Eksempler på brug af Rodea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Algo me rodea.
Me rodea la soledad.
La tierra que nos rodea.
Mi amor te rodea siempre.
Y a la gente que nos rodea.
Og folk omkring os.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mundo que nos rodearodeado de naturaleza
rodeado de vegetación
rodeada de árboles
mundo que te rodeacasa está rodeadarodeado de montañas
zona que rodeamundo que les rodearodeado de restaurantes
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Y el ambiente que rodea al tú actual.
Over miljøet, der omgiver dig.En el bosque que la rodea.
Rodea el sol, rebota en Júpiter.
La Fuerza te rodea, Rey.
Kraften omslutter dig, Rey.Que me rodea y separado de los otros.
Rundt om mig og adskilt fra jer.La Fuerza le rodea, Rey.
Kraften omslutter dig, Rey.El los rodea con su amor y belleza.
Den omgiver dig med sin kærlighed og skønhed.La imaginación rodea el mundo.
Fantasi omkranser verden.Aprovechar la energía que te rodea.
Udnytte energien rundt om dig.Mira la zona que rodea el cuerpo.
Se på området rundt om liget.Noto el frío que me rodea.
La policía rodea la manifestación.
Her omringer politiet demonstrationen.Este drama que te rodea.
Det er dramatikken omkring dig.El cráneo rodea y protege el cerebro.
Kraniet omgiver og beskytter hjernen.El amor siempre te rodea.
Kærligheden omgiver dig altid.O tal vez algo que rodea el confesionario.
Eller noget omkring skriftestolen.Sobre el ambiente que te rodea.
Over miljøet, der omgiver dig.Negrura me rodea, pero no me asusta.
Mørket omslutter mig, men jeg er ikke bange.Es una realidad lo que te rodea.
Det er virkeligheden omkring dig.Mi corazón rodea cada movimiento que hagas.
Mit Hjerte omslutter hver bevægelse du gør.Por eso va por la gente que me rodea.
Derfor går han efter folk omkring mig.Amplia terraza que rodea la piscina.
En stor terrasse omkranser poolen.Yo creo en confiar en la gente que me rodea.
Jeg begynder at stole på folk omkring mig.Todo Io que nos rodea, incIuyendo a Ia chica.
Alt omkring os, og det gælder også pigen,-.Te rodea la oscuridad, pero no tienes miedo.
Mørket omslutter mig, men jeg er ikke bange.
