Hvad Betyder OMFATTE OVERFØRSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omfatte overføring
• inkludere overføring
• innebære overføring
• involvere overføring

Eksempler på brug af Omfatte overførsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mindst 30 enheder af øverste division kurser, som kan omfatte overførsel arbejde.
Minst 30 enheter øverste divisjon kurs, som kan omfatte overføring arbeid.

Dette kan omfatte overførsel af personoplysninger uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS).
Dette kan inkludere overføring av Personopplysninger ut av Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).

Og afhængigt af, i hvilket land du har bopæl, kan indsendelse af dine oplysninger til vores tjenester eventuelt omfatte overførsel af sådanne oplysninger til USA.
Avhengig av hvilket land du bor i, kan innsendelsen av informasjon til tjenestene våre inkludere overføring av slik informasjon til USA.

Derudover kan din brug af Tjenesterne også omfatte overførsel, opbevaring og behandling af dine personoplysninger til og i andre lande.
I tillegg kan din deltagelse i Kampanjen også innebære overføring, lagring og behandling av dine personopplysninger til andre land.

Mens disse virksomheder leverer disse tjenester, kan de få adgang til Persondata, og dette kan omfatte overførsel af nævnte Persondata til andre lande.
Ved å tilby slike tjenester vil disse leverandørene ha tilgang til personopplysninger, og dette kan også omfatte overføringer av personopplysninger til andre land.

Web bugs kan omfatte overførsel af oplysninger direkte til os, til en anden part på vores vegne eller til en anden part i overensstemmelse med deres privatlivspolitik.
Web-beacons kan involvere overføring av informasjon direkte til oss, til et annet parti på våre vegne, eller til et annet parti i henhold til deres retningslinjer for personvern.

Hvis ejendommen er del af en boligejer forening eller co-op, så sælger lukker omkostninger vil også omfatte overførsel af gebyrer for disse organisationer.
Dersom eiendommen er en del av en homeowner’ s forening eller co-op, så selger avsluttende kostnader vil også omfatte overføring avgifter for disse organisasjonene.

Disse tekniske metoder kan omfatte overførsel af oplysninger enten direkte til os eller til en anden part, der er autoriseret af os til at indsamle oplysninger på vores vegne.
Disse tekniske metodene kan omfatte overføring av informasjon, enten direkte til oss eller til en annen part som er autorisert av oss til å innhente informasjon på våre vegne.

Hvis en sådan forretning vedrører SITECH, kan en sådan overførsel af ejerskab omfatte overførsel af dine personoplysninger til den nye ejer.
Hvor slike forretninger relaterer seg til SITECH Norway, kan slik overføring av eierskap omfatte overføring av dine persondata til ny eier og dennes rådgivere.

Alle disse tilfælde kan omfatte overførsel af personlige data til lande eller regioner, der ikke er underlagt databeskyttelsesregler, der svarer til de, der gælder for dit område.
Alle disse opplysningene kan innebære overføring av personopplysninger til land eller regioner uten databeskyttelsesregler tilsvarende de som gjelder i ditt bostedsområde.

I forbindelse med leveringen af disse tjenester kan disse tjenesteudbydere have adgang til Persondata, og dette kan omfatte overførsel af nævnte Persondata til andre lande.
Ved å tilby slike tjenester vil disse leverandørene ha tilgang til personopplysninger, noe som også kan omfatte overføringer av personopplysninger til andre land.

Dette kan også omfatte overførsel af DINE oplysninger og BlackBerry PlayBook til RIM s datterselskaber og tilknyttede selskaber samt RIM s serviceudbydere(herunder eventuelt betalingsbehandlere).
Dette kan også omfatte overføring av DIN informasjon og informasjon om den aktuelle BlackBerry PlayBook til RIMs nærstående virksomheter, og RIMs tjenesteleverandører(inkludert betalingsformidlere, om nødvendig).

Nogle forfatninger nu udtrykkeligt, at ekspropriationsret ikke kan omfatte overførsel af beslaglagte genstande til en privatperson eller selskab på grund af fortjeneste.
Noen konstitusjoner nå eksplisitt at eminente domene ikke kan innebære overføring av beslaglagt eiendom til en privatperson eller selskap på grunn av profitt.

