Hvad Betyder OMKOSTNINGSNIVEAUET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kostnadsnivået
• kostnadene

Eksempler på brug af Omkostningsniveauet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omkostningsniveauet er for højt.
Kostnadsnivået er for høyt.

Hvor vore priser skal tilpasses omkostningsniveauet.
Kostnadene våre måtte tilpasses det nye prisnivået.

Omkostningsniveauet er simpelthen blevet for højt.
Kostnadsnivået har blitt for høyt.

Kontinuerligt overvåge og forbedre omkostningsniveauet, hvor det er muligt.
Kontinuerlig overvåke og forbedre kostnadsnivået der det er mulig.

Omkostningsniveauet i AGF fodbold følger det budgetterede.
Bilgodtgjørelsen i BSK Fotball følger statens satser.

Selv hvis olieprisen stiger igen, så vil omkostningsniveauet holde sig på det, vi kender i dag, mener han.
Selv hvis oljeprisen går opp igjen, vil kostnadsnivået holde seg på dagens nivå, mener han.

Omkostningsniveauet er lavt, og konkurrencedygtigheden høj.
Kostnadsnivået er lavt, og konkurransedyktigheten høy.

Lige nu forsøger vi at skabe et overblik, så vi kan give et bud på teknologien og omkostningsniveauet.
Akkurat nå prøver vi å få et en oversikt, slik at vi kan gi et estimat over teknologien og kostnadsnivået.

Vi har set, at omkostningsniveauet i Norge er højt.
Vi vet at kostnadsnivået i Norge er høyt.

Når de samlede investeringer alligevel bliver lavere, skyldes det, at industrien er lykkedes med at reducere omkostningsniveauet.
Når de samlede investeringene likevel blir lavere, skyldes det at industrien har lyktes med å redusere kostnadene.

Vi har set, at omkostningsniveauet i Norge er højt.
Vi har sett at kostnadsnivået i Norge er høyt.

Formålet med den nye ordning er at give tilsvarende incitamenter som de to tidligere ordninger uden at ændre aflønningsniveauerne for de deltagende medarbejdere eller omkostningsniveauet for Nordea.
Hensikten med det nye programmet er at det skal gi tilsvarende insentiv som de to tidligere programmene uten å endre godtgjørelsesnivået for deltakerne eller kostnadsnivået for Nordea.

Justering for omkostningsniveauet gør forskellene mindre,« udtaler Halvor Mehlum.
Justering for kostnadsnivå gjør forskjellene mindre, sier Mehlum.

Norwegian skriver, at selskabet og piloternes arbejdsgiver, Norwegian Air Norway, har været tydelige i forhold til, at omkostningsniveauet skal ned og fleksibiliteten op i den skandinaviske forretning, hvis selskabet skal kunne beholde lige så mange piloter som i dag.
Norwegian og pilotenes arbeidsgiver NAN har vært tydelige på at kostnadsnivået må ned og fleksibiliteten opp i den skandinaviske operasjonen hvis selskapet skal kunne beholde like mange piloter som i dag.

Omkostningsniveauet var omtrent på niveau med det foregående kvartal og afspejler høj aktivitet i kvartalet, både med hensyn til kunderelaterede aktiviteter og integrationsprocessen.
Kostnadsnivået var stort sett på linje med foregående kvartal og illustrerer et høyt aktivitetsnivå i kvartalet med hensyn til både kunderelatert virksomhet og fremdrift integrasjonsprosessen.

Du har 4 eller 5 enheder inddraget, omkostningsniveauet naturligt stiger til det, du ser på markedet i dag.
Innen du har 4 eller 5 enheter involvert, øker kostnadsnivået naturlig til det du ser på markedet i dag.

Baseret på omkostningsniveauet i Østeuropa, hvor lønningerne udgør 40% af lønningerne i Vesteuropa, vil en 40-tons sættevogn, der kører over 150.000 kilometer om året, kunne opnå brændstofbesparelser på 422 euro, eller et fald på 3,5% i de samlede ejerskabsomkostninger.
Basert på kostnadene i østeuropeiske land, med en lastebil som kjører mer enn 150 000 i året og lønninger som er på 40 % av vesteuropeiske nivåer, blir drivstoffbesparelsen for en 40-tonns trailerlastebil EUR 4200, eller en reduksjon av de samlede eiekostnadene på 3,5%.

Norwegian og piloternes arbejdsgiver NAN har været tydelige omkring at omkostningsniveauet må ned og fleksibiliteten op i den skandinaviske operation, hvis selskabet skal kunne beholde lige så mange piloter som i dag.
Norwegian og pilotenes arbeidsgiver NAN har vært tydelige på at kostnadsnivået må ned og fleksibiliteten opp i den skandinaviske operasjonen hvis selskapet skal kunne beholde like mange piloter som i dag.

De fleste vil opgive pga omkostningsniveauet og giver derfor næring til princippet om, at”det nok ikke kan betale sig”.
De fleste vil gi opp på grunn av pris og dermed gi næring til prinsippet om at«trolig ikke er verdt….

