Hvad Betyder OPDROG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppdro
• oppfostret
• oppdrog

Eksempler på brug af Opdrog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han opdrog mig.
Han oppdro meg.

Nej, de sociale medier opdrog os.
Nei, sosiale medier oppdro oss.

Hun opdrog mig.
Hun oppdro meg.

Du blev aldrig skadet, da jeg opdrog dig.
Du ble aldri skadet da jeg oppdro deg.

Jeg opdrog børnene.
Jeg oppdro barna.

Jeg hørte, han opdrog barnet.
Jeg hørte at han oppdro barnet.

Jeg opdrog fire børn.
Jeg oppdro fire barn.

Det var hvad du opdrog mig til,?
Det var vel det du fostret meg til?

Vi opdrog ikke en nonne.
Vi oppdro ikke en nonne.

Det er den slags dreng du opdrog, hr.
Det var gutten du oppfostret, Mr. Gillespie.

Han opdrog os til dette liv.
Han oppdro oss i dette livet.

Hun vidste bedre, hvordan man opdrog børn.
Hun visste bedre hvordan man oppdrar barn.

Sådan opdrog du os ikke.
Det var ikke det du oppdro oss til.

Flynns mor var uskyldig, men hun opdrog et monster.
Flynns mor var uskyldig, men hun oppdro et monster.

Jeg opdrog dig bedre end dét.
Jeg oppdro deg bedre enn dette.

Han blev forældreløs som femårig, og broren opdrog ham.
Han ble foreldreløs som femåring, broren oppdro ham.

Jeg opdrog min bror fra da af.
Jeg oppdro broren min fra da av.

Vælger du det her usle sted frem for de mennesker, der opdrog dig?
Ville du valgt dette helvetet fremfor folkene som oppfostret deg?

Jeg opdrog nærmest hans børn.
Jeg oppfostret nærmest barna hans.

Er det, hvad din far ønskede for dig, da han opdrog dig til at være Danny Rand?
Var det det faren din ønsket da han oppfostret deg til å være Danny Rand?

Han opdrog mig til at læse folk.
Han oppdro meg til å lese folk.

Faraos datter fandt drengen, gav ham navnet Moses og opdrog ham ved det ægyptiske hof.
Faraos datter oppdaget den lille gutten, gav ham navnet Moses og oppdrog ham ved det egyptiske hoff.

De opdrog en galant, ung mand.
Du har oppdratt en galant ung man.

Doktor Hatake opdrog mig som sin egen.
Dr. Hatake oppdro meg som sin egen.

De opdrog mig med Shaw, Molière, alle klassikerne.
De oppdrog meg med Shaw, Molière, alle klassikerne.

Han var en hård mand, der opdrog sine børn med strenghed og prygl.
Han var en hardfør mann som oppdrog barna sine strengt.

Han opdrog mig også sådan uden sukkeret.
Han oppfostret meg som dem, minus sukkeret.

Det var ikke sådan, jeg opdrog dig. At ære Allah gennem døden.
Det var ikke sånn jeg oppfostret deg, til å dyrke Allah gjennom døden.

Jeg opdrog to børn alene uden at høre en lyd fra jer!
Jeg fostret to barn alene uten å høre en lyd fra dere!

Sådan som du opdrog ham, vil han aldrig få børn.
Slik du har oppdratt ham, får han aldri barn.

Hvordan man bruger "opdrog" i en Dansk sætning

Såsom: Opdrog Ciro og hans kone et eller to børnebørn, og var de adopterede eller ægte?

Sine Børn opdrog de til Arbeidsomhed og alvorlig Gudsfrygt».

De mindes vil i Taknem'lighed den Far, der opdrog i Ærlighed en Flok, som han lærte, - hver og een, i Verden at leve paa egne Ben!

Hans ubøjelige idealitet og hans begejstring opdrog en ungdom med tro på sand­hedens, sammenbrud symptomer og renhedens sejr her i livet!

Den egentlige tilskyndelse var vel kommet fra den lærer, som underviste og opdrog ham i de unge år.

Jeg mener det er en slags bæredygtighed, hun opdrog gode borgere, som i dag alle har en uddannelse.

Nu hvor dine børn er vokset, kan du finde ud af, at du ikke har brug for den firkantede optagelse, du gjorde, da du opdrog en familie.

Hun opdrog sine børn meget frit, og hjemmet var inspireret af hendes kunstneriske personlighed.

Jeg trængte jo til at opdrages, og man opdrog mig, men hårdt, ukærligt.

Nu prøver han at genoprette de nære relationer til familien, som han opdrog fra den anden side af oceanet.

Hvordan man bruger "oppdro, oppfostret" i en Norsk sætning

De var kristne og oppdro henne forferdelig strengt.

Hun oppdro oss rett, sier han.

Eller kimærene som har oppfostret henne?

Tar-Ancalimë ble oppfostret av sin mor, Erendis.

Derfra oppdro hun kattungene sine stykke for stykke.

Mikaels mor Xenia oppdro sønnen i inderlig gudsfrykt.

Jeg har ikke oppfostret 3 barn alene.

Loss, moren hans oppdro ham i taushet.

Sønnen het Erling og ble oppfostret andre steder.

Laura ble oppfostret hos Andreas Hjørungnes.