Hvad Betyder NOS RODEA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

omkring os
omringer os
os rundt

Eksempler på brug af Nos rodea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La guerra nos rodea.
Krigen omringer os.
El agua está en nosotros, y todo lo que nos rodea.
Vand er i os, og alle omkring os.
Todo lo que nos rodea es falso, Lucas.
Alt omkring os er falsk, Lucas.
Y a la gente que nos rodea.
Og folk omkring os.
Todo lo que nos rodea se está volviendo digital.
Alt, der omgiver os, bliver digital.
La tierra que nos rodea.
Jorden omkring os.
Todo Io que nos rodea, incIuyendo a Ia chica.
Alt omkring os, og det gælder også pigen,-.
El tiempo que nos rodea.
Vejret, der omgiver os.
Todo lo que nos rodea, incluyendo a la chica.
Alt omkring os, og det gælder også pigen,-.
Del aire que nos rodea.
Fra luften der omgiver os.
El mundo que nos rodea se crea en la armonía y la belleza.
Verden omkring os er skabt i harmoni og skønhed.
La vida que nos rodea.
Livet, der omgiver os.
La evidencia nos rodea e impregna toda cultura humana.
Beviserne omgiver os og gennemsyrer enhver menneskelig kultur.
La vida toda que nos rodea.
Livet, der omgiver os.
Todo en el mundo que nos rodea está coloreado en sus colores.
Alt i verden omkring os er farvet i sine farver.
Morirá, la muerte nos rodea.
Han vil dø. Døden omgiver os.
Este color perfecto nos rodea con el más caro y amigable.
Denne perfekte farve omgiver os med de dyreste og venlige.
Mirad, la gloria que nos rodea.
Se, den herlighed omkring os.
La era actual y el mundo que nos rodea están demandando esta transformación.
Den nuværende tidsalder og verden omkring os kræver denne transformation.
Imagen del mundo que nos rodea.
Billede af verdenen omkring os.
La cultura que nos rodea es desintegra.
Kulturen omkring os er i opløsning.
Explicación del mundo que nos rodea.
Forklaring af verden omkring os.
Ella hace todo lo que nos rodea y nos explicó todo.
Hun gør alt os rundt og forklarede alt.
Mira toda esta belleza que nos rodea.
Se på den skønhed der omgiver os.
En uso de la casa que nos rodea muchas cosas.
I hus brug omgiver os mange ting.
El tema de este juego es el mundo que nos rodea.
Temaet for dette spil er verden omkring os.
La edad actual y el mundo que nos rodea exigen esta transformación.
Den nuværende tidsalder og verden omkring os kræver denne transformation.
Pueden zaschetit el mundo que nos rodea.
De kan zaschetit verden omkring os.
El alma de estos mártires nos rodea en este lugar.
Disse martyrers sjæle omgiver os på dette sted.
Eso lo único que nos aísla de la oscuridad que nos rodea”.
De synger om det store mørke, der omringer os.".
Resultater: 1053, Tid: 0.0396

Hvordan man bruger "nos rodea" i en Spansk sætning

Todo lo que nos rodea nos afecta.
La tecnología que nos rodea puede ayudar.
esa que nos rodea por la religión.?
El parque que nos rodea nos pertenece.
El aire que nos rodea posee humedad.
todo lo que nos rodea son códigos.
La arquitectura nos rodea por todas partes.
La competitividad nos rodea allá donde vamos.
La tragedia nos rodea por todos lados.?
todo cuanto nos rodea cultiva la razón.

Hvordan man bruger "omgiver os, omringer os" i en Dansk sætning

Gud har skabt de sanser, vi fatter med, de tanker, vi tænker med, og det liv, vi selv er og som omgiver os.
Da vi ankommer til arkitektskolens område og stiller cyklerne, hiver han en cigaret frem af Dior’en og går i gang med at udpege de forskellige kunstskoler der omringer os.
Luften, drivhusgasser omgiver os, indeholder mange forskellige gasser og partikler.
CIRKLER er et blik på nogle af de cirkler der omringer os alle: Hverdagens rutiner, historiens gentagelser, de menneskegrupperinger vi indgår i, hvordan vi alle er forbundet med hinanden.
De mange udfordringer, pigen kommer ud for, har utallige forklædninger – ligesom den natur, der omringer os.
Det siger også noget om det samfund, der omgiver os.
Belysning af sprogligt bevismateriale i civil- og kriminalsager Sprog omgiver os i rigt mål hver eneste dag, fordi det er en af vores allervigtigste måder at kommunikere med hinanden på.
Sådan mener Flat Earth Society, at Jorden ser ud: Flad, skiveformet og med en kæmpestor arktisk mur, der omringer os.
Spanske Jordi Pla lader sig for det meste inspirere af den natur, der omgiver os.
Men vi skal også have udsyn i forhold til den verden, der omgiver os og de forskellige kulturer, der eksisterer udenfor landets grænser.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk