Hvad Betyder OGSÅ ERKLÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• også erklært
• også sagt

Eksempler på brug af Også erklæret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Landet blev også erklæret en etpartistat.
Landet ble også erklært en ettpartistat.

I denne fik Janukovitj angiveligt flest stemmer, og han blev også erklæret som vinder af valget.
I dette fikk Janukovytsj flest stemmer, og han ble også erklært som vinner av valget.

Han blev også erklæret for 15% invalid.
Samtidig ble han erklært for 15 prosent medisinsk invalid.

Nej, først indtil højreorienterede radikale grupper som neo-nazister, hvide nationalister og Ku Klux Klan er også erklæret terroristorganisationer.
Nei, ikke før høyre radikale grupper som neo-nazister, hvite nasjonalister og Ku Klux Klan er også erklært terroristorganisasjoner.

Dele af byen er også erklæret Unesco verdensarv områder.
Deler av byen er også erklært Unesvo verdensarv områder.

Den har også erklæret at Sydkorea er“forpligtet til at undgå lignende overtrædelser” i fremtiden.
Den har også uttalt at Sør-Korea«er forpliktet til å unngå lignende brudd» i framtiden.

Ved at erklære krig mod jernbanearbejderne har Macron også erklæret krig mod landets store offentlige sektor- både mod de ansatte og mod de millioner der er afhængige af disse tjenester.
Ved å erklære krig mot de jernbaneansatte har Macron også erklært krig mot landets store offentlige sektor- både mot de ansatte og mot millionene som er avhengige av disse tjenestene.

Byen blev også erklæret verdens hovedstad for pop af Guiness Word Records på grund af sin verdensberømte forbindelse med The Beatles og andre grupper.
Byen ble også erklært verdens hovedstad for pop av Guiness World Records på grunn av sin verdensberømte forbindelse med The Beatles og andre grupper.

Trump har også erklæret, at”vi støtter vores NATO-partnere….
Trump har også erklært at«vi støtter våre NATO-partnere….

Qatar har også erklæret sig villig til at bruge 65 millioner dollar i de franske forstæder, som er hjem for det store flertal af Frankrigs seks millioner muslimer.
Qatar har også sagt seg villig til såkalt å investere 65 millioner dollar i franske tapte territorier, med henvisning til den store muslimske befolkningen i landet.

Tyskland har også erklæret Frankrig krig og sendt Belgien et ultimatum.
Tyskland har også erklært Frankrike krig og sendt Belgia et ultimatum.

Han er også erklæret at han er en“stor swing” fan, og nævnte bl.
Han har også sagt at han er en«stor swing-fan», og nevnte bl.

Sverige havde også erklæret sig neutrale, men tyskerne havde ignoreret det på andre tidspunkter, så du ikke kunne være sikker.
Sverige hadde også erklært seg nøytral, men tyskerne hadde ignorert det på andre tidspunkter, slik at de kunne ikke være sikker.

Udover Ibiza Town, er store dele af øen også erklæret verdensarv områder fra Unesco, for at beskytte disse smukke og vigtige steder på øen fra fremtidig udvikling.
Utover Ibiza Town, er store deler av øya også erklært verdensarv områder fra Unesco, for å beskytte disse vakre og viktige steder på æya fra fremtidig utvikling.

I forliget blev det også erklæret at familieforholdet skulde bedres mellem brødrene Paul og Harald, de skulde således være sammen i julen og ved alle de største højtider.
Det var også sagt i forliksvilkårene at frendskapen mellom brødrene Pål og Harald måtte holdes mer i akt, og de skulle være sammen i julen og til alle de største høytidene.

Mike Matusow har også erklæret at han er klar til at spille, men Mike er nu engang Mike, så han har også antydet at han måske ikke overlever sommeren, turneringen, ja måske ikke engang dagen.
Mike Matusow har også sagt at han skal spille, men Miker er Mike så han har også antydet at han kanskje ikke overlever sommeren, turneringen, ja kanskje ikke engang dagen.

Premier, Paolo Gentiloni, har også erklæret, at regeringen mener, at mange andre kommunale og ikke-kommunale elvirksomheder vil køre op til Enel-kampagnen, hvilket vil bringe den endelige investering i de nye elektroniske målere til ca.
Premier, Paolo Gentiloni, har også erklært at regjeringen mener at mange andre kommunale og ikke-kommunale elektrisitetsbedrifter vil kjøre opp til Enel-kampanjen, noe som vil bringe den endelige investeringen i de nye elektroniske målene til ca.

Han ville også erklære, at Apple er et firma, der modstod tidens test.
Han ville også erklære at Apple er et selskap som motstod testen av tid.

Disse typer af alarmer vil også erklære, at dine private data er i øjeblikket ved at blive tilgået af nogle ondsindede parter, fordi det opfordrer uerfarne folk.
Disse typer varsler vil også erklære at dine private data er for tiden i bruk av noen ondsinnede partene fordi dette oppfordrer uerfarne folk.

Kommunerne kunne også erklære en bestemt del af deres skove som beskyttede områder eller plante biodiverseskove med indfødte træer og skabe nye biotoper.
Kommuner kunne også erklære en viss del av skogene sine som beskyttede områder eller plante biodiverseskog med innfødte trær og skape nye biotoper.

Hvis staten vil give yderligere to år til den forenklede registreringsprocedure, kan de besøgende også erklære og få titel dokumenter.
Hvis staten vil gi ytterligere to år til forenklet registrering, kan de besøkende også erklære og få tittelen dokumenter.

Disse typer af alarmer vil også erklære, at dine personlige data er i øjeblikket ved at blive tilgået af nogle ondsindede brugere, fordi disse former for kneb, der er effektive med mindre edb-kyndige folk.
Disse typer varsler vil også erklære at dine personlige data er for tiden i bruk av enkelte skadelige brukere fordi disse typer ploys er effektive med mindre datamaskinen kunnskapsrike mennesker.

Må også erklære mig 100% enig med Lene her.
Forøvrig må jeg også si meg helt enig med Lena her.

Ved dette møde ville de også erklære støtte til PTM.
Der skulle de også vise støtte til PTM.

Indberetningen vil også erklære, at dine private data er i øjeblikket ved at blive tilgået af nogle ondsindede brugere, fordi disse typer af taktik er effektiv med uerfarne folk.
Disse typer varsler vil også hevde at din private informasjon er i dag i bruk av enkelte farlige brukere fordi disse typer taktikk er effektive med uerfarne brukere.

Hvis denne sag verserer ved første instans, kan enhver anden domstol end den, ved hvilken sagen først er anlagt, efter anmodning fra en af parterne også erklære sig inkompetent, hvis den domstol, ved hvilken sagen først er anlagt, har kompetence til at behandle de pågældende sager, og forening heraf er tilladt i henhold til dens lovgivning.
Dersom nevnte sak verserer ved første instans, kan enhver annen domstol enn den som saken først ble brakt inn for, på anmodning fra en av partene også erklære at den ikke er domsmyndig dersom domstolen som saken først ble brakt inn for, har domsmyndighet til å behandle de aktuelle sakene, og dens lovgivning tillater forening av dette.

Ophævelse/tilbagetrækning kan også erklæres ved kreditering af de betalte beløb.
Heving/tilbakekalling kan også erklæres ved å kreditere de innbetalte beløpene.

Når dette trin er afsluttet, skal disse indkomster også erklæres i Frankrig.
Når dette trinnet er fullført, må også disse inntektene deklareres i Frankrike.

I stedet vendte Frankrigs kejser sin opmærksomhed mod Østrig og Rusland, der også erklærede ham krig.
I stedet rettet Frankrikes keiser oppmerksomheten mot Østerrike og Russland, som også erklærte ham krig.

Hele øen er beskyttet og er også blevet erklæret et særligt beskyttelsesområde(SPA) for fugle.
Hele øya er beskyttet og har også blitt erklært en spesiell beskyttelse område(SPA) for fugler.

Hvordan man bruger "også erklæret" i en Dansk sætning

Keeper Jasper Cillessen, som ikke spiller meget i FC Barcelona, er også erklæret skadet.

Tirsdag aften har folketingsmedlemmerne Carsten Kissmeyer – i Politiken – og Preben Bang Henriksen – i Nordjyske – dog også erklæret, at de ønsker et nyt formandskab for Venstre.

Og Tiffany Masterson har dog også erklæret, at det partnerskabet er ‘a dream come true’ med et ‘powerhouse beauty company’.

Men blandt de nye produkter har it-giganten ifølge Bloomberg også erklæret, at det bliver slutningen på en era med kodeord.

Windfeld var også erklæret feminist og kæmpede for flere kvinder i filmbranchen.

De virkede meget velorganiserede, og deres leder havde da også erklæret tidligere, at de planlagede at overtage verden.

Og den anden store hovedfigur i nyere fransk musik Gerard Grisey har også erklæret sin gæld til danskeren.

Efterfølgende har englænderen da også erklæret den ældre BMW sin kærlighed og erklæret, at histo risk race er hans nye hobby.

Et af dem er det største beskyttede område i Amazonasbassinet, også erklæret et verdensarvssted.

Hun har også erklæret, at hendes yndlingsblomst er margueritten, “fordi det er sådan en naturlig blomst…!” og har kritiseret indvandrere for at “have mærkelige tæpper…!”.

Hvordan man bruger "også sagt" i en Norsk sætning

Fireåringen min ville også sagt ketchup.

Dei har også sagt opp mannskap.

Samsung har også sagt det samme.

Det ble også sagt flere ganger.

Det har han også sagt selv.

Det blir også sagt bare antydningsvis.

Jeg har også sagt noe annet.

Ein katolikk kunne også sagt dette.

Han har også sagt noen ganger.

Jeg har vel også sagt det.