Hvad Betyder OMKRANSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omkranser
• omgir
• omringer
• kanter
• omsirkler

Eksempler på brug af Omkranser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Faktisk omkranser blodkarene det.
Blodkarene omkranser den faktisk.

Store grønne arealer omkranser husene.
Store grønne arealer omkranser bebyggelsen.

Blodet omkranser hendes hoved som en glorie.
Blodet omkranser hodet hennes som en glorie.

Vinmarker og skove omkranser dig på vejen.
Vinmarker og skoger omkranser deg på veien.

Hebei omkranser fuldstændig Beijing og Tianjin kommuner.
Hebei omkranser fullstendig Beijing og Tianjin byprovinser.

Det er vældig bymur der omkranser byen.
Det er en stor og mektig bymur som omringer byen.

Kommunen omkranser søen Nisser.
Kommunen omkranser innsjøen Nisser.

Stor have og dejlige terrasser omkranser huset.
Hyggelige terrasser og hage omringer huset.

Jernbaner omkranser anlæggene mod nord og syd.
Jernbaner omkranser anleggene nord og syd.

Den ligger lige under blæren og omkranser urinrøret.
Den sitter under blæren og omgir urinrøret.

Kirkegården omkranser kirken i øst, syd og vest.
Kirkegården ligger rundt kirken på kirkens øst, syd og vestside.

Gåtur i den dejlige natur, der omkranser byen.
Gjennom å spasere rundt i den vakre naturen som omkranser byen.

Fine bygninger omkranser rådhuspladsen.
Fine bygninger omringer plassen.

Det består af to boloflettede dele, som omkranser en wire.
Den består av to boloflettede deler som omkranser en wire.

Den store rude omkranser ilden på tre sider.
Den store ruten omkranser ilden på tre sider.

Og forårsaget de dødelige skader, der omkranser hans hoved.
Og førte til de dødelige skadene som omgir hodet hans som en krans.

En række små øer omkranser den 26 kilometer brede lagune.
En rekke små øyer omkranser den 26 kilometer brede lagunen.

De fine værelser har udsigt til den skønne natur, der omkranser hotellet.
Rommene har utsikt over den vakre naturen som omgir hotellet.

Timer, hvor landskabet, som omkranser os, virkelig er smukt.
Timer, der landskapet som omgir oss er bedøvende vakkert.

Detroit omkranser fuldstændig byerne Hamtramck og Highland Park.
Detroit omkranser fullstendig byene Hamtramck og Highland Park.

En stærkt befæstet borg, der omkranser miltgangliet.
En tungt bevoktet festning som omkranser miltens nerveknute.

Hvide rullesten omkranser det krystalklare vand, og du kan svømme ind i grotterne og snorkle.
Hvite rullestein kanter det krystallklare vannet og du kan svømme inn i grottene og snorkle.

En ring af programmérbart LED-lys omkranser hver ørekop.
En ring av programmerbare LED-lys omkranser hver øreklokke.

En lav væg med planter omkranser det cirkelrunde gulv og giver association til en lille oase.
En lav vegg med planter omringer det sirkelrunde gulvet og gir assosiasjon til en liten oase.

Kønslæber er de hudfolder, der omkranser en piges skede.
Kjønnslepper er de følsomme hudfoldene som omkranser en jentes skjedeåpning.

De forenede stater omkranser Kina med et net af militærbaser, med ballistiske raketter, kampunioner og atombomber.
USA omringer Kina med et nettverk av baser, med ballistiske raketter, stridsgrupper og atomvæpnede bombefly.

Her læner pinjetræerne sig ud fra klipperne, som omkranser stranden.
Her lener pinjene seg vågalt ut fra klippene som omkranser stranden.

Rektangulære vikling, der omkranser vinklen mere 200 grader.
Rektangulære svingete, som omgir den vinkelen mer 200 grader.

Spor kan ses på dele af den gamle ringmur, som stadig omkranser byen.
Du kan se spor av dette da deler av den gamle bymuren fortsatt omgir byen.

Brandenburg er delstaten, der omkranser Tysklands hovedstad Berlin.
Brandenburg er delstaten som omkranser hovedstaden Berlin.

Hvordan man bruger "omkranser" i en Dansk sætning

Det meste af den lille gårdhave som omkranser poolen ligger også i skygge.

De smukke skovområder, der omkranser byen, har gode stisystemer til både hyggelige gåture og mountainbike-ruter.

Spejlene er fremstillet i hvid pulverlakeret aluminium, som omkranser et 8 mm vådrumssikret glas.

Børnene kan have mange gode timer med at lege på den 5.000 m²: store grund, der omkranser huset.

I Mælkevejen er alle disse stjerner - ligesom i haloen, der omkranser den tykke skive - mere end 10 milliarder år gamle.

Man mener, at nervens isolering, den såkaldte myelinskede, der omkranser selve nervetrådene, er påvirket, og at der derfor sker lokale kortslutninger i nervens ledningsevne.

Talentprogrammet giver de unge mulighed for at dygtiggøre sig inden for deres fag og omkranser både sports-, kultur- og erhvervstalenter.

Løkken Strandgård indeholder 40 ferieboliger, der omkranser den 90 m2 store swimmingpool og den 16 m2 store pool for børn.

Efter erhvervelsen af Rosenholm i 1559 påbegyndte Jørgen Rosenkrantz anlæggelsen af det store voldsted, der stadig omkranser hovedbygning og avlsgård.

Vejledningen lige nu er ikke slem for selve Beirut....men alt der omkranser.

Hvordan man bruger "omgir, omringer, kanter" i en Norsk sætning

Med store hager som omgir huset.

Regntunge skyer omringer oss, kald vind.

Sjøen omringer meg med turkist vann.

Gode poeng fra flere kanter her.

Det blåser fra alle kanter samtidig.

En blå sirkel omringer den homogene lyssonen.

Stilig med motlyset som omringer vingene.

Ingen spisse kanter som skader rattet.

Bilder viser politiet som omringer demonstranter.

Still deg i flokken som omringer Ham.