Hvad Betyder EN OBSERVATØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• observatøren
• observatør

Eksempler på brug af En observatør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er jeg ikke bare en observatør.
Jeg er ikke bare en observatør.

Og en observatør uden tvivl er navnet på DIG!
Og en observatør uten tvil er navnet på DEG!

Udnævne en moderator og en observatør.
Utnevne en moderator og en observatør.

De har sikkert en observatør oppe på en af højdetyggene.
De har sikkert en observatør på åstyggen.

Det regionale beskæftigelsesråd kan udpege en observatør til Regionsrådet.
Det kan oppnevnes observatør til regionrådet.

En observatør blev anbragt i toilettet, lige ved siden af fagets urinale.
En observatør ble stasjonert i toalettet umiddelbart ved siden av fagets urinal.

Bare tænk på mig som en observatør med en speciel interesse.
Bare tenk på meg som en observatør med en spesiell interesse.

For Mourinho er PSGs smukke position let tilgængelig,” sagde en observatør.
For Mourinho er PSG stilig posisjon lett tilgjengelig," sa en observatør.

For at blive en observatør landet var på betingelse af, at den nettoeksportør.
For å bli en observatør landet var under forutsetning av at nettoeksportør.

Tilstede ved hvert interview er informanten, intervieweren og en observatør.
Tilstede under intervjuene var informanten, intervjueren og observatøren.

En observatør var udstationeret i toilettet stall umiddelbart op til forsøgspersonernes urinal.
En observatør var stasjonert i toalettet stall rett ved siden av fagenes urinal.

Indonesien er accepteret som medlem af OPEC, ikke en observatør," sagde han Katadata, mandag(7/9).
Indonesia er akseptert som medlem av OPEC, ikke en observatør," fortalte han Katadata, mandag(7/9).

Rekognosceringsflyene var som regel tosædede og havde plads til både en pilot og en observatør.
Rekognoseringsflyene hadde som regel to seter, og dermed plass til både en pilot og en observatør.

Udstyret med blok og pen drog en observatør rundt til 110 gårde i Sydnorge fra 2006 til 2008.
Utstyrt med blokk og penn dro en observatør rundt til 110 gårder i Sør-Norge i tidsrommet 2006 til 2008.

En kunstners maleri af hvordan Vintergatan skulle se ud for en observatør i en anden galakse.
Ei kunstners oppfattelse av hvordan Melkeveien ville se ut for en observatør i en annen galakse.

Men til en ekstern lytter og en observatør synes de at være meget ens, og nogle gange helt ens.
Men til en ekstern lytter og en observatør, synes de å være veldig like, og noen ganger helt like.

Under henvisning til: en lang række giftige stoffer i undergrunden kan fortsætte med at opholde sig, Under besøge en observatør.
Med henvisning til: ganske mange giftige stoffer i undergrunnen kan fortsette å ligge, i løpet besøke noen observatør.

Som snigskytte havde Ljudmila altid en observatør med sig, som spejdede og talte ofrene sammen.
Som skarpskytter hadde Ljudmila alltid med seg en observatør som spanet for henne og telte antall ofre.

Hvis vi ser på dobbeltspalingsforsøget fra fysikeren Niels Bohr, viser det sig, at materien kun eksisterer, når der er en observatør.
Hvis vi ser på dobbeltslitseksperimentet av fysikeren Niels Bohr, viser det at materie bare eksisterer når det er observatør.

Het dobbelt slits eksperiment viser at en observatør er nødvendig før verden materialiserer(for'observatørens øje').
Den dobbelt slits eksperiment viser at en observatør er nødvendig før verden materialiserer(for"observatørens øye").

Inden i røret, takket være linsen, skabes et ægte, forstørret og inverteret billede indeni, som undersøges af en observatør takket være okularet.
Inni i røret, takket være linsen, blir det skapt til et ekte bilde, forstørret og omvendt, som er gjengitt av observatøren takket være okularet.

Einsteins ligninger viste, at jo hurtigere en observatør rejste hen imod lysets hastighed, jo langsommere tid ville blive.
Einsteins ligninger viste at jo raskere en observatør reiste mot lysets hastighet, desto langsommere tid ville bli.

En observatør stationeret i et toilet stall brugt en specialbygget periskop at observere og tid forsinkelsen og persistens af vandladning.
En observatør stasjonert i et toalett stall brukte en spesialbygd periskop for å observere og tid forsinkelsen og utholdenhet av vannlating.

Et faradaybur er praktisk i højspændingslaboratorier, hvor en observatør kan sikres i det og foretage observationer derfra.
Et faradaysk bur er praktisk i høyspenningslaboratorier siden observatøren er sikret mot overslag på grunn av buret.

