Hvad Betyder OMKRANSES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omkranses
• kantes
• er omgitt
• omringes

Eksempler på brug af Omkranses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen omkranses af et hegn, men den bør ikke være et fængsel.
Byen er omgitt av en mur, men den må ikke være et fengsel.

Byen er lille med en hovedgade, der omkranses af restauranter og hoteller.
Byen er liten med en hovedgate som kantes av restauranter og hotell.

Søen omkranses af fredede skove og skrænter med lyng og enebærbuske.
Sjøen omkranses av fredede skoger og er fylt med lyng og enebærbusker.

Vi havde netop anlagt en ny terrasse, som skulle omkranses af et hegn.
Vi hadde nettopp anlagt en ny terrasse, som skulle omkranses av et gjerde.

Den omkranses af restauranter, cafeer og barer og der er en meget afslappende stemning.
Den kantes av restauranter, kaféer og barer og atmsofæren er veldig avslappet.

Poolen er opvarmet om vinteren og omkranses af en stor solterrasse.
Bassenget er oppvarmet om vinteren og er omgitt av en stor solterrasse.

Denne ørkendal omkranses af hvide bjergtoppe, som står i kontrast til den okkerfarvede dalbund.
Denne ørkendalen omkranses av hvite fjelltopper som står i kontrast til den okerfargede dalbunnen.

Dalen er godt fire kilometer lang og omkranses af 100 meter høje klippesider.
Dalen er ca fire kilometer lang og omkranses av 100 meter høye klippesider.

Dalen omkranses af hvide, forrevne bjergtoppe, der står i kontrast til den okkerfarvede dalbund.
Denne ørkendalen omkranses av hvite fjelltopper som står i kontrast til den okerfargede dalbunnen.

Øerne, som også kaldes atoller, er rester af vulkanøer, som omkranses af koralrev.
Øyene, som også kalles atoller, er rester av vulkanøyer, som omringes av korallrev.

De tværgående avenuer omkranses af pompøse offentlige bygninger fra Victoriatiden.
De tversgående avenyene er omkranset av pompøse offentlige bygninger fra Victoriatiden.

Denne enorme plads måler 200 meter langs hver side, og omkranses af momentale bygninger.
Denne enorme plassen måler 200 meter langs hver side, og omkranses av staslige bygninger.

Smalle stræder omkranses af hvidkalkede huse med hvælvinger, smedejernsbalkoner og orientalske detaljer.
Trange gater omgis av hvitkalkede hus med bueganger, smijernsbalkonger og orientalske detaljer.

I centrum af Protaras finder man en skøn gågade som omkranses af butikker, restauranter og barer.
I sentrum av Protaras finner du en trivelig gågate som omkranses av butikker, restauranter og barer.

Parken omkranses i syd af Constitution Hill, i øst af gangstien Queen's Walk og i nord af Piccadilly.
Parken er omkranset i sør av Constitution Hill, i øst av gangveien Queen's Walk og i nord av Piccadilly.

Så går det videre op igennem Ataa Sund, som omkranses af høje, stejle fjelde med fugleliv og vandfald.
Videre gjennom Ataa Sund som er omkranses av høye, steile fjell med fugleliv og vannfall.

Nationalparken omkranses af store vandkraftmagasiner, mens arealerne i nationalparken har få tekniske indgreb.
Nasjonalparken omkranses av store vannkraftmagasiner, mens arealene i nasjonalparken preges av få tekniske inngrep.

Hotelområdet er ganske aflangt og rummer både hotelværelser og bungalows, som omkranses af sandstier og svajende palmer.
Hotellområdet er smalt og har både hotellrom og bungalower som er omgitt av sand og vaiende palmer.

Videre op igennem Ataa Sund, som omkranses af høje, stejle fjelde med fugleliv og vandfald.
Videre gjennom Ataa Sund som er omkranses av høye, steile fjell med fugleliv og vannfall.

Det meste liv i Petrovac foregår på strandpromenaden, der følger hele bugten og omkranses af palmer og blomsterdekorationer.
Det meste av folkelivet i Petrovac foregår langs strandpromenaden som følge hele bukten og kantes av palmer og blomsterbed.

På det store hotelområde, der omkranses af pinjeskov, ligger hovedbygningen og flere lave bygninger, hvor vores gæster bor.
På det store området som er omgitt av pinjeskog ligger hovedbygningen og flere lavere bygninger der våre gjester bor.

Alle værelser har egen veranda, hvor du kan sidde og nyde udsigten over de store åbne sletter, som omkranses af bjerge i baggrunden.
Alle rom har en egen veranda der du kan sitte og nyte utsikten over de store, åpne slettene som omkranses av fjell i bakgrunnen.

Isfjorden skærer sig relativt dybt ind i landet og omkranses af høje fjelde, specielt langs sydkysten og inderst mod øst.
Isfjorden skjærer seg relativt dypt inn i landet og omkranses av høye fjell, spesielt langs sørkysten og innerst i øst.

Regelret placerede vinduer og varierede, regulære balkoner er karakteristiske elementer i facaden, og bygningen omkranses desuden af en attika.
Regelrett plasserte vinduer og varierte, regulære balkonger er karakteristiske elementer i elevasjonen, og bygningen omkranses dessuten av en attika.

Byens små gader og stræder omkranses af elegante bygninger, og Bari inviterer til en gåtur eller shopping.
Byens små gater og streder er omkranset av elegante og raffinerte bygninger, og Bari er ideell for en spasertur eller shopping.

Gå rundt i byen, besøg de små butikker og gå ikke glip af havnen og havnepromenaden, der omkranses af restauranter, cafeer og barer.
Ta en spasertur rundt i byen, besøk de små butikkene og gå ikke glipp av havnen og havnepromenaden som kantes av restauranter, kaféer og barer.

Katedralpladsen, som omkranses af kirker, udgør centrum af Kreml, der er centrum i Moskva, som igen er Ruslands midtpunkt.
Katedralplassen, som omkranses av kirker, utgjør sentrum av Kreml, som er sentrum i Moskva, som igjen er Russlands midtpunkt.

Strandpromenaden strækker sig hele vejen langs havet til fyrtårnet ved Maspalomas sandklitter, og omkranses af trendy restauranter, barer og cafeer.
Strandpromenaden strekker seg hele veien til fyrtårnet ved Maspalomas' sanddyner og kantes av trendy restauranter, barer og kafeer.

De krogede og idylliske små gader omkranses af boder med kunsthåndværk, restauranter og cafeer, og alle med gennemgående billige priser.
De svingete og maleriske små gatene omkranses av kunsthåndverksboder, restauranter og kafeer, alle med gunstige priser.

Inderst inde i hulen, løber en underjordisk bæk som til de besøgendes overvældelse omkranses af forskellige drypstensdannelser og andre stenformationer.
Innerst renner det en underjordisk bekk som til de besøkendes overveldelse omkranses av de forskjelligste dryppsteinsdannelser og andre steinformasjoner.