Overførsel af oplysninger er tilladt i henhold til denne bekendtgørelse, enten til tredjeparter eller blandt os og vore partnere, kan omfatte overførsel af data fra en jurisdiktion til en anden.
Overføring av informasjon er tillatt i henhold denne kunngjøringen, enten til tredjepart eller blant oss og våre partnere, kan omfatte overføring av data fra en jurisdiksjon til en annen.

Især på grund af L'Oréal-koncernens internationale dimension og for at optimere kvaliteten af vore ydelser kan kommunikation af de ovenfor nævnte oplysninger omfatte overførsel af personoplysninger uden for dit land og/eller til lande beliggende uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvis lovgivning om beskyttelse af personoplysninger kan være anderledes end lovene i EU.
På grunn av L'Oréal-konsernets internasjonale dimensjon og for å optimalisere kvaliteten på tjenestene kan kommunikasjonen av de ovennevnte opplysningene omfatte overføring av personopplysninger til andre land enn bostedslandet ditt og/eller til land utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet der lovgivningen om vern av personopplysninger kan være forskjellig fra regelverket som gjelder i EU.

Hvis en sådan virksomhed relaterer til SENSEO®-mærkede produkter, kan sådan overførsel af ejerskab omfatte overførsel af dine personlige oplysninger til den nye ejer.
Når slik virksomhet er knyttet til SENSEO®-merkede produkter, kan en slik eierskapsoverføring inkludere overføring av dine personlige opplysninger til den nye eieren.

Dette omfatter overførsel af data til et sted uden for Det Europæiske Økonomiske Område.
Dette innebærer overføring av data til et sted utenfor EØS.

Dette kan omfatte overførsler til særlige medlemmer af Parker, til agenter, forhandlere og/eller andre personer i forsyningskæden og til leverandører samt leverandører, som udfører funktioner på Parkers vegne.
Dette kan omfatte overføringer til bestemte medlemmer av Parker, til representanter, distributører og/eller andre personer i forsyningskjeden deres samt til forhandlere og leverandører som utfører funksjoner på vegne av Parker.

Disse overførsler kan omfatte overførsler uden for dit land til lande, som har en anden databeskyttelses lovgivning.
Disse overføringene kan omfatte overføringer utenfor Norge til land som kan ha annen lovgivning for beskyttelse av data.

Програмное предложение Canal 13 Digital omfatter overførsel af kultur, kroppen debatter, Nyheder, film og uddannelsesprogrammer.
Програмное предложение Canal 13 Digital omfatter overføring av kultur, kroppen debatter, Nyheter, filmer og utdanningsprogrammer.

Hovedfunktionerne i røde blodlegemer omfatter overførsel af ilt fra lungerne til vævene i kroppen, såvel som kuldioxid fra væv til lungerne.
Hovedfunksjonene til røde blodceller inkluderer overføring av oksygen fra lungene til kroppens vev, så vel som karbondioksid fra vev til lungene.

Internationale aftaler, der omfatter overførsel af personoplysninger til tredjelande eller internationale organisationer, som er indgået af medlemsstaterne inden den 24.
Internasjonale avtaler som omfatter overføring av personopplysninger til tredjestater eller internasjonale organisasjoner, som medlemsstatene har inngått før 24.

Disse risici omfatter overførsel af sygdomme fra donor til patient og et potentielt immunafstødning respons.
Disse risikoene inkluderer overføring av sykdommer fra giver til pasient og en potensiell immunavstøtning respons.

Gratis ejendoms købere ture omfatter overførsler til og fra lufthavnen, indkvartering, 1 til 1 ejendomsvisninger og vejledning.
Gratis eiendom kjøpere turer inkluderer overføringer til og fra flyplassen, overnatting, 1 til 1 eiendom visninger og veiledning.

Derfor kan dine personoplysninger overføres uden for oprindelseslandet(dette omfatter overførsler uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) og tilgås på tværs af ANTALIS på verdensplan.
Derfor kan dine personopplysninger overføres til utlandet(hvilket inkluderer overføringer ut av EØS) og ANTALIS vil ha innsyn i disse opplysningene på et globalt nivå.