Hvis en dommer eller en observatør afbryder spillet pga. en regelovertrædelse af en spiller eller en holdofficial fra det forsvarende hold, og dette medfører en henstilling eller en personlig straf, skal frikastet tages fra det sted, hvor bolden befandt sig på afbrydelsestidspunktet, hvis dette er et mere fordelagtigt sted end det, hvor forseelsen foregik.
Hvis dommer eller delegat stopper kampen på grunn av en forseelse av en spiller eller leder på det forsvarende lag, og dette fører til tilsnakk eller personlig straff, skal frikastet tas fra det stedet hvor ballen befant seg da spillet le avbrutt, hvis dette er mer fordelaktig for angripende lag.

Et faradays bur er praktisk i højspændingslaboratorier, hvor en observatør kan sikres i det og foretage observationer derfra.
Et faradaysk bur er praktisk i høyspenningslaboratorier siden observatøren er sikret mot overslag på grunn av buret.

Større fly med en pilot og en observatør blev brugt til rekognoscering omkring fjendens positioner og bombe deres forsyningslagre.
Større fly med en pilot og en observatør ble brukt til rekognosering omkring fiendens posisjoner og bombe deres forsyningslagre.

Dopplereffekten er ændringen i en bølges bølgelængde set af en observatør, der bevæger sig i forhold til bølgens kilde.
Dopplereffekten er den tilsynelatende endringen i en bølges bølgelengde(eller frekvens) som blir målt av en observatør som beveger seg i forhold til bølgens kilde.

Og i Filippinerne i 2015 fik en observatør ved navn Gerlie Alpajora dødstrusler fra familien til en fisker anholdt for ulovligt fiskeri.
Fikk observatøren Gerlie Alpajora dødstrusler fra familien til en fisker som ble arrestert for ulovlig fiske. Og på Filippinene i 2015.

Hvis en ansvarlig holdofficial i tvivlstilfælde henvender sig til en observatør eller en dommer, skal de træffe en beslutning i henhold til regel 4:9 og retningslinjerne.
Dersom en lagsansvarlig henvender seg til delegat eller dommere når man er usikker, vil avgjørelsen basere seg på regel 4.9 og"retningslinjene".

Hvordan man bruger "en observatør" i en Dansk sætning

En observatør, Alexander Cockburn, mindede om, at det plejede at være Texas demokrater som Patman der blev betragtet som populisterne.

Medlemmer af DMA kan melde sig på en observatør-liste hos vores sekretariat i Danske Advokater (DA).

Følgende organisationer kan efter regionsrådet beslutning indstille en observatør: IT-branchen, Landbrug & Fødevarer, Producentforeningen.

Derfor har vi i Danske Mediatoradvokater (DMA) lavet en observatør-ordning, hvor nye – og gamle – mediatorer kan få noget praktisk erfaring.

Side 17 af 6318 Interviewet udføres af én interviewer, som har hovedansvaret samt en observatør, hvis ansvar er at sikre, at den hovedansvarlige holder fokus og får de rette informationer.

Hvert netværk har en steering committee, og der er udpeget en ordførende professor/representing professor samt en observatør fra fakultetsledelsen.

Bestyrelsen i Erhvervshus Hovedstaden består af 11 medlemmer, herunder en formand og en observatør.

Spids ører Hvis konsulenten spørger dig, om du vil have noget imod, at hun tager en observatør, eller et ‘føl’ med, skal du spidse ører.

På samme måde kan Professionshøjskolen Metropol, Professionshøjskolen UCC, Ingeniørhøjskolen i København, Handelsskolen København Nord og Erhvervsskolen Nordsjælland i fællesskab indstille en observatør.

Derudover har Det regionale beskæftigelsesråd for Hovedstaden og Sjælland lovgivningsmæssig mulighed for at udpege en observatør.

Hvordan man bruger "observatøren, observatør" i en Norsk sætning

Observatøren vår dette året var Alexander Harang.

Observatøren kan bistå med hjelp og domenekunnskap.

Observatør fra Kunnskapsdepartementet: Inger Wætnes, seniorrådgiver.

Observatør av trekninga Ivar Fossen, styremedlem OV.

Observatøren skal studere kroppsspråket til intervjuobjektet.

Pris: med hund 500,- observatør 200,-.

Sametinget deltar som observatør under reindriftsforhandlingene.

ansatte Observatør Mats Gimming Myhre Adm.

Direktoratet for byggkvalitet Brita Dagestad Observatør 5.

Hun ønsket spesielt velkommen observatør Cesilie Wilhelmsen.