Hvad Betyder NYLIG UNDERSØGELSE VISTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fersk studie viste
• nylig studie viste
• fersk undersøkelse viste
• nylig undersøkelse viste

Eksempler på brug af Nylig undersøgelse viste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En nylig undersøgelse viste, at håndværkere ofte veksler mellem forskellige stemmejern.
En nylig undersøkelse viste, at håndverkere ofte veksler mellom ulike stemjern.

En nylig undersøgelse viste, at jo flere medicin du tager, jo højere er risikoen for hjernen atrofi.
En fersk studie fant at jo flere medisiner du tar, jo høyere er risikoen for hjernen atrofi.

En nylig undersøgelse viste, at næsten 1 ud af hver 7 Amerikanerne har en nedenfor 600 kredit score.
En fersk undersøkelse viste at nesten 1 av alle 7 Amerikanerne har en nedenfor 600 kreditt score.

En nylig undersøgelse viste, at 57% af deltagerne i Frankrig falder kort af deres daglige behov calcium.
En fersk studie fant at 57% av deltakerne i Frankrike er fallende kort av sine daglige kalsium krav.

En nylig undersøgelse viste, at et sæt af perlemorsfarvet hvide tænder gør nogen synes langt mere attraktiv.
En fersk studie viste at en rekke kritthvite tenner gjør noen vises langt mer attraktiv.

En nylig undersøgelse viste, at kinesiske turister tegner sig for 20% af al udenlandsk forbrug i Londons West End.
En fersk studie fant at kinesiske turister står for 20% av utenlandsk forbruk på Londons West End.

En nylig undersøgelse viste, at en person med type 1-diabetes over 70 år kræver mere end 14 timers pleje om ugen.
En nylig studie fant at en person med type 1 diabetes over 70 år krever mer enn 14 timers omsorg per uke.

En nylig undersøgelse viste, at 57% ser frynsegoder og fordele som nogle de vigtigste overvejelser, når de vælger et job.
En nylig undersøkelse viste at 57 % anser frynsegoder og fordeler som viktige vurderinger når de velger jobb.

En nylig undersøgelse viste, at selv en lille stigning i mængden af visceralt fedt fører til dysfunktion af blodkarskallerne.
En fersk studie viste at selv en liten økning i mengden av visceralt fett fører til dysfunksjon av blodkarskjellene.

En nylig undersøgelse viste, at aplha GPC hjælper med helbredelse efter skader på hjernen ved at øge acetylcholin i hjernen.
En fersk studie fant at aplha GPC hjelper til med gjenoppbygging etter skader på hjernen ved å øke acetylkolin i hjernen.

En nylig undersøgelse viste, at næsten tre fjerdedele af kvinder i alderen 14-21 år stadig er flove ved at købe hygiejneprodukter.
En nylig studie fant at nesten tre fjerdedeler av kvinner i alderen 14- 21 år fortsatt var skamfulle over å kjøpe sanitetsprodukter.

En nylig undersøgelse viste, at en blanding af 32 procent citron eucalyptusolie gav mere end 95 procent beskyttelse mod myg i tre timer.
En nylig studie viste at en blanding av 32 prosent sitron eukalyptusolje ga mer enn 95 prosent beskyttelse mot mygg i tre timer.

En nylig undersøgelse viste, at mennesker, der spiser ud, forbruder gennemsnitligt 200 kalorier om dagen end dem, der forbereder måltider derhjemme.
En nylig studie viste at folk som spiser ute, bruker gjennomsnittlig 200 kalorier om dagen enn de som lagrer mat hjemme.

En nylig undersøgelse viste, at beskæftigelsesfrekvensen blandt elever med en avanceret bachelorgrad i økonomi fra Göteborg var tæt på en 100 procent.
En nylig studie viste at sysselsettingsgraden blant studenter med en videregående lavere grad i økonomi fra Göteborg var nær 100 prosent.

En nylig undersøgelse viste, at 82,3% af alle CSU- indenlandske kandidater finder arbejde inden for fire måneder efter at have afsluttet deres grad.
En fersk undersøkelse viste at 82,3% av alle innenlandske kandidater innen CSU finner jobb innen fire måneder etter at de har fullført sin grad.

En nylig undersøgelse viste, at 82,3% af alle CSU indenlandske kandidater finder beskæftigelse inden for fire måneder efter afslutningen af deres uddannelse.
En fersk undersøkelse viste at 82,3% av alle CSU innenlandske nyutdannede finne arbeid innen fire måneder etter avsluttet utdannelsen sin.

En nylig undersøgelse viste, at kropsfedt, taljenstørrelse og triglyceridniveauer alle faldt signifikant hos mennesker, som regelmæssigt drak æblecidereddike.
En nylig studie viste at kroppsfett, midjemål og triglyseridnivåer gikk ned betraktelig hos mennesker som inntok eplesidereddik regelmessig.

En nylig undersøgelse viste, at folk fra samme vennekreds de har genetiske kampe der kunne sammenlignes med en grad af slægtskab af fjerde graders fætre.
En nylig studie pekte på at folk fra samme vennekrets de har genetiske treff som kan sammenlignes med en grad av slektskap for fjerdegrad fettere.

En nylig undersøgelse viste, at 82,3% af alle CSU indenlandske kandidater finder beskæftigelse inden for fire måneder efter afslutningen af deres uddannelse.
En fersk undersøkelse viste at 82,3% av alle innenlandske kandidater innen CSU finner jobb innen fire måneder etter at de har fullført sin grad.

En nylig undersøgelse viste, at i nogle mennesker, er koffein ikke metaboliseres effektivt og derfor kan de mærke virkningerne længe efter indtagelse af det.
En fersk studie viste at i enkelte mennesker, er koffein ikke metaboliseres effektivt og derfor kan de føle virkningene lenge etter inntak av det.

En nylig undersøgelse viste, at forsøgspersoner, der tog beta-alanin sammen med kreatin fået mere muskel masse og tabt mere bodyfat end fag, der tog kun kreatin.
En fersk studie fant at fag som tok beta-alanin sammen med kreatin fått mer muskel masse og tapte mer kroppsfett enn fag som tok bare kreatin.

En nylig undersøgelse viste, at blåbærekstrakt har en potent beskyttende virkning på immunologisk inflammation, såvel som gavnlige virkninger på levers sundhed.(11).
En fersk studie har funnet ut at blåbær ekstrakt har en sterk beskyttende effekt på immunologisk betennelse, samt gunstige effekter på levers helse.(11).

En nylig undersøgelse viste, at rygere er mere end tre gange s mere tilbøjelige til at udvikle hudkræft end ikke-rygerne, og cigaretrygning kan også forårsage rynker.
En nylig studie viste at røykere er mer enn tre ganger s mer sannsynlig å utvikle hudkreft enn ikke-røykere, og sigarettrøyking kan også forårsake rynker.

En nylig undersøgelse viste, at i 2008 var peanutallergi hos børn tre og en halv gange højere end et årti før, med lignende tendenser i en række fødevareallergier.
En nylig studie viste at i 2008 var peanøt allergi hos barn tre og en halv ganger høyere enn et tiår før, med lignende trender som forekom i en rekke matallergier.

En nylig undersøgelse viste, at 90% af forbrugerne accepterer, at en positiv online anmeldelse vil påvirke deres købsbeslutning, og 86% sagde det samme om negative anmeldelser.
En fersk studie viste at 90% av forbrukerne godtar at en positiv produktanmeldelse vil påvirke deres kjøper avgjørelse, og 86% sa det samme om negative vurderinger.

En nylig undersøgelse viste, at en gruppe af voksne deltagere over en periode på 12 uger, tabte mere end 10% af deres kropsvægt, over 16% af deres kropsfedt, og tabt mere end 15 pund.
En fersk studie viste at over en periode på tolv uker, en gruppe av voksne deltakere mistet mer enn 10% av deres kroppsvekt, over 16% av sitt kroppsfett, og tapte mer enn 15 pounds.

En nylig undersøgelse viste, at dyrere medicin ikke er mere effektive i forebyggelsen af hjerte vedhæfte og slagtilfælde end mindre dyre dem i mennesker, der har både diabetes og hjertesygdomme.
En fersk studie viste at dyrere medisiner er ikke mer effektive i å forebygge hjerte fester og hjerneslag enn mindre dyre i folk som har både diabetes og hjertesykdommer.

En nylig undersøgelse viste, at over en periode på tolv uger, en gruppe af voksne deltagere tabte mere end 10% af deres kropsvægt, over 16% af deres kropsfedt, og tabt mere end 15 pounds.
En fersk studie viste at over en periode på tolv uker, en gruppe voksne deltakere mistet mer enn 10% av deres kroppsvekt, over 16% av sitt kroppsfett, og tapte mer enn 15 pounds.

En nylig undersøgelse viste, at en dosis på 200 mg per kg legemsvægt af gurkemeje var bedre ved behandling af arthritis hos rotter indomethacin et ikke-steroidt antiinflammatorisk lægemiddel.
En nylig undersøkelse viser at en dose på 200 mg pr kg kroppsvekt av gurkemeie var bedre i behandling av leddgikt i rotter indometacin et ikke-steroid antiinflammatorisk medikament.

En nylig undersøgelse viste, at kanel ekstrakt hjulpet undertrykke kolon betændelse i mus, hvilket fører forskerne til at sige, at kanel ekstrakt kan have betydelige antiinflammatoriske virkninger hos mennesker så godt.
En nylig undersøkelse viser at kanel ekstrakt hjalp undertrykke tykktarmsbetennelse hos mus ledet forskerne til å si at kanel ekstrakt kan ha betydelig anti-inflammatorisk virkning på mennesker også.