Hvad Betyder NY FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ny forbindelse
• ny tilkobling
• ny kobling

Eksempler på brug af Ny forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilføj en ny forbindelse i SAP GUI.
Legg til en ny tilkobling i SAP GUI.

Position til at give os en ny forbindelse.
Posisjon til å gi oss en ny forbindelse.

Ny forbindelse kan beskytte mod det dødbringende toksin botulinum.
Ny forbindelse kan beskytte mot det døde toksin botulinum.

Position for at frembringe en ny forbindelse.
Posisjon for å fremstille en ny forbindelse.

Jeg har fået en ny forbindelse til Heinz Becker.
Jeg har fått en ny kobling til Heinz Becker.

Klik på knappen"Næste" og opret en ny forbindelse.
Klikk på knappen"Neste" og opprett en ny tilkobling.

Jeg skal underholde en ny forbindelse, som prinsen skal se i morgen.
De ba meg underholde en ny forbindelse prinsen møter i morgen.

Til at slutte enheden, Du bør oprette en ny forbindelse.
Koble enheten, du bør opprette en ny tilkobling.

Samtidig blev der oprettet en ny forbindelse til Molde via Sølsnes-Åfarnes.
Samtidig ble det en ny forbindelse til Molde via Sølsnes- Åfarnes.

I poyavivshemya vindue, skal du vælge Tilføj…(Ny forbindelse…).
I poyavivshemya vinduet velger du Legg til…(Ny tilkobling…).

Dette hjælper med at oprette en ny forbindelse til din internetudbyder(ISP).
Dette oppretter en ny forbindelse til Internett-leverandøren(ISP).

Ny forbindelse, metmab doubles overlevelsesperiode for lungekræftpatienter.
Ny forbindelse, metmab doubles overlevelsesperiode for lungekreft pasienter.

Hvordan kan jeg føje en ny forbindelse til listen?
Hvordan kan jeg legge til en ny kobling i listen?

Start af en ny forbindelse til en tilgængelig destination fungerer, som det skal.
Start av en ny tilkobling til et tilgjengelig mål vil fungere som forventet.

Forbindelsen vil genstarte som en ny forbindelse derefter.
Forbindelsen vil starte på nytt som en ny tilkobling etterpå.

For at oprette en ny forbindelse, skal du vælge menuen Network(Net), etc. Tilslut til FTP-server….
For å opprette en ny tilkobling, må du velge menyen Network(Net), etc. Koble til FTP-server….

Kontrollér, om databasen er tilgængelig, f. eks. ved at oprette en ny forbindelse i en anden projektmappe.
Kontroller at databasen er tilgjengelig, eventuelt ved å opprette en ny tilkobling i en annen arbeidsbok.

Desuden findes der en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle som er blevet annonceret til lancering i 2016.
I tillegg har en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle blitt annonsert for lansering i 2016.

Hvis man lader to af atomerne bytte plads vil der opstå en ny forbindelse som er et spejlbillede af den oprindelige.
Hvis man lar to av atomene bytte plass vil det oppstå en ny forbindelse som er et speilbilde av den opprinnelige.

Og med hver ny forbindelse synes den falske profil mere realistisk og har flere fælles venner med andre.
Og med hver ny tilkobling, ser den falske profilen mer realistisk ut, og har flere felles venner med andre.

Dette hjælper med at oprette en ny forbindelse til din internetudbyder(ISP).
Dette bidrar til å opprette en ny tilkobling til Internett-leverandøren(ISP).

Bygges en ny forbindelse mellem Mattstetten og Rothrist, hvorved der etableres højhastighedsstrækning mellem Bern og Zürich.
Også en ny forbindelse mellom Mattstetten og Rothrist hvor det etableres høyhastighetsbane mellom Bern og Zürich.

Alt, hvad der kræves for at udføre i en sådan situation, er at danne en ny forbindelse af typen"computer til computer".
Alt som kreves for å utføre i en slik situasjon er å danne en ny forbindelse av typen"datamaskin til datamaskin".

Broen udgør en tiltrængt ny forbindelse over floden og skal fungere som en katalysator for vækst i regionen.
Den er en etterlengtet ny forbindelse over elven Mersey og utsett som katalysator for vekst i regionen.

