Retten er nu sat.
Avdeling 107 er nå satt.Retten er nu sat, den ærede Anthony"Presillo prætriderer".
Retten er nå satt og petrilleres av Dommer Anthony Presidere.Den Internationale Straffedomstol er nu sat.
Den internasjonale straffedomstolen er nå satt.Dit hus er nu sat til salg.
Huset ditt er nå lagt ut for salg.
Folk også translate
Tre af den berømte fysikers håndskrevne breve er nu sat til salg.
Tre av den berømte fysikerens håndskrevne brev er nå lagt ut for salg.Hotellet er nu sat til salg.
Hotellet er allerede lagt ut for salg.Christian Elementary School Alliance fusionerede med Trinity i 2005, ogderes campus er nu sat i 37 acres.
Christian Elementary School Alliance fusjonert med Trinity i 2005, ogderes campus er nå satt i 37 dekar.En efterforskning er nu sat i gang for at finde gerningsmanden.
En etterforskning er nå satt igang for å finne gjerningspersonen(e).Billetterne til den kamp er nu sat til salg.
Billettene til den kampen er allerede lagt ut for salg.Politiet har nu sat gang i en undersøgelse for at finde frem til manden.
Politiet har nå satt i gang etterforskning for å finne mannen.Underretten i St. Bernards sogn i staten Louisiana er nu sat under dommer Robichaux.
Byretten i St. Bernard i staten Louisiana er nå satt under dommer Robichaux.Knoldebroen er nu sat, og som ved andre natursten skal fugerne fyldes med grus.
Rullesjiktet er nå satt, og som med andre belegningstyper skal fugene fylles med grus.Lejligheder i det over 70 meter høje Mjøstårnet med 18 etager i Brumunddal nær Moelven er nu sat til salg.
Leiligheter i det 18 etasjer høye og over 70 m høye Mjøstårnet i Brumunddal nær Moelven er nå lagt ut for salg.Royal Caribbean har nu sat dato på jomfrusejladsen med deres nyeste skib i Quantum Ultra-klassen.
Royal Caribbean har nå satt dato på jomfruseilasen med deres nyeste skip i Quantum Ultra-klassen.Lederen af EU-gruppen i Fillons eget parti, Bruno Le Maire,er for en folkeafstemning om EU, hvilket med stor sikkerhed vil udløse et«Frexit», men han er nu sat til at forhandle de«strukturelle reformer» som partiet har lovet de hjemlige vælgere.
Lederen for EU-gruppen i Fillons eget parti, Bruno Le Maire, er for en folkeavstemning om EU,hvilket nærmest garantert ville gi en«Frexit», men er nå satt til å forhandle om de«strukturelle reformene» som partiet har lovet de hjemlige velgerne.Island er nu sat på en såkaldt«gråliste» over lande, som ikke gør tilstrækkeligt for at bekæmpe terrorfinansiering og hvidvask.
Island er nå satt på en såkalt«gråliste» over land som ikke har gode nok tiltak for å bekjempe terrorfinansiering og hvitvasking.Som følge af dette er brug af data i valgkampsammenhæng nu sat på dagsordenen af datatilsynsmyndigheder i hele Europa.
Som følge av denne saken, er bruk av data i valgkampsammenheng nå satt på dagsorden av datatilsynsmyndigheter i hele Europa.Og det har nu sat Messi foran af Raul, der havde ført an med 53 mål i gruppespillet i løbet af sin tid i Real Madrid og Schalke.
Og det har nå satt Messi en foran Raul, som hadde ledet an med 53 mål i gruppespillet i løpet av sin tid i Real Madrid og Schalke.Der er stadig meget, der skal gøres, og man kan altid diskutere timingen for et ledelsesskifte,men vi har nu sat en klar retning for HCP Nordic, som jeg sammen med den nye ledelse aktivt vil arbejde videre med i bestyrelsen, fortæller Johan Prior Knock.
Det er fortsatt mye som skal gjøres, og man kan alltid diskutere timingen for et lederskifte,men vi har nå satt en klar retning for HCP Nordic, som jeg sammen med den nye ledelsen aktivt vil arbeide videre med, forteller Knock ifølge en pressemedling fra HCP.Hvis vi nu sat på vinduer tweaks at arrangere det, selv om det ikke er vores pligt, samt w7 kan arrangere at ligne en w8 ret?
Hvis vi nå satt på vinduer tilpasninger for å ordne det, selv om det ikke er vår plikt, samt w7 kan ordne med å se ut som en w8 rett?Med andre ord er alle myndigheder i Norge nu sat i sving for at undersøge om der er yderligere spredning af malwaren.
Alle offentlige virksomheter i Norge er nå satt i beredskap for å se etter ytterligere spredning av denne typen løsepengevirus.Og hele samlingen er nu sat til salg, fordi firmaet RMS Titanic, der indtil nu har haft rettighederne til alle genstandene, er gået konkurs.
Og hele samlingen er nå lagt ut for salg fordi selskapet RMS Titanic, som hittil har hatt rettighetene til alle gjenstandene, er konkurs.Med lanceringen af 808 PureView er der nu sat verdensrekord blandt mobiltelefoner, og Nokia sidder nu tungt på førstepladsen.
Med lanseringen av 808 PureView er det nå satt verdensrekord blant mobiltelefoner, og Nokia Som et resultat har PSG nu sat en ny rekord, der bliver det første hold i Europas fem bedste ligaer for at vinde deres første 12 successive ligaspil.
Som et resultat har PSG nå satt ny rekord, og blir førsteplassen i Europas topp fem ligaer for å vinne sine første 12 suksessive league-spill.Anført af general Aulus Platius(Morrissey)har romerne nu sat sig for at knuse de besværlige keltere én gang for alle, sørge for, at de sværger troskab til Rom og- vigtigst af alt- begynder at betale skat til Romerriget.
Ledet an av general Aulus Platius(David Morrissey)har Romerriket nå satt seg fore å knuse de brysomme kelterne en gang for alle, sørge for at de sverger troskap til Romerriket, og(viktigst av alt) begynner å betale skatt til Roma.Du kan nu sætte dit navn på artiklen.
Nu sætter vi handling bag ordene.
Nu sætter jeg dig i bilen.
Nu sættes den åndelige/ religiøse søgen startede med fuld intensitet.
Nå setter den åndelige/ religiøse søken i gang med full intensitet.
