Hvad Betyder OFFENTLIGE EMBEDSMÆND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• offentlige tjenestemenn
• statsansatte
• offentlig ansatte

Eksempler på brug af Offentlige embedsmænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Foran offentlige embedsmænd, hvordan kunne De?
Foran statstjenestemenn, hvordan kunne du?

Kontrakter udarbejdet af visse offentlige embedsmænd såsom notarer.
Kontrakter etablert av enkelte offentlige tjenestemenn, så som notarer;

Offentlige embedsmænd ønsker ikke at fremme genskrivningshistorie, som lægen har været tilbøjelig til at gøre.
Offentlige tjenestemenn ønsker ikke å fremme omskrivningshistorikk, som doktoren har vært tilbøyelig til å gjøre.

Være ærlig, direkte og sandfærdig i forhandlinger med repræsentanter for lovgivende myndigheder og offentlige embedsmænd.
Være ærlig, direkte og sannferdig i diskusjoner med representanter for regulerende organ og statlige tjenestemenn.

Gruppen fandt også, at offentlige embedsmænd ikke blev straffet for ikke at overholde lovene om bøgerne.
Gruppen oppdaget også at offentlige tjenestemenn ikke ble straffet for å ikke opprettholde lovene på bøkene.

Efter Goumah var færdig med at studere loven, han var en af de bedst kendte advokater og offentlige embedsmænd fra Egypten.
Etter at Goumah var ferdig med å studerte juss ble han en av de mest kjente advokater og offentlige talsmenn fra Egypt.

Dette program er rettet mod offentlige embedsmænd, fagfolk i den private sektor og universitetsstuderende, der øns…+.
Dette programmet er rettet mot offentlige tjenestemenn, fagpersoner i privat sektor og universitetsstudenter som…+.

Som en ph.d. er en SJD beregnet til studerende med en passion for juridisk stipendium, der ønsker at forfølge karriere i den akademiske verden eller som offentlige embedsmænd.
Som en PhD er en SJD ment for studenter med lidenskap for juridisk stipend som ønsker å forfølge karriere i akademia eller som offentlige tjenestemenn.

Dem vi aldrig mødte og dem, vi aldrig fik chancen for at møde, de mange offentlige embedsmænd, som Sanjeev Kohli, gjorde alt dette muligt.
Folk vi aldri fikk muligheten til å treffe, mange statsansatte, blant annet Sanjeev Kohli, gjorde dette mulig.

Alle offentlige embedsmænd var tvungne at sværge en troskabsed til monarken som Supreme Governor of the Church of England, eller risikere at komme af med sine embeder.
Alle offentlige myndigheter måtte nå sverge troskapsed til monarken som den øverste leder, eller risikere å bli fjernet fra sin stilling.

Vi udleverer kun dine personlige data til tredjeparter eller offentlige embedsmænd, når vi er lovligt forpligtede til at gøre det.
Vi avslører dine personopplysninger til tredjeparter eller offentlige tjenestemenn bare når vi er lovlig forpliktet til å gjøre det.

Professionelle, offentlige embedsmænd, investorer og innovative nystart vil mødes for at undersøge hovedproblemerne den digitale revolution på sundhedsområdet.
Professionals, embetsmenn, investorer og innovative nyetableringer vil møtes for å utforske de viktigste spørsmålene den digital revolusjon i helsesektoren.

Hvis din position hos Applus+ kræver hyppig kontakt med offentlige embedsmænd eller virksomhedsledere, skal du være fortrolig med denne politik.
Hvis din stilling i Applus+ krever jevnlig kontakt med offentlige tjenestemenn eller bedriftsledere, må du være kjent med disse reglene.

Selvom jeg ikke taler om politik eller offentlige retningslinjer, så kan jeg som andre kirkeledere ikke tale om børns velfærd uden at berøre de valg, der træffes af borgere, offentlige embedsmænd eller ansatte i private organisationer.
Selv om jeg ikke taler om politikk, kan jeg, i likhet med andre kirkeledere, ikke tale om barns velferd uten følger for de valgene som blir gjort av borgere, offentlige tjenestemenn og arbeidere i private organisasjoner.

Dette førte til, at andre munke begyndte at tage offentlige embedsmænd som gidsler og kræve en undskyldning fra regeringen inden 17. september.
Dette førte til at andre munker tok offentlige tjenestemenn som gisler, og krevde en unnskyldning fra regjeringen innen 17. september.

Du skal vide, hvordan man skal fortolke, indflydelse og formulere kunst-og kulturpolitik og fortaler værdien og missioner af en organisation til forskellige valgkredse, herunder kunstnere, erhvervsfolk, offentlige embedsmænd og medlemmer af lokalsamfundene.
Du må vite hvordan du skal tolke, innflytelse, og formulere kunst-og kulturpolitikk og talsmann verdien og oppgaver i en organisasjon til ulike valgkretser, inkludert kunstnere, forretningsfolk, offentlige tjenestemenn, og medlemmer av lokalsamfunn.

