Eksempler på brug af Ny forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny forbindelse.
Vælg Opret ny forbindelse.
Elige Nueva conexión.En ny forbindelse til Gud.
I januar forventer de en ny forbindelse.
En enero, tendrán una nueva conexión.En ny forbindelse til Gud.
Una nueva relación con Dios.
Aktiver forbindelser> Ny forbindelse.
Activar conexiones> Nueva conexión.Ny forbindelse sat til at venteComment.
Conexión nueva a la esperaComment.Indstil en ny forbindelse(gateway,…).
Configuración de una conexión nueva(pasarela,).Ny forbindelse automatisk etableretName.
Conexión nueva establecida automáticamenteName.For at tilføje en ny forbindelse har du brug for.
Para agregar una nueva conexión, necesitas.En ny forbindelse mellem byen og havnen.
Una nueva conexión entre el mar y la ciudad.Opret derefter en ny forbindelse mellem netværk.
Luego establecer una nueva conexión entre redes.Ny forbindelse automatisk accepteretComment.
Conexión nueva aceptada automáticamenteComment.
Vælg Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk.
Selecciona Configurar una nueva conexión o red.Klik på knappen"Næste" og opret en ny forbindelse.
Haga clic en el botón"Siguiente" y cree una nueva conexión.Tryk”Opret ny forbindelse eller netværk”.
Haz clic en“Establecer nueva conexión o red”.Klik på Afslut for at afslutte oprettelsen af en ny forbindelse.
Haga clic en Finalizar para completar la creación de una nueva conexión.Uden Reyes må vi finde en ny forbindelse til vores mand.
Sin Reyes, hay que buscar otra conexión con el objetivo.Ny forbindelse kan beskytte mod det dødbringende toksin botulinum.
Mellem Parlamentet ogKommissionen vil der komme en ny forbindelse.
Entre el Parlamento yla Comisión se va a instaurar una nueva relación.Desuden findes der en ny forbindelse fra Esbjerg til Newcastle som er blevet annonceret til lancering i 2016.
Además se ha anunciado el lanzamiento en 2016 de una nueva conexión de Esbjerg a Newcastle.Vi leder efter en linje, der giver dig mulighed for at oprette en ny forbindelse, og klik på den.
Estamos buscando una línea que le permita crear una nueva conexión y hacer clic en ella.Og med hver ny forbindelse synes den falske profil mere realistisk og har flere fælles venner med andre.
Y con cada nueva conexión el perfil falso parece más realista y tiene más amigos mutuos con los demás.Af dybere betydning var, at jeg følte en ny forbindelse til mine forfædres land, Polen.
Más íntimamente, sentí un nuevo vínculo con la patria de mis ancestros, Polonia.Hvis du bliver spurgt omdu vil bruge den eksisterende forbindelse, tryk”Nej, opret en ny forbindelse”.
Si te preguntan si quieres usar tu Un estudio reciente en moscas de la fruta identifica una nueva conexión entre las sinapsis y la EH.Omkostningerne ved en ny forbindelse er normalt dyrere end streaming af alt over den samme forbindelse. .
El costo de una nueva conexión suele ser más costoso que transmitir todo a través de la misma Hvis du genstarter enheden, oprettes der også en ny forbindelse til internetudbyderen.
Reiniciar el dispositivo también creará una nueva conexión con el proveedor de servicios de Internet.Løsning: Denne VPN-fejlkode opstår når en VPN-session pludselig afbrydes, eller nårcomputeren forsøger at etablere en ny forbindelse.
Solución: este código de error de VPN ocurre cuando una sesión de VPN se desconecta repentinamente o cuandoel ordenador intenta establecer una nueva conexión.Ingen af indstillingerne på siden"Netværksforbindelse" i guiden Ny forbindelse er tilgængelige(de er nedtonede).
Ningún elemento de la página"Conexión de red" del Asistente para conexión nueva está disponible(aparecen atenuados).
