Hvad Betyder OM KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• om bare
• om kun

Eksempler på brug af Om kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om kun en uge hver.
På bare en uke hver.

Rave-festen er om kun en dag.
Raven er bare én dag unna.

Et ønske om kun at dele det med sin elsker, Jack Favell.
Bare dele med sin elsker, Jack Favell.

Det er juleaften om kun 4 dage….
Nå er det jul, om bare 4 dager….

Om kun fire dage begyndte min første arbejdsdag.
Om bare fire dager begynte min første arbeidsdag.

Vi er der om kun to minutter.
Vi er fremme om bare to minutter.

Selv hvis der træffes forholdsregler om kun at bruge.
Selv om det tas forholdsregler for å kun bruke ren.

Men det er, som om kun du forstår mig.
Iblant er det som om bare du forstår meg.

Men om kun tre uger, vil det være på tide at forlade reden.
Men om bare tre uker er det på tide å forlate redet.

Ja! Jeg bliver 16 om kun et par måneder!
Bare et par måneder igjen. Ja!

Om kun to minutter sprænger min bombe og dræber dronningen.
Om bare to minutter går bomben min av, og dreper dronningen.

Kronprinsen har givet ordre om kun at se dig.
Kronprinsen vil bare se deg.

Så bad han mig om kun at gå efter Bobbys organisation-.
Han ba meg bare gå etter Bobbys gruppering-.

Vores innovative, trefasede program kan afsluttes om kun tre år.
Vårt innovative, trefasede program kan fullføres på bare tre år.

Jeg vil bede jer om kun at se på sagens fakta.
Jeg ber dere kun se på fakta i saken.

Og om kun otte uger skal de kunne overleve i byen alene.
Må de være klare til å overleve i byen alene. Om bare åtte uker.

Vi har ikke et ønske om kun at levere et produkt.
Vi ønsker ikke kun å levere et produkt.

Denne forventes færdigbygget omkring 2020, dvs. om kun 10 år.
Dette systemet skal være ferdig innført innen 2020, altså om bare et år.

Det er“bare” et spørgsmål om kun at drikke vand i 3 dage.
Det er å drikke bare vann i 3 uker.

Sin-jae bad om kun et glas… Få mig ikke til at arbejde, når jeg har fri.
Sin-jae ba om bare ett glass… Ikke tving meg til å jobbe etter arbeidstid.

Prefab hjem, der kan bygges om kun 3 dage- Perrinepod.
Prefab hjem som kan bygges på bare 3 dager- Perrinepod.

Du bad mig om kun at blande mig i familien. Undskyld, far.
Unnskyld, pappa. Vi blander oss bare i familiens saker.

I denne artikel, vi vil koncentrere os om kun de smukkeste dem blandt dem.
I denne artikkelen, Vi vil konsentrere oss om bare de vakreste blant dem.

Maskinoperatørerne gjorde dette trin i ti år og konkurrenter om kun tre år.
Maskinoperatørene gjorde dette trinnet i ti år, og konkurrenter på bare tre år.

Jeg minder anklageren om kun at stille vidnet spørgsmål.
Jeg må minne aktor om bare å stille spørsmål.

Selv om kun en af dem har en høj sandsynlighed, vi vil tage, hvad Gud giver og nyde det.
Selv om bare en av dem har en høy sannsynlighet, vi vil ta det som Gud gir og nyte det.

Husk nu at bede frisøren om kun at tage de slidte spidser.
Husk på å be frisøren om kun å ta de slitte tuppene.

Det handler om kun at se verden gennem egne farvede briller, og umenneskeliggøre andre.
Det handler om kun å se verden gjennom egne fargede briller, og umenneskeliggjøring av andre.

Det går op for ham, at hans ønske om kun at elske en del af hende har såret dem begge to.
Det går opp for ham at hans ønske om kun å elske en del av henne har såret dem begge to.

Selv om kun ruinerne af Persepolis står tilbage, forestiller man sig let, hvordan fine persiske silketæpper lå bredt ud mellem de næsten 20 meter høje søljer.
Selv om kun ruinene etter Persepolis gjenstår i dag er det enkelt å se for seg hvordan delikate persiske silketepper lå utbredt mellom de nesten 20 meter høye søylene.

Hvordan man bruger "om kun" i en Dansk sætning

Meddelelse om kun både under 5 tons må søsættes med kran ved Kammerslusen sættes på hjemmesiden.

Om kun en av dere skal stå som dokumentation, de forskellige udbydere.

Selvom det er en hurtig beslutning om kun at foreskrive sådanne radikale foranstaltninger på grundlag af en ugunstig analyse af AT til RTG.

Sassoon er Knud Heickendorffs forbillede; ikke mindst hans princip om kun at bruge en saks, hvor det er bandlyst at skære, og hvor det gælder præcision og omhyggelighed.

Det var dog svært at finde ud af, om der vitterlig var tale om kun den mest kendte type af E-vitamin.

Operatøren på lagerstedet bliver bedt om kun at registrere kun optællingsoplysninger, der er relateret til optællingslinjerne (varenumre og produktdimensioner).

Der er ud­bredt skep­sis i bran­chen, om kun­der­ne vil val­far­te til for­hand­ler­ne for at kø­be en el­bil trods re­ge­rin­gens kli­maud­spil.

Du kan læse mere om den svenske allemandsret i vores guide til fjeldvandring, og du kan desuden læne dog op ad princippet om kun at efterlade fodspor.

De købte en 20-årig bus online og omdannede det til et hyggeligt og retfærdigt helt stilfuldt hjem om kun to uger.

Hvordan man bruger "om bare, om kun" i en Norsk sætning

John om Bare tøys Skvatt om Bare tøys Henrik Trøen om Bare tøys Minstepensjonist om For dyrt?

Om bare CDON kunne gjort det samme!!!

Liberaleren advarer mot samarbeide om kun posisjoner.

Om bare alle julemarkeder var som dette!

Reiser hjem på fri om kun fire dager.

Om bare noen sekunder starter paradise hotel.

Hva om kun den ene vender hjem?

Om bare alle andre var like modige.

Har hørt bare bra om Bare Knuckles.

Om bare han får pratet med noen.