Ifølge Scoglio er en vigtig gruppe at nå ud til, lærere og offentlige embedsmænd, fordi de ofte socialiserer sig med mange mennesker i offentligheden.
Ifølge Scoglio er en viktig gruppe å nå ut til lærere og offentlige tjenestemenn fordi de ofte sosialiserer med mange mennesker i offentligheten.

Det skal gøres gennem systematisk indsamling, strukturering, analyse og formidling af information om offentlig indkøb og mekanismer, som øger ansvaret for offentlige embedsmænd i alle EU-lande og nogle nabolande.
Samtidig skal prosjektet skape større tillit til myndighetene og gjøre offentlig forbruk mer effektivt over hele Europa gjennom systematisk innsamling, strukturering, analyse og spredning av informasjon om offentlige anskaffelser og om mekanismer som øker etterretteligheten blant offentlige ansatte i hele EU og enkelte naboland.

Melnick sagde, at sundhedsrisikoen anerkendes onsdag bør også tvinge offentlige embedsmænd og telekomledere"ikke at fremme brugen af nogle af disse radiofrekvensemitterende enheder til børn.".
Melnick sa at helserisikoen er anerkjent onsdag bør også tvinge offentlige tjenestemenn og telekomledere"for ikke å fremme bruken av noen av disse radiofrekvensemitterende enheter for barn.".

Bestikkelse af offentlige embedsmænd De fleste lande har love, der forbyder at foretage, tilbyde eller love nogen form for betaling eller andet af værdi(direkte eller indirekte) til en offentlig embedsmand, når betalingen har til formål at påvirke en officiel lov eller beslutning for at fremme eller bibeholde forretningsaftaler.
Bestikkelse av offentlige tjenestemenn De fleste land har lover som forbyr at det utføres, tilbys eller loves betaling eller annet av verdi(direkte eller indirekte) til en offentlig tjenestemann når betalingen har til hensikt å påvirke en offisiell handling eller beslutning om å inngå eller beholde forretningsavtaler.

Offentlige finanser refererer til de indtægter, som indsamles af offentlige embedsmænd i deres officielle kapacitet og den måde, de vil bruge penge.
Offentlig økonomi viser til inntekter samlet av offentlige tjenestemenn i sine offisielle kapasiteter og hvordan de vil bruke pengene.

Dette program er rettet mod offentlige embedsmænd, fagfolk i den private sektor og universitetsstuderende, der ønsker at lære om makroøkonomiske spørgsmål og den rolle, handel, investering og integration spiller i økonomisk vækst og udvikling.-.
Dette programmet er rettet mot offentlige tjenestemenn, fagpersoner i privat sektor og universitetsstudenter som ønsker å lære om makroøkonomiske spørsmål og rollen som handel, investering og integrering i økonomisk vekst og utvikling.-.

Antikorruption: Ikke deltage i bestikkelse eller returkommission af nogen art, hverken i forbindelse med offentlige embedsmænd eller personer i den private sektor.
Korrupsjonsbekjempelse: Ikke delta i bestikkelser eller utilbørlig provisjon av noen art, det være seg i forhandlinger med offentlige tjenestemenn eller personer i privat sektor.

Disse bourgeoiser skulle rigtignok forvandles til en slags offentlige embedsmænd, samfundets tillidsmænd, men dog beholde en bydende og også økonomisk begunstiget stilling over for arbejderne.
Disse borgerne skulle riktignok kunne forvandle seg til en slags offentlige tjenestemenn, tillitsmennene i samfunnet, men de skulle likevel få beholde ei overordna og også økonomisk privilegert stilling i forhold til arbeiderne.

Opfattelsen var, at en offentlig institution regulerede pengeforsyningen, men mærkeligt nok fik ingen guvernører eller offentlige embedsmænd nogensinde lov til at være medlemmer af bestyrelsen.
Denne institusjonen ga inntrykk utenfra som en del av regjeringen som regulerte pengemengden, men merkelig nok var ingen guvernør eller offentlig tjenestemann noengang tillatt å være med i styret.

Disse autoriserede oversættere er"juridiske eksperter"(ETI), offentlige embedsmænd, der er berettiget til at bekræfte, at den bekræftede oversættelse de underskriver og stempler, er en fuldstændig og nøjagtig gengivelse af originalen.
Disse autoriserte oversetterne er«juridiske eksperter»(ETI), offentlige embetsmenn, og har rett til å bekrefte at oversettelsen de underskriver og stempler er en fullstendig og nøyaktig gjengivelse av originalen.