Dette kan omfatte overførsler til Parker Corporation og alle Parkerorganisationer; til agenter, distributører og andre personer i forsyningskæden, samt til leverandører og underleverandører, som er bibeholdt til at udføre funktioner på deres vegne.
Dette kan omfatte overføringer til Parker Corporation, alle Parker-selskapene, til agenter, distributører og andre personer i forsyningskjeden deres samt til leverandører og underleverandører som brukes til å utføre funksjoner på deres vegne.

Bemærk venligst, at tilladte overførsler af personoplysninger til tredjeparter eller andre selskaber inden for Biogen-koncernen omfatter overførsel af oplysninger fra et land til et andet, og kan omfatte overførsler til et land, hvor lovgivningen yder anderledes beskyttelse end i dit land.
Vær oppmerksom på at tillatte overføringer av personlige opplysninger til tredjeparter eller andre selskaper innen Biogen-konsernet omfatter overføring av data fra ett land til et annet, og kan omfatte overføringer til et land hvor lovene gir en annen beskyttelse enn lovene i ditt land.

Med alle de muligheder, der omfatter overførsel af midler fra en gammel 401(k) ind i en anden kvalificeret pensionsordning, skal du sørge for at bruge en“direkte rollover”, således at pengene aldrig rører ens hænder, udløser uønskede skatter.
Med alle alternativer som innebærer overføring av midler fra en gammel 401(k) i en annen kvalifisert avgang plan, må du huske å bruke en"direkte rollover", slik at pengene aldri berører ens hender, og det får uønskede skatter.

Hvis din farveproces omfatter overførsel af dokumenter mellem enheder, skal du måske bruge et farvestyringssystem(CMS), som medvirker til at bevare og regulere farverne under hele processen.
Hvis arbeidsflyten for farger omfatter overføring av dokumenter fra én enhet til en annen, kan det være lurt å bruke et fargestyringssystem(CMS- Color Management System) til å vedlikeholde og regulere fargene gjennom hele prosessen.

Medlemsstaterne kan indgå internationale aftaler, som omfatter overførsel af personoplysninger til tredjelande eller internationale organisationer, for så vidt sådanne aftaler ikke berører denne forordning eller andre bestemmelser iEU-retten og omfatter et passende beskyttelsesniveau for registreredes grundlæggende rettigheder.
Medlemsstatene kan inngå internasjonale avtaler som omfatter overføring av personopplysninger til tredjestater eller internasjonale organisasjoner, så lenge nevnte avtaler ikke berører denne forordning eller andre bestemmelser i unionsretten og gir et egnet nivå for vern av de registrertes grunnleggende rettigheter.

Hvordan man bruger "omfatte overførsel" i en Dansk sætning

Oplysninger, der sendes ud via et netværk, kan omfatte overførsel af filer samt noget lille, som at sende en øjeblikkelig besked til en anden computer.

Samtidig er brugsmulighederne på internet ved at udvide sig til også at omfatte overførsel af radio, tv og traditionel telefon.

Aftalen kan godt omfatte overførsel i flere år efter hinanden.

Dette er leveringsstatus for levering, for at være på anmeldelsen telefon / e-mail-behandling til at omfatte overførsel af oplysninger, såsom nye tjenester eller markedsføringsplan.

Hvor en sådan virksomhed vedrører Swapfiets, kan en sådan overdragelse af ejerskab omfatte overførsel af dine personlige data til den nye ejer.

Hvordan man bruger "innebære overføring" i en Norsk sætning

Dette kan innebære overføring av brukeropplysninger til land utenfor EØS-området.

Dette vil kunne innebære overføring av midler fra investering til drift.

Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store datamengder (nettverkstjeneste).

Bruk av nett-tv-tjenester kan innebære overføring av store datamengder.

Giving trenger ikke å innebære overføring av "ting".

Forsikring kan grovt sies å innebære overføring av risiko mot vederlag.

Dette kan innebære overføring av store datamengder og tilhørende datatrafikkostnader.

Forslaget vil ikke innebære overføring av materiell og lignende.

Byggingen ville innebære overføring av vann fra elven til Folkedal.

Kirurgi kan innebære overføring av sener til det berørte området.