Eksempler på brug af Omstillinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De skabte chancer på omstillinger.
Den slags storstilede omstillinger er ikke bare nødvendige på grund af klimamæssige hensyn.
Norge er mega gode på deres omstillinger.
Norge har vært gode på omstilling.Var der ingen svære omstillinger for dig at flytte hertil?
Samtidig anses aktivistiske investorer for at være dygtige til at drive omstillinger i USA?
Samtidig anses aktivistinvestorer være flinke til å drive omstillinger i USA?Der har været så mange omstillinger, og nu er der en mere.
Det har vært så mange omstillinger, og nå blir det en til.Antallet omstillinger kan du få er afhængig af de tal Telefonsystemet og Lyd konferencer licenser, der er tildelt i din organisation.
Hvor mange svartjenester du kan ha er avhengig av de tall Telefonsystem og Lydkonferanse lisensene som er tilordnet i organisasjonen.Men hvis vi skal slå dem må vi lave omstillinger ligesom dem.
Men om vi skal kunne slå dem må vi gjøre omstillinger akkurat som de.Sandheden er, at omstillinger måske fungerer godt for Sverige men det er ikke vores stil.
Sannheten er at omstillinger kanskje funker kjempebra for Sverige, men det er ikke vår greie.Men i den nordiske fagbevægelse har vi håndteret forandringer og omstillinger tidligere, og vi er godt forberedt.
Men i den nordiske fagforeningsbevegelsen har vi håndtert endringer og omstillinger tidligere og er godt forberedt.Vi har dog forståelse for, at visse omstillinger kræver tid, men forventer samtidig en kontinuerlig stræben efter forbedring.
Selvfølgelig har vi forståelse for at enkelte omstillinger krever tid, men forventer oss likevel et kontinuerlig engasjement i forbedring.At tage klimakrisen alvorligt indebærer langt mere vidtrækkende økonomiske og politiske omstillinger og reguleringer end det.
Å ta klimakrisa på alvor innebærer langt mer vidtrekkende økonomiske og politiske omstillinger og reguleringer.Et samfund i stadig ændring gør, at omstillinger og nye krav er en del af arbejdsdagen og må håndteres.
Et samfunn i stadig endring gjør at omstillinger og nye krav er en del av arbeidsdagen som må håndteres.Mit skud fra blå linje er ganske godt, menjeg lægger også stor stolthed i at vinde pucken defensivt og sætte omstillinger i gang med hurtige pasninger.
Skuddet mitt fra blueline er bra, menjeg legger også min stolthet i å bidra defensivt med vinne pucken og sette i gang overganger med raske pasninger.Agile processer indebærer effektive omstillinger, eksempelvis hvis teststrategien ændres undervejs.
Agile(smidige) prosesser innebærer effektive overganger, for eksempel dersom teststrategien endres underveis.Det er hurtigt og nemt at flytte robotten til nye processer, og på den måde bliver det muligt at automatisere næsten alle manuelle opgaver,også ved små partier eller hurtige omstillinger.
Det er raskt å enkelt å flytte roboten til nye prosesser, og på den mten blir det mulig å automatisere nesten alle manuelle oppgaver,også ved små partier eller hurtige omstillinger.For at hente ogbruge gratis service tal for din omstillinger, skal du konfigurere kommunikation kredit.
For å få ogbruke gratis service numre for din svartjenester, må du konfigurere kommunikasjon kreditter.At arbejde ud fra en bioregion er både vigtigt for at minimere energiforbrug fortransport af varer og for at gøre området mere robust overfor forskellige typer kriser og omstillinger i samfundet.
Å jobbe utifra bioregionen er både viktig for å minske energibruken til transport av varer ogfor å gjøre stedet mer forberedt i møte med ulike type kriser og omstillinger i samfunnet.Hvad end, folk måtte sige,er postpartum perioden en tid med ændringer og omstillinger, der kan vare flere uger, eller endda måneder.
Uansett hva folk sier,er barseltiden en tid for endring og omstilling som kan vare i uker eller måneder.Det skal der til for at undgå bratte omstillinger og omlægninger, der vil forårsage direkte økonomiske konsekvenser for hele kloden, advarer de.