Norwegian og piloternes arbejdsgiver NAN har været tydelige omkring, at omkostningsniveauet skal ned og fleksibiliteten op i den skandinaviske operation, hvis selskabet skal kunne beholde ligeså mange piloter som i dag.
Det er ikke pilotene som skal få avgjøre i hvilken del av selskapet de er ansatt. Norwegian har vært tydelige på at kostnadsnivået må ned og fleksibiliteten opp i den skandinaviske operasjonen hvis selskapet skal kunne beholde like mange piloter som i dag.

Udfordringerne her er det generelt høje omkostningsniveau og konkurrencen fra udlandet.
Utfordringen her er det generelt høye kostnadsnivået og konkurransen fra utlandet.

Også Braathens og Widerøe skal sænke deres omkostningsniveauer, men i mindre udstrækning.
Også Braathens og Widerøe behøver å senke sine kostnadsnivåer, men i en mindre utstrekning.

Fastlagt og forudsigeligt omkostningsniveau.
Fastlagt og forutsigbart kostnadsnivå.

Dette understreges af et meget lavt omkostningsniveau.
Dette er oppnådd med et lavt kostnadsnivå.

Den cloudcentriske, modulære og standardbaserede arkitektur letter driften, gør det muligt at skalere helt frit samt at tilpasse fx antal brugere og omkostningsniveau til virksomhedens aktuelle behov.
Den sky-orienterte, modulære og standardbaserte arkitekturen letter driften, gjør det mulig å skalere helt fritt samt å tilpasse f. eks. antall brukere og kostnadsnivået til virksomhetens nåværende behov.

Wellvita er en moderne virksomhed, der bruger nettets fordele til at holde det lavest mulige omkostningsniveau, det kommer selvfølgelig dig som kunde til gavn i form af lave priser.
Wellvita er en moderne virksomhet som bruker nettets fordeler til å holde lavest mulig omkostningsnivå, som kommer kundene til gode i form av lave priser.

Resultatforbedring er hovedsageligt drevet af trafikvækst, højere indtægter per gæst, effektiv drift og lavere omkostningsniveau.
Den markante resultatforbedringen er hovedsakelig drevet av trafikkvekst, høyere inntekter per gjest, effektiv drift og lavere finanskostnader.

Wellvita er en moderne virksomhed, der bruger nettets fordele til at holde det lavest mulige omkostningsniveau, som kommer kunderne til gavn i form af lave priser.
Wellvita er en moderne virksomhet som bruker nettets fordeler til å holde lavest mulig omkostningsnivå, som kommer kundene til gode i form av lave priser.

LEON er en forkortelse for Lavest Effektive OmkostningsNiveau.
LEON står for Lavest Effektive Omsorgsnivå.

Disse beløb er beregnet på omkostningsniveauerne i Vesteuropæiske lande.
Disse beløpene er beregnet på grunnlag av kostnadene i vesteuropeiske land.

Hvordan man bruger "omkostningsniveauet" i en Dansk sætning

De 150000 industrijobs vi har tabt er ikke tabt fordi vi er dårlige håndværkere, men udelukkende pga omkostningsniveauet Klag over indlæg Karl Lassen 14.

Langsom konsolidering De bedste virksomheder i branchen har været i stand til at håndtere væksten, samtidig med at omkostningsniveauet falder.

Omkostningsniveauet kan oplyses ved henvendelse til Blicher.

Søren Friis Sørensen gennemgik det foreliggende årsregnskab og bemærkede overordnet, at omkostningsniveauet lå ca.

Men min vurdering er, at de aftaler, du nævner, lever op til omkostningsniveauet, og at de derfor fortsat kan sammensætte deres overenskomst, som de vil på de enkelte lønelementer.

Det bliver nok ikke i København, hvor omkostningsniveauet er for højt, og hvor markedet for løbebutikker er ved at være mættet.

Dette kan ydermere have en afsmittende effekt på omkostningsniveauet i de konkurrenceudsatte erhverv.

Nøgletallet viser overskuddet på omkostningselementerne sat i forhold til livsforsikringshensættelserne uden hensyn til omkostningsniveauet. "Omkostningsresultatet" måles således i forhold til livsforsikringshensættelserne.

Det er klart, at med vores fysiske varehuse og medarbejdere, der leverer service, så er omkostningsniveauet anderledes, end hvis man er pure player på nettet.

Omkostningsniveauet er højere end forventet, hvilket primært kan henføres til omkostninger i forbindelse med skift af depotbank samt obligationsejernes repræsentant.

Hvordan man bruger "kostnadene, kostnadsnivået" i en Norsk sætning

vil sannsynligvis kunne redusere kostnadene noe.

Kostnadene skal belastes den berørte Fellesoperasjonen.

Kostnadsnivået vil også bli det samme.

Søkere betale for kostnadene ved undersøkelsen.

Derfor skal kostnadsnivået dramatisk ned, sier Juliussen.

Men kostnadene vil bli mye høyere.

Senere vil kostnadene synke etter intervensjonsperioden.

Arrangøren dekkjer kostnadene for vald renovasjonsløysning.

Etter hvert vil kostnadene bli formidable.

Prosjektansvarlig skal dekke kostnadene ved overleveringen.