For at gøre dette skal du åbne vinduet Netværksadministration igen og klikke på det punkt, hvor oprettelsen af en ny forbindelse vises.
For å gjøre dette, må du åpne vinduet Nettverksadministrasjon igjen og klikke på punktet der opprettelsen av en ny tilkobling vises.

Det betyder, at producere en ny forbindelse molekylet af trenbolonacetat er blevet ændret ved den 19. position.
Dette betyr, for å fremstille en ny forbindelse molekylet Trenbolone har blitt endret på den 19. posisjon.

Stavanger nye konserthus ligger i Sandvigå, 700 meter nordvest for torvet, og danner en ny forbindelse mellem Bjergsted musikpark og byen.
Stavanger nye konserthus ligger i Sandvigå, 700 meter nordvest for torget, og danner en ny forbindelse mellom Bjergsted musikkpark og byen.

Klik på Opret en ny forbindelse til i guiden Dataforbindelse, klik på modtage data, og klik derefter på Næste.
Klikk Opprett en ny tilkobling til i veiviseren for datatilkobling, klikker du motta data, og klikk deretter Neste.

Pigen tager altid det første skridt, og hvis hun ikke siger noget til en ny forbindelse indenfor 24 timer, så forsvinder forbindelsen for evigt!
Kvinnen tar alltid det første steget og hvis hun ikke sier noe til en ny tilkobling innen 24 timer, forsvinner tilkoblingen for alltid!

Planerne omfattede en ny forbindelse mellem Nordlandsbanen og Stavne- Leangenbanen, så tog kunne køre fra den østlige ende af banen og vestover ad Nordlandsbanen.
Planene medførte en ny tilkobling mellom Nordlandsbanen og Stavne- Leangenbanen, slik at tog skulle kunne kjøre fra den østlige enden av banen og vestover på Nordlandsbanen.

Hvordan man bruger "ny forbindelse" i en Dansk sætning

Vælg Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk.

Hør BuroHappold fortælle om designet af den nye gang- og cykelbro, der forener smuk arkitektur og kompliceret ingeniørkunst og skaber en ny forbindelse i byen.

Den nye gang- og cykelbro Lille Langebro har skabt en ny forbindelse i byen, der forventes at blive brugt af op til 10.000 mennesker dagligt.

Her skal en del af Scandiagade omdannes til en ny forbindelse og et levende mødested.

Skiftende transportministre har gennem årene løbende talt om behovet for en motorvej hele vejen til Frederikssund samt en ny forbindelse over Roskilde Fjord.

Der skal en ny forbindelse til, og problemerne kan ikke bare løses med fleksible arbejdstider, som transportministeren har været ude at sige.

Her efter vælges Databaseforbindelser - Det næste vindue giver derefter mulighed for at oprette en ny forbindelse til en database.

Men hvis du er åben for det, kan en ny forbindelse eller styrke din forbindelse til din spirituelle side give dig styrke.

Først klikkes på knappen Tilføj for at oprette en ny forbindelse.

Klik på 'Netværk og delingscenter' i listen over resultater og vælg 'Opret en ny forbindelse eller netværk. ' Dobbeltklik på ikonet 'Opret forbindelse til internettet'.

Hvordan man bruger "ny tilkobling" i en Norsk sætning

MNNE-beskjeden går bare bort ved ny tilkobling av systemet..

Tilbygg/omgjøring av boliger/hytter/næring som krever ny tilkobling til hovedledning.

Samt lage ny tilkobling til den nye vedovnen.

Ny tilkobling skjer når det øvrige strømforbruket reduseres.

Flytting av soil med ny tilkobling til kjøkken 2.

Utgiftene ved frakobling og eventuelt ny tilkobling belastes Kunden.

Begge alternativer inkluderer ny tilkobling av Slemmestadveien med Syverstaddiagonalen.

Ny tilkobling innebærer dessuten 3800 kroner i ekstra gebyr.

Klikk på “Konfigurer en ny tilkobling eller nettverk” alternativ.

Velg «Konfigurer ny tilkobling eller nytt nettverk» 3.