Det er nødvendig for å unngå brå omstillinger og omlegginger som vil forårsake direkte økonomiske konsekvenser for hele kloden, advarer de.Han bringer en masse fart, oghan er lavet til at spille i England med hurtige omstillinger og en exceptionel evne til at slå kontra.
Han har mye fart, oger laget for å spille i England med raske overganger, og en eksepsjonell evne til å kontre.Det er hurtigt og nemt at flytte robotten til nye processer, og på den måde bliver det muligt at automatiserenæsten alle manuelle opgaver, også ved små partier eller hurtige omstillinger.
Roboten kan raskt og enkelt flyttes til nye prosesser, og dermed er det mulig å automatisere nesten alle manuelle oppgaver,også ved produksjon av små partier eller når raske omstillinger er et krav.Nye ansigter, nyheder(gode eller dårlige), overraskelser,flytning og omstillinger af alle slags er unormalt krævende for en ME-patient.
Nye ansikter, nyheter(gode eller dårlige), overraskelser,forflytninger og omstillinger av alle slag er unormalt krevende for en ME-pasient.Det er hurtigt og let at installere robotarmen i nye processer, hvilket giver fleksibilitet til at automatiserenæsten alle manuelle opgaver, også ved små partier eller hurtige omstillinger.
Roboten kan raskt og enkelt flyttes til nye prosesser, og dermed er det mulig å automatisere nesten alle manuelle oppgaver,også ved produksjon av små partier eller når raske omstillinger er et krav.At nå 1,5 graders-målet fra Paris vil kræve»hastige og vidtrækkende omstillinger uden fortilfælde af enhver side af samfundet,« fastslog FN's Klimapanel sidste sommer.
Skal vi nå 1,5 graders-målet i Paris-avtalen, vil det kreve«hurtige og vidtrekkende omstillinger uten sidestykke av hele samfunnet,» fastslo FNs Klimapanel siste sommer.Hvis du har tjenesten tal for lydkonferencer broer, omstillinger eller andre service tal uden gebyr telefon tallene eller har mere end 999 telefonnumre for brugerne, du skal bruge til at overføre til Skype for Business, skal du manuelt sende en port rækkefølge.
Hvis du har service numre for innringingskonferanser Bruer, svartjenester eller andre service-numre, gratis telefon tall eller har mer enn 999 telefonnumre for brukere(abonnent) som du må overføre til Skype for Business, kan du se sende inn en port rekkefølge manuelt Forespørsel om.At nå Parisaftalens mål om at begrænse den globale opvarmning til 1,5 grader vil kræve»hastige og vidtrækkende omstillinger uden fortilfælde af enhver side af samfundet«, advarede klimapanelet sidste efterår.
Skal vi nå 1,5 graders-målet i Paris-avtalen, vil det kreve«hurtige og vidtrekkende omstillinger uten sidestykke av hele samfunnet,» fastslo FNs Klimapanel siste sommer.Hvis du har tjenesten tal for telefonmøder broer, omstillinger eller andre service numre, gratis telefon tallene eller har mere end 999 telefonnumre for brugerne(abonnement), du skal bruge til at overføre til Skype for Business, skal du sende en port rækkefølge manuelt.
Hvis du har service numre for innringingskonferanser Bruer, svartjenester eller andre service-numre, gratis telefon tall eller har mer enn 999 telefonnumre for brukere(abonnent) som du må overføre til Skype for Business, kan du se sende inn en port rekkefølge manuelt Forespørsel om.Jeg er overbevist om, atKaren med sin omfattende internationale erfaring inden for HR og store omstillinger kan bidrage betydeligt til vores ambition om at udvikle Nordea til den bedste bank på vores markeder, fortsætter Casper von Koskull.
Jeg er overbevist om atKaren med sin omfattende internasjonale erfaring fra HR og store omstillinger kan bidra enormt til vår ambisjon om å utvikle Nordea til den beste banken i våre markeder, fortsetter Casper von Koskull.De typer, der er både fleksible ogklar til udfordringer og omstillinger- og som selvfølgelig kan lide at have travlt og er villige til at indgå i et nytænkende, fleksibelt og dynamisk team.
De typene som er både fleksible ogparate for utfordringer og omstillinger- og som selvfølgelig har lyst til å ha det travelt og er villige til å inngå i et nytenkende, fleksibelt og dynamisk team.
