Hvad Betyder OFTE TÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte nær
• ofte nært
• ofte i nærheten

Eksempler på brug af Ofte tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Banken er ofte tæt på en aftale.
Banken er ofte nær en avtale.

I frugter med stor massefylde er frugtkødet ofte tættere pakket.
I fruktsorter med høy densitet er fruktkjøttet ofte tettere pakket.

Vi er ofte tæt på at dø uden at vide det.
Vi er ofte nære ved å dø uten å vite det.

Sundhedsmæssige udfordringer er ofte tæt knyttet til vores levevaner.
Helseutfordringer er ofte nært knyttet til levevanene våre.

Still-life malerier er kendetegnet ved hverdagsgenstande, ofte tæt på.
Stilleben er preget av hverdagens gjenstander, ofte på nært hold.

Den knytter sig ofte tæt til én person.
Den knytter seg ofte sterkt til én person.

Der er bjerge og liftsystemer overalt, og de er ofte tæt på byerne.
Det er fjell og skiheiser overalt, og skistedene ligger ofte i nærheten av byene.

Løsningerne er ofte tættere på end vi tror.
Løsningene ligger ofte nærmere enn vi tror.

De elektriske aktuatorer, der anvendes til at justere klippehøjden på moderne plæneklippere, sidder ofte tæt på jorden.
De elektriske aktuatorene som justerer klippeaggregatet på moderne gressklippere plasseres ofte nær bakken.

Ferieboligerne findes ofte tæt på havet, skove eller i bakkerne.
Feriehusene ligger ofte nær hav, skoger eller fjellene.

Ud fra et statistisk synspunkt er den nedre grænse for massen dog ofte tæt på planetens rigtige masse.
Statistisk sett ligger imidlertid denne minimumsmassen ofte ganske nær planetens virkelige masse.

Disse vener løber ofte tæt på huden, og derfor synes blodet blåt her.
Disse venene går ofte ganske nær huden, og derfor ser blodet blått ut der.

De kan forekomme hvor som helst på kroppen, men er ofte tæt på blodårer nær huden.
Insektsbitt kan oppstå hvor som helst på kroppen, men er ofte i nærheten av blodårer nær huden.

På et tidspunkt i livet, ofte tættere på 30 år, Tegn på aldring begynder at være tydeligt.
På et tidspunkt i livet, ofte nærmere 30 år, Tegn på aldring begynner å være tydelig.

Selv om honningkassen ikke tilhører synantropiske fuglearter, findes fugle ofte tæt på menneskets beboelse, især i høstperioden.
Selv om honningkassen ikke tilhører synantropiske fuglearter, er fugler ofte funnet i umiddelbar nærhet av menneskelig beboelse, spesielt i hekkerperioden.

Hvalerne kommer ofte tæt på båden, da de er meget nysgerrige, så vær forberedt på store stænk.
De kommer ofte nær båten fordi de er veldig nysgjerrige, så vær forberedt på store sprut.

På en langtidsferie kommer man ofte tæt på hotellets personale.
På en langtidsferie har man vanligvis mye kontakt med hotellpersonalet.

Vi føler os ofte tættere på fjerne generationer, end på generationen umiddelbart forud for os.”.
Vi føler oss ofte nærmere fjerne generasjoner enn til generasjonen umiddelbart før oss.».

Statistisk set er denne minimumsmasse dog ofte tæt på planetens virkelige masse.
Statistisk sett ligger imidlertid denne minimumsmassen ofte nær planetens virkelige masse.

Cykelstier er ofte tættere på træer, eller går igennem parker, der er fyldt med græs og planter.
Sykkelstier ligger ofte nærmere trær eller går gjennom parker som er fulle av gress og planter.

Men ud fra et statistisk synspunkt er denne minimummasse ofte tæt på den virkelige masse af planeten.
Statistisk sett ligger imidlertid denne minimumsmassen ofte nær planetens virkelige masse.

Man kommer for eksempel ofte tættere på skovens vildt, når man rider eller kører i hestevogn.
For eksempel kommer man ofte nærmere skogens vilt når man rir eller kjører hest enn man gjø….

