Hvad Betyder OMVEJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omvei
• omkjøring
• avstikker
• omveien
• omveier
• omveg

Eksempler på brug af Omvej på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi går en omvej.
Vi tar en omvei.

Jeg tog en omvej med Hayley.
Jeg tok en omvei på Hayley.

Han kørte en omvej.
Han tok en omvei.

Jeg går en omvej for at undgå ham.
Jeg må ta en omvei hjem for å unngå ham.

Du tog en omvej.
Du tok en omvei.

Vi må tage en omvej for at finde runnerens spor.
Vi må ta en omvei for å finne runneren.

Vi tager en omvej.
Vi tar en omvei.

Jeg tog en omvej kun for jeres skyld. Bilen venter.
Jeg tok omveien bare for deres skyld. Bilen venter.

Det er en omvej.
Den går ad omveier.

Hvis du vil tage en omvej på en angivet strækning langs.
Hvis du vil legge inn en omkjøring på ruten rundt en.

Er der ingen omvej?
Er det ingen omveier?

Før du kan tage en omvej, skal du tilføje omvejsværktøjet på.
Før du kan ta en omkjøring, må du legge til verktøyet for.

Det er ikke en omvej.
Det er ingen omvei.

Hvis vi tager en omvej, er vi der ikke kl.
Hvis vi tar en omvei, kommer vi aldri frem før to.

Det er bare en omvej.
Det er bare en omvei.

Men Gud lod Folket gøre en Omvej til Ørkenen i Retning af det røde Hav.
Men Gud førte folket omveien gjennom ørkenen mot Rødehavet».

Der er ingen omvej.
Det blir ingen omkjøring.

Hvorfor ikke tage en omvej fra ulykkelige land ved hjælp af en klinisk psykolog?
Hvorfor ikke ta en avstikker fra ulykkelige land ved hjelp av en klinisk psykolog?

Jeg måtte tage en omvej.
Jeg måtte ta en omvei.

Begæret går en omvej gennem andre.
Begjæret går omveien via andre.

Der er kun en ti minutters omvej.
Det er bare ti minutter omvei.

Ruten, skal du vælge Omvej efter strækning.
Ruten, velger du Omkjøring etter vei.

Enhed to og tre, vi tager en omvej.
Enhet to og tre, vi tar en omvei.

Trafikoplysninger, tage en omvej eller justere skærmens.
Vise trafikkinformasjon, foreta en omkjøring eller justere.

Hvorfor tage denne omvej?
Hvorfor ta denne omveien?

Til fods er det lettere at tage en omvej, til at stoppe og snack eller opdage noget nyt på vej.
Fots er det lettere å ta en avstikker, stoppe og snack eller oppdage noe nytt på vei.

Jeg ved, det er en omvej.
Jeg vet at det er en omvei.

Alex, du er ikke en omvej i mit liv.
Alex, du er ikke en omvei fra livet mitt.

Vejen var blokeret, så vi måtte tage en omvej.
Sirkelen satte opp veisperringer. Vi måtte gå omveier.

Det er alligevel en omvej for dig.
Det blir en omvei for deg.