Hvad Betyder EN OBSERVATØR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• observatør
• iagttager

Eksempler på brug af En observatør på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun er en observatør.
Hun er observatør.

Det er ikke nok å være en observatør.
Er det ikke nok at være observatør.

Jeg er bare en observatør, ingen dommer.
Jeg er kun observatør, ikke dommer.

Jeg ser heller på meg selv som en observatør.
Jeg tænker på mig selv som en iagttager.

Offisielt er du en observatør fra stjerneflåten.
Officielt er du med som observatør.

Utnevne en moderator og en observatør.
Udnævne en moderator og en observatør.

Og en observatør uten tvil er navnet på DEG!
Og en observatør uden tvivl er navnet på DIG!

Å være mer enn en observatør.
At være mere end blot observatør.

Jeg er bare en observatør. Forutsigbare. Kjedelige.
Forudsigeligt. Jeg er blot iagttager. Kedeligt.

Jeg er ikke bare en observatør.
Er jeg ikke bare en observatør.

Jeg er en observatør, og det er vanskelig iblant».
Jeg er iagttager, og det er nogle gange hårdt.".

I utgangspunktet var jeg bare en observatør og en forfatter.
Egentlig er jeg bare iagttager og forfatter.

For Mourinho er PSG stilig posisjon lett tilgjengelig," sa en observatør.
For Mourinho er PSGs smukke position let tilgængelig,” sagde en observatør.

Han selv er kun en observatør og kommentator;
Krister er blot observatør og kommentator.

En observatør ble stasjonert i toalettet umiddelbart ved siden av fagets urinal.
En observatør blev anbragt i toilettet, lige ved siden af fagets urinale.

De har sikkert en observatør på åstyggen.
De har sikkert en observatør oppe på en af højdetyggene.

En observatør var stasjonert i toalettet stall rett ved siden av fagenes urinal.
En observatør var udstationeret i toilettet stall umiddelbart op til forsøgspersonernes urinal.

Vanligvis er jeg mer en observatør enn en deltaker.
I det sociale er jeg mere en iagttager end en deltager.

En observatør stasjonert i et toalett stall brukte en spesialbygd periskop for å observere og tid forsinkelsen og utholdenhet av vannlating.
En observatør stationeret i et toilet stall brugt en specialbygget periskop at observere og tid forsinkelsen og persistens af vandladning.

Bare tenk på meg som en observatør med en spesiell interesse.
Bare tænk på mig som en observatør med en speciel interesse.

IACA er en observatør til FNs generalforsamling, GRECO, ECOSOC, og Den internasjonale organisasjonen for migrasjon(IOM), og har eksplisitt blitt ønsket velkommen av en rekke internasjonale resolusjoner.
IACA er observatør i FN Generalforsamling, Greco, ECOSOC, og Den Internationale Organisation for Migration(IOM), og har udtrykkeligt blevet hilst velkommen af en lang række internationale resolutioner.

Den delen av stjernene som er synlig for en observatør, kalles fotosfæren.
Den del af stjernen, der er synlig for en iagttager, kaldes fotosfæren.

For å bli en observatør landet var under forutsetning av at nettoeksportør.
For at blive en observatør landet var på betingelse af, at den nettoeksportør.

Indonesia er akseptert som medlem av OPEC, ikke en observatør," fortalte han Katadata, mandag(7/9).
Indonesien er accepteret som medlem af OPEC, ikke en observatør," sagde han Katadata, mandag(7/9).

Observatør En observatør er en som er oppnevnt av komiteen til å assistere en dommer med å avklare faktiske forhold og å rapportere til ham ethvert brudd på en regel.
Observatør En observatør" er en person valgt af Komiteen til at bistå en dommer i afgørelser om faktiske forhold og gøre ham opmærksom på enhver overtrædelse af Reglerne.

Som skarpskytter hadde Ljudmila alltid med seg en observatør som spanet for henne og telte antall ofre.
Som snigskytte havde Ljudmila altid en observatør med sig, som spejdede og talte ofrene sammen.

Større fly med en pilot og en observatør ble brukt til rekognosering omkring fiendens posisjoner og bombe deres forsyningslagre.
Større fly med en pilot og en observatør blev brugt til rekognoscering omkring fjendens positioner og bombe deres forsyningslagre.

Einsteins ligninger viste at jo raskere en observatør reiste mot lysets hastighet, desto langsommere tid ville bli.
Einsteins ligninger viste, at jo hurtigere en observatør rejste hen imod lysets hastighed, jo langsommere tid ville blive.

Men til en ekstern lytter og en observatør, synes de å være veldig like, og noen ganger helt like.
Men til en ekstern lytter og en observatør synes de at være meget ens, og nogle gange helt ens.

Freud var imidlertid ikke en objektiv observatør.
Freud var imidlertid ikke nogen objektiv observatør.

Hvordan man bruger "en observatør" i en Norsk sætning

Med denne informasjonen kan en observatør utlede ganske mye.

Det første året hadde de en observatør i Landsstyret.

For en observatør fremsto debatten som saklig og balansert.

Statens Landbruksforvaltning vil fortsatt ha en observatør i styret.

Etter oktober har OKSF hatt en observatør i Landsstyret.

I tillegg var det en observatør som var testtekniker.

Fylkeskommunen har vanligvis en observatør i styret for omstillingsarbeidet.

Der er jeg vel egentlig en observatør å regne.

Samtale 1 ble videofilmet, med en observatør til stede.

En observatør kan ikke se mer enn halve himmelsfæren.

Hvordan man bruger "observatør, iagttager" i en Dansk sætning

Der er måske en enkelt observatør eller to der har mange missere i forhold til træffere, men det er et mindre problem end det aktuelle.

studerende deltog på alle kursusdage som observatør.

Ingen intelligent iagttager kan benægte, at den økonomiske faktor er vigtig for menneskernes sociale vækst og udvikling.

Jeg iagttager mine tanker, den ene leder til en anden i en endeløs kæde.

Vatikanstaten har dog en særlig status som observatør i FN.

Projektlederen skulle optræde i tre roller: som organisator, som observatør og som rapportskriver.

Som led i sammenlægningen med Ungbo indtræder bestyrelsesformand for Ungbo Anders Sørensen i ØsterBOs bestyrelse som observatør fra den 1.

Som enhver gammel observatør sikkert har registreret, så fremgår det ikke af ovenstående, hvilken af de herre formænd, som kom til skade fredag nat.

Galpin, 1-pilot Robert Leckie, observatør og agterskytte Whatling, samt mekaniker J.R.

Kommissionen kan vælge at deltage som observatør i denne kontrol. 3.