Leverandører skal overholde alle gældende love mod corruption og hvidvaskning af penge, herunder FCPA samt love, der gælder for lobbyisme, gaver og betaling til offentlige embedsmænd, love om bidrag til politiske kampagner og andre relaterede forordninger.
Leverandører må overholde alle gjeldende antikorrupsjonslover og lover mot hvitvasking av penger, inkludert FCPA, samt lover som regulerer lobbyvirksomhet, gaver og ytelser til offentlige tjenestemenn, lover som gjelder bidrag til politiske kampanjer og andre relaterte bestemmelser.

Southwesterns 15.000 alumni har medtaget fremtrædende offentlige embedsmænd- fra kongresmedlemmer til borgmestre og over 400 dommere- samt grundlæggere af store advokatfirmaer og generel rådgiver for multinationale selskaber.
Southwesterns 15 alumni har inkludert fremtredende offentlige tjenestemenn- fra medlemmer av kongressen til borgmestere, og over 400 dommere- samt grunnleggere av store advokatfirmaer og generell rådgiver for multinasjonale selskaper.

Leverandører skal overholde alle gældende love mod corruption og hvidvaskning af penge, herunder FCPA samt love, der gælder for lobbyisme, gaver og betaling til offentlige embedsmænd, love om bidrag til politiske kampagner og andre relaterede forordninger.
Forhandler og/eller representanter for denne må rette seg etter alle gjeldende korrupsjonslover og lover mot hvitvasking av penger, herunder FCPA, samt lover om lobbyvirksomhet, gaver og utbetalinger til statsansatte, lover om bidrag til politiske kampanjer og andre tilknyttede forskrifter.

Initiere, gennemføre eller vedligeholde lovgivning, der straffer hadforbrydelser mod migranter og træning af retshåndhævende myndigheder og andre offentlige embedsmænd til at identificere, forebygge og reagere på sådanne forbrydelser og andre voldshandlinger, der er rettet mod migranter, samt at yde medicinsk, juridisk og psykosocial bistand til ofrene.
Iverksette eller opprettholde lovgivning som straffer hatkriminalitet og grov hatkriminalitet mot migranter, og lære opp politimyndigheter og andre offentlige tjenestemenn i å identifisere, forebygge og reagere på slik kriminalitet og andre voldshandlinger rettet mot migranter, samt tilby medisinsk, juridisk og psykologisk bistand til ofrene.

Hvordan man bruger "offentlige embedsmænd" i en Dansk sætning

Skyldes muligvis forskellige relationer mellem private interesser og offentlige embedsmænd i f.t.

Derudover udøver de kidnapninger, fordriver kristne og alawitter fra bydele de ønsker at overtage, dræber offentlige embedsmænd, forretningsfolk, intellektuelle osv.

Det er helt utilgiveligt af ledende, offentlige embedsmænd - og jeg håber på hårde straffe og forfølgelse af endnu højere ledelse, hvis det viser sig at kunne bevises!

Mere nationalt bureaukrati med måske ekstra 9000 offentlige embedsmænd oveni de 7000, der er allerede ansat som følge af Brexit.

Cooper sagde, at resultaterne havde totalt afvist den såkaldte “necebo” effekt, som blev fremsat af nogle offentlige embedsmænd fra sundhedsmyndigheder.

Vælg indflydelsesrige mennesker i samfundet: offentlige embedsmænd, journalister, lokale virksomhedsejere, og planlæg en speciel aften inden store åbning.

Ingen brug af offentlige embedsmænd til aktiviteter, der kun gavner den ene side.

For det tredje skal offentlige embedsmænd ikke deltage i aktiviteter, som udelukkende kan gavne den ene part i afstemningen.

At tilbyde bestikkelse til offentlige embedsmænd er en lovovertrædelse både i Storbritannien, hvor Cambridge Analytica holder til, og i USA, hvor de er registreret.

Munerarius er den årlige magistrat eller andre offentlige embedsmænd, hvoraf kejseren er den højest rangerende, hvorfor han også iværksætter de mest spektakulære skuespil.

Hvordan man bruger "statsansatte, offentlige tjenestemenn, offentlig ansatte" i en Norsk sætning

Statsansatte har fått justert sin korona-avtale.

For statsansatte regulerer tjenestemannsloven disse spørsmålene.

I 1996/1997 hentet offentlige tjenestemenn klageren igjen.

Statsansatte skal ikke risikere helsa unødig.

Gode ​​elementer av offentlige tjenestemenn eller organisasjoner.

Lov om aldersgrenser for offentlige tjenestemenn av 14.

For statsansatte gjelder statsansatteloven (se nedenfor).

Offentlige tjenestemenn har ikke ønsket å kommentere utviklingen.

Offentlige tjenestemenn skal være sanne tjenere for folket.

Offentlig ansatte kan ikke melde anonymt.