Hvad Betyder OMSTILLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omstille
• viderekoble
• tilpasse
• endre

Eksempler på brug af Omstille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må omstille os.
Vi må tilpasse oss.

Omstille sig til hvad?
Tilpasser seg hva?

De skal omstille sig.
De må omstille seg.

Hvorfor skulle man ikke kunne omstille sig?
Hvorfor skulle man ikke kunne omstille seg?

Skal omstille sig hurtigt.
Må omstille seg raskt.

Derfor skal vi omstille nu.
Derfor må vi omstille.

Derfor skal vi omstille os til en grønnere infrastruktur.
Vi skal omstille oss til et grønnere samfunn.

Politikerne skal også omstille sig.
Politikerne må omstille seg.

Omstille et opkald til et andet nummer eller til telefonsvareren.
Viderekoble et anrop til et annet nummer eller til en telefonsvarer.

Vesten skal omstille sig.
Vestlandet må omstille seg.

Så for at fuldføre missionen måtte vi omstille os.
Så, for å beskytte teamet mitt og fullføre oppdraget, så måtte vi tilpasse oss.

Nu skal de og deres parti omstille sig til en ny situation.
Nå skal de og partiet deres omstille seg til en ny situasjon.

De fleste forhandlere har store udfordringer og må omstille sig.
De fleste forhandlere har veldig store utfordringer, og må endre seg.

Man må omstille sig efter, om han er her eller ej i lange perioder ad gangen.
Eller ikke i lange perioder. Man må tilpasse seg etter om han er her.

Man skal hele tiden omstille sig.
Man må omstille seg hele tiden.

Hvis du vil omstille et indgående opkald til din voic, skal du vælge ignorer.
Hvis du vil viderekoble et innkommende anrop til talepostkassen, velger du ignorer.

Endnu engang skal de omstille sig.
Nå måtte de omstille seg en gang til.

For at sikre, at vi forsat kan løfte velfærdsopgaverne, er vi nødt til at forandre og omstille.
For å trygge velferden må vi fortsette å modernisere og omstille.

Hvor virksomheder skal kunne omstille sig hurtigere end nogensinde før.
Virksomheter må evne å raskt omstille seg i langt større grad enn noen gang før.

Således, du har brug for at holde din afstand fra disse omstille forbindelser.
Dermed, du trenger for å holde avstand fra disse viderekoble tilkoblinger.

Som fører skal man omstille hele sin kørestil, for bilen reagerer anderledes.
Som fører må man endre hele kjørestilen, siden bilen reagerer på en helt annen måte.

Det vil få store konsekvenser for producenter, som må omstille deres produktionslinjer.
Det vil få store konsekvenser for produsentene, som må omstille produksjonslinjene sine.

Ikke alene kan de omstille sig, de finder også på nye måder at leve og arbejde på.
Ikke bare tilpasser de seg forandringer, men de har også nye måter å leve og jobbe på.

To versioner af hvert gen giver bedre muligheder for, at vi kan omstille os til nye livsvilkår.
To utgaver av hvert gen gir bedre muligheter til at vi kan omstille oss til nye livsvilkår.

Branchen skal omstille sig, men der er sjældent én løsning, der passer til alle byggerier.
Bransjen må omstille seg, men det er sjelden at en løsning passer for alle bygg.

I sandhed, ikke alle skadelige forbindelser skal omstille til en alvorlig skadelig software.
I sannhet, ikke alle skadelige forbindelser skal viderekoble til alvorlig skadelig programvare.

Du kan omstille indgående opkald efter dine egne behov(i modsætning til oprettelse af regler for viderestilling af opkald).
Du kan viderekoble innkommende anrop individuelt(i motsetning til å konfigurere viderekoblingsregler).

Forbered dit barn på hvad der skal ske og sig det i god tid så barnet kan omstille sig til det nye.
Gi beskjed om hva som skal foregå en stund i forveien slik at barnet rekker å omstille seg.

Vinderne er dem, der kan omstille sig hurtigt og tager digitaliseringen alvorligt, siger Trond Kathenes.
Vinnerne blir dem som har evne til å omstille seg raskt, og tar digitalisering på alvor, sier Trond Kathenes.

Løsningen er meget brugervenlig, så operatører selv kan omstille og igangsætte nye produktionsopgaver.
Løsningen er svært brukervennlig, slik at operatørene selv kan omstille og igangsette nye produksjonsoppgaver.

Hvordan man bruger "omstille" i en Dansk sætning

Vi forventer, at du er arbejdsom, samvittighedsfuld, har et godt overblik og både er indstillet på at skulle omstille dig til forskelligartede opgaver, og nogle gange lave en del repetitivt arbejde.

Forudsætningen for succes er, at jeres virksomhed kan omstille sig til at være en organisation med en fornyet energi og åbenhed overfor omverdenen.

Kom og hør om regionens proces med at omstille til grøn transport af blodprøver.

Det betyder, at flere brancher nu skal omstille sig for at opfylde kinesernes krav og forventninger.

Men modsat Masdar City, så handler ProjectZero om at omstille en eksisterende by med dens bygninger, infrastruktur, borgere, landbrug, virksomheder m.v.

Men italienerne kunne ikke nå at omstille sig til en ny epidemisk virkelighed.

De danske kommuner er i færd med en gigantisk øvelse i at omstille vores samfund.

Og skulle landbruget ikke omstille sig til at producere til mennesker frem for til dyr, der eksporteres til udlandet? 3.

Derfor er det vigtigt at finde nye måder at være god ved sig selv, mens man gradvist lærer at omstille sig.

Vi bliver nødt til at omstille os til en økonomi, der ikke ødelægger naturen.

Hvordan man bruger "tilpasse, endre, viderekoble" i en Norsk sætning

Tilpasse tradisjonelle karneval spill for partiet.

Den dagen skulle endre livet ditt.

Endre det siste datapunktet til 34.

Lise Klaveness vil ikke endre kurs.

Kan jeg selv endre passordet mitt?

Viderekoble telefonen til mobil eller kjente.

viderekoble samsung til annen mobil Fri frakt.

Tilpasse areal til avskrivningstilskuddet fra eier.

Man kan ikke selv endre valutakurser.

Opptatt linje Viderekoble samtale fra L410?