Hvad Betyder OBSERVATØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observatør
• observatøren
• observatører

Eksempler på brug af Observatør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er observatør.
Hun er en observatør.

At være mere end blot observatør.
Å være mer enn en observatør.

Jeg var observatør på mødet.
Jeg var observatør på møtene.

Er jeg ikke bare en observatør.
Jeg er ikke bare en observatør.

Jeg er kun observatør, ikke dommer.
Jeg er bare en observatør, ingen dommer.

Jeg vil ikke have nogen observatør.
Jeg vil ikke ha noen observatør.

Krister er blot observatør og kommentator.
Han selv er kun en observatør og kommentator;

Er det ikke nok at være observatør.
Det er ikke nok å være en observatør.

Og en observatør uden tvivl er navnet på DIG!
Og en observatør uten tvil er navnet på DEG!

Jeg er kun observatør.
Jeg er bare observatør.

Til stede var projektlederen der fungerede som observatør.
Det var en prosjektdeltager tilstede som observatør.

Alene været med som observatør i projektet.
De deltok som observatører til prosjektet.

Freud var imidlertid ikke nogen objektiv observatør.
Freud var imidlertid ikke en objektiv observatør.

Min ven, min observatør, blev dræbt med det samme.
Min venn, min observatør, ble drept med en gang.

Jeg stiller mig nedenunder som observatør.
Jeg skal sette meg nede som observatør.

An8}Jeg er her kun som observatør af menneskelig adfærd.
An8}Jeg er her bare som en sosial observatør.

Som sagt er jeg her kun som observatør.
Som jeg sa, jeg er her kun som observatør.

Partiet er observatør i Europæisk Folkeparti.
Fedrelandsforbundet er observatør i Det europeiske folkepartiet.

Officielt er du med som observatør.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåten.

Kina er også observatør i De alliancefrie landes bevægelse.
Kina er også observatør i Organisasjonen av alliansefrie nasjoner.

Jeg fik som deltagende observatør det.
Jeg fungerte dermed som en deltakende observatør.

Der kan komme en observatør ombord for at se, om I overholder reglerne.
Observatører skal gå om bord for å sjekke at dere ikke bryter reglene.

Det har du nok bemærket som professionel observatør.
Det la du sikkert merke til som profesjonell observatør.

Vi kunne definere denne observatør som"sjælen" eller hvad vi vil kalde det.
Vi kunne definere observatøren som"sjelen" eller hva vi vil kalle det.

Han var udstationeret på planeten som kulturel observatør.
Han var stasjonert på planeten som kulturell observatør.

Organisationen har status som permanent observatør i FN's generalforsamling.
Organisasjonen har status som permanent observatør i FNs hovedforsamling.

Medlemmerne deltager også i Arktisk Råds møder som observatør.
Det deltok også andre medlemmer av Arktisk Råd som observatører.

Nogen steder, siger denne observatør. Hvor stor er chancen for at finde kærlighed.
Hva er sjansen for å finne sann kjærlighet noe sted, sier denne observatøren.

Den ene deltager er terapeut, den anden er observatør.
Én deltaker er pasient, én terapeut og resten er observatører.

Pietro Ingargiola: Forhenværende observatør for den italienske fodbolddommerforening.
Pietro Ingargiola: Tidligere observatør for den italienske dommerforeningen.

Hvordan man bruger "observatør" i en Dansk sætning

Jans bemærkning i denne forbindelse er, ligesom anvendelsen af pronominet "de", udtryk for en besjæling af computeren/internettet: Jan, henvendt til observatør: Nå, ja tvsims.

Det er fine “grå plamager” du har lavet der og viser, at du er en trænet observatør.

Desuden kan Kulturministeriets Rektorer være repræsenteret som observatør ved én rektor. 10.

Dansk Håndbold Forbund (DHF) blev kontaktet, og pokalkampens observatør blev informeret om, at der kunne være fusk i kampen.

Men som i VR for en observatør er mere kompliceret at holde fokus, vil jeg anbefale at skifte dette vindue til 1–1,3.

Eleverne placeres omkring et bord sammen med intervieweren (Lisbet) og en observatør (Gitte).

En observatør på dit niveau bliver jeg aldrig og føler heller ikke, at jeg har behov for det.

Hvor detaljeret vil en sådan skrifttype være på en skærm på en mobiltelefon, når en observatør bruger papbriller?

Svend Aage Jørgensen deltager som observatør.

Desuden kan Kulturministeriets Rektorer udpege én observatør til Universitetsdirektørudvalget.

Hvordan man bruger "observatøren, observatører" i en Norsk sætning

Observatøren kan gjerne føye til kommentarer.

Utsikten for observatøren X: Her var observatøren.

Fylkesavdelingene kan sende observatører til landsmøtet.

Fra observatører til medlemmer Den 25.

Observatører mener dette kan bryte Schengen-avtalen.

Observatører kan innvilges talerett under enkeltsaker.

Observatører vil legge merke til skytten.

Intervjuobjektet får tilbakemelding fra observatøren og intervjueren.

NB: Observatører kan ikke opprette kommentarer.

Internasjonale observatører karakteriserte valgprosessen som god.