Polykrystallinske solceller har ofte en lidt lavere virkningsgrad, men pakningen i modulet er ofte tættere, så det opvejer cellernes lavere virkningsgrad.
Multikrystallinske solceller har ofte en litt lavere virkningsgrad, men pakkingen i modulen er ofte tettere, slik at det veier opp for cellenes lavere virkningsgrad.

Inspirationen finder han ofte tæt på hjemmet ved at udforske de skandinaviske landskaber.
Han finner ofte inspirasjon nær sitt eget hjem ved å utforske det Skandinaviske landskapet.

Effektivitet: Polykrystallinske solceller har ofte en lidt lavere virkningsgra men pakningen i modulet er ofte tættere, så det opvejer cellernes ringere virkningsgrad.
Multikrystallinske solceller har ofte en litt lavere virkningsgrad, men pakkingen i modulen er ofte tettere, slik at det veier opp for cellenes lavere virkningsgrad.

I højsæsonen er marinaerne ofte tæt belagte, så ankom ikke for sent, hvis du ønsker at overnatte i en marina.
I høysesongen er marinaene ofte tettpakket, så vær tidlig ute hvis du ønsker å overnatte i en marina.

De fleste værtsfamilier bor centralt, ofte tæt på havet og ca. 5-20 minutter fra skolen.
De fleste vertsfamilier bor sentralt, ofte nær havet og et sted mellom 5-20 minutter fra skolen.

Muskelsmerter er ofte tæt forbundet med spænding, overbelastning eller muskelskader fra motion eller fysisk aktivitet.
Muskelsmerte er ofte nært knyttet til spenning, overbelastning eller muskelskade fra trening eller fysisk aktivitet.

Her vil gulvene fremstå væsentligt lysere og ofte tæt på udseendet ved lægningen end på de utildækkede områder.
Her vil gulvene vises betydelig klarere og ofte nær utseendet på leggingen enn i de avdekkede områdene.

Man kommer for eksempel ofte tættere på skovens vildt, når man rider eller kører i hestevogn, end man gør til fods.
For eksempel kommer man ofte nærmere skogens vilt når man rir eller kjører hest enn man gjør til fots.

Hvordan man bruger "ofte tæt" i en Dansk sætning

En tilfældig udvælgelse En stikprøve, som er lavet på baggrund af tilfældig udvælgelse, er ofte tæt på at være repræsentativ.

Men sommerhuse ligger ofte tæt på strand, skov, boldbaner og den slags.

Slangprægede nydannelser optræder især inden for humaniora og samfundsvidenskab og er ofte tæt forbundne med nyhedsmedier og pressen.

Dette er et tværfagligt kursus, og projekter er ofte tæt forbundet med igangværende rumprojekter udført af Surrey Satellite Technology Ltd.

På en sommerdag er der ofte tæt befolket, og nogle af de ikoniske kunstværker er malet på netop denne strand.

Delfinerne er nysgerrige af natur, så de kommer ofte tæt på katamaranen.

Og alle 3 katte ligger meget ofte tæt på hinanden i samme rum og “spejler” hinanden i bevægelser og holdning.

Numerologi er ofte tæt forbundet Astrologi Astrologer tildeles hver himmellegeme i solsystemet tallene 0 til 9 og hver række har sit eget sæt af værdier.

Til gengæld er prisen ofte tæt på.

For når du er i sommerhus, er det ofte tæt på andre sommerhuse.

Hvordan man bruger "ofte nær, ofte i nærheten" i en Norsk sætning

Graver fra denne tiden ligger ofte nær havet.

Den holder seg også ofte nær raviner.

Reirplassen ligger ofte nær mindre strømmer av vann.

Jewelweed vokser ofte i nærheten av giften eføy.

Og disse ligger ofte nær veier ved jorder.

Gjenbruksstasjonene ligger ofte nær offentlige veier.

Fjærekoll vokser på strandenger og svaberg, ofte nær sjøen.

Respekten for verket er ofte nær null.

Dere får ofte nær kontakt med dyrene.

Feriehusene ligger ofte nær hav, skoger eller fjellene.