Eksempler på brug af Observeres kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I nogle tilfælde observeres kun nasal overbelastning.
I noen tilfeller observeres bare nesebelastning.På monosymptomatisk- i den første form af lidelsen observeres kun inkontinens;
På monosymptomatisk- i den første formen av sykdommen, observeres kun inkontinens;Denne tilstand observeres kun i de tidlige stadier.
Denne tilstanden blir bare observert i de tidlige stadier.Virkningerne af behandlingen er imidlertid kortvarige og observeres kun i løbet af lægemidlet.
Effektene av behandlingen er imidlertid kortvarige og observeres kun i perioden med å ta stoffet.Normalt observeres kun nogle få af disse symptomer.
Aktiviteten af lægemidlet observeres kun i tyktarmen.
Aktiviteten av stoffet blir bare observert i tykktarmen.Afvigelser observeres kun i den første del: Patologien er foran urinrøret.
Avvik observeres utelukkende i den første delen: patologien er lokalisert foran urinrøret.De første symptomer på voksen sygdom observeres kun 2-3 dage efter infektion.
De første symptomene på voksen sykdom observeres kun 2-3 dager etter infeksjon.Disse virkninger observeres kun, når Mach-tallet er større end én, dvs. objektet bryder lydmuren.
Disse effektene ble observert bare når det Mach-tall er større enn en, dvs. bryter objektet enn lydens.Magnolia frø menes at miste deres spiring meget hurtigt, men det observeres kun, hvis de tørrer ud.
Magnolia frø antas å miste spiring sin veldig raskt, men dette observeres bare hvis de tørker ut.Medfødt lidelse observeres kun hos en patient pr. 30.000 født.
Levitra udskilles hurtigt fra kroppen,har et minimalt antal bivirkninger(observeres kun i 2% af tilfældene).
Levitra utskilles raskt fra kroppen,har et minimalt antall bivirkninger(observeres kun i 2% tilfeller).Ingen yellowness observeres, kun røde pletter i kirtlen og acne.
Ingen yellowness er observert, bare røde flekker i kjertelområdet og akne.Forøgelsen af antallet af hyalin, udseendet af epithelial, granulær, vokslignende, erytrocyt,leukocytcylindre i urinen observeres kun i tilfælde af nyresygdom.
Økningen i antall hyalin, forekomsten av epitelial, granulær, vokslignende, erytrocyt,leukocytcylindre i urinen, er kun observert i sykdommer i nyrene.Hvid snoet i denne patologi observeres kun i den indledende fase.
Hvit snut i denne patologien er bare observert i begynnelsen.Ægte croup observeres kun i difteri, i dette tilfælde strækker inflammationen sig også til stemmekablerne.
True croup blir bare observert i difteri, i dette tilfellet strekker inflammasjonen også til stemmene.Denne egenskab gør Oxandrolone et yndet middel mod kvindelige atleter, da, ved en daglig dosis på 10-30 mg,er masculinizing symptomer observeres kun sjældent.
Denne egenskapen gjør Oxandrolone et yndet middel for kvinnelige idrettsutøvere siden, på en daglig dose av 10-30 mg,er masculinizing symptomer observert bare sjelden.Alle ovennævnte symptomer observeres kun i perioder med forværring af sygdommen.
Alle symptomene ovenfor observeres kun i perioder med forverring av sykdommen.Det andet træk ved denne indikator er, at sådanne antistoffer kun kan produceres med denne sygdom,dvs. et højt niveau observeres kun i diffus toksisk goiter.
Den andre egenskapen ved denne indikatoren er at slike antistoffer kun kan produseres med denne sykdommen,det vil si et høyt nivå blir bare observert med diffus toksisk goiter.Ubehagelige fornemmelser i halsen observeres kun i den forreste del og oftere på den ene side;
Ubehag i halsen er bare observert i fronten, og oftest på den ene siden;I første omgang efter operationen kan urininkontinens forstyrre en mand, menlangvarig inkontinens efter holmiumlaserablation af prostataadenom(HoLAP) observeres kun i 1% af tilfældene.
I første omgang etter operasjon kan urininkontinens forstyrre en mann, men langtidsinkontinens etter atholmiumlaserablation av prostataadenom(HoLAP) bare er observert i 1% tilfeller.Alvorlige skydepine observeres kun, når den sekundære inflammatoriske respons er vedhæftet.
Alvorlige skuddssmerter observeres kun når sekundær inflammatorisk respons er festet.Hvis vi taler om den subkliniske form for hypothyroidisme(der ikke er kliniske manifestationer, observeres kun ændringer i blodet), og behandling med hormonelle lægemidler udføres ikke.
Hvis vi snakker om en subklinisk form for hypothyroidisme(det er ingen kliniske manifestasjoner, blir bare endringer i blodet observert), så blir ikke hormonbehandling behandlet.Typiske symptomer observeres kun, hvis patologien er af blandet natur, og den samlede vækst af organvævet tilsættes til knuderne, eller når processen er af ondartet natur og nåede trin 2-3.
Typiske symptomer blir bare observert hvis patologien er av blandet natur, og den generelle veksten av organvev legges til nodene, eller når prosessen er ondartet og har nådd stadium 2-3.Diffus mastopati observeres af kirurger, gynækologer, praktiserende læger, onkologer og behandles ved brug af komplekse terapeutiske midler,nodulære- behandles hovedsageligt ved kirurgiske metoder i onkologiske centre med efterfølgende lægemiddelbehandling og observeres kun af onkologer.
Diffus mastopati Typiske symptomer observeres kun, hvis arten af patologien blandes og tilsættes til den fælles knudepunkter organvæv vækst, eller når processen med ondartet natur og har nået den fase af 2-3.
Typiske symptomer blir bare observert hvis patologien er av blandet natur, og den generelle veksten av organvev legges til nodene, eller når prosessen er ondartet og har nådd stadium 2-3.Gunstigt udfald af sygdommen observeres kun i tilfælde af latent med hensyn til kliniske og morfologiske manifestationer af levercirrhose samt med fuldstændig udelukkelse af hepatotoksiske stoffer(alkohol, lægemidler, hepatotoksiske lægemidler og vira).
Gunstig utfall av sykdommen er bare observert når det gjelder latent når det gjelder kliniske og morfologiske manifestasjoner av levercirrhose, samt med fullstendig utelukkelse av hepatotoksiske stoffer(alkohol, rusmidler, hepatotoksiske stoffer og virus).(OBS kun 4 pladser tilbage!).
Man observerer kun det, man allerede tænker på.
Man observerer bare ting man allerede tenker på.Ingen observeredes kun 5% bor i de grønne offentlige indkøb.
Ingen avvik ble observert bare 5% som lever i GPP.
