Hvad Betyder OPDROG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kasvatti
• kasvatit
• kasvatin
• kasvattivat
• opetti

Eksempler på brug af Opdrog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du opdrog mig.
Sinä kasvatit minut.

De sociale medier opdrog os.
Some kasvatti meidät. Ei.

Han opdrog mig.
Hän kasvatti minut.

Husk, hvor godt han opdrog dig.
Älä unohda, että hän opetti sinut hyvin.

De opdrog dig.
He kasvattivat sinut.

Det var hvad du opdrog mig til.
Sitä vartenhan sinä kasvatit minut.

Jeg opdrog børnene.
Minä kasvatin lapset.

De tog sig af mig, opdrog mig.
He pitivät minusta huolen, kasvattivat minut.

Jeg opdrog ham.
Minä kasvatin hänet.

Connie Buckley, kvinden der opdrog dig.
Connie Buckley, nainen joka kasvatti sinut.

Mor opdrog mig.
Äiti minut kasvatti.

Hun fødte ham, men jeg opdrog ham.
Nainen ehkä synnytti Nathanielin, mutta minä kasvatin hänet.

Vinden opdrog mig?
Tuuli kasvatti minut?

De opdrog hende praktisk talt.
He kasvattivat hänet.

Din far opdrog mig.
Isäsi kasvatti minut.

Du opdrog mig, ikke ham.
Sinä kasvatit minut, ei hän.

Cam, han opdrog mig.
Hän kasvatti minut, Cam.

Jeg opdrog dig som min egen søn.
Kasvatin sinut kuin oman poikani.

Hvad? Hun opdrog mig.
Mitä? Hän kasvatti minut.

Han opdrog mig til at læse folk.
Hän kasvatti minut lukemaan ihmisiä.

Du datede ham, men jeg opdrog ham.
Olet ehkä seurustellut hänen kanssaan, mutta minä kasvatin hänet.

Hun opdrog fire sønner.
Hän kasvatti neljä poikaa.

Det er sgu for sent at tale med den, der opdrog dig!
Liian myöhäistä puhua sille, joka opetti sinulle käytöstavat!

Hvem opdrog mig sådan?
Kuka kasvatti minusta tällaisen?

Gud velsigne dig på rejsen, men onkel Lev og tante Masha opdrog mig.
Jumalan siunausta matkallesi, mutta Lev-setä ja Masha-täti kasvattivat minut.

Min far opdrog mig i dette land.
Isäni kasvatti minut tässä maassa.

Han opdrog nevøerne uden for systemet.
Hän kasvatti pojat täysin salassa.

Doktor Hatake opdrog mig som sin egen.
Tohtori Hatake kasvatti minut omanaan.

Jeg opdrog to børn alene uden at høre en lyd fra jer!
Minä kasvatin yksin kaksi lasta. En ikinä kuullut teistä!

Mor og far opdrog mig som deres egen.
Isä ja äiti kasvattivat minut omanaan.

Hvordan man bruger "opdrog" i en Dansk sætning

I oldtidens Sparta opdrog man drengene til soldater fra femårsalderen, så vidt jeg husker.

Det er, som da de opdrog mig som lille! (Sura 17:23-24).

Det var her, man fik børn og opdrog dem i den kristne tro.

Amo Afrikaneren, der blev taget fra Guldkysten og givet til en oplyst hertug, der opdrog ham.

Modsat mange andre af tidens kvinder var hun meget politisk bevidst, og hun opdrog sine egne børn til også at være politisk engagerede.

Hundrede år er romanen om deres liv, om de mænd de ville have og de mænd de fik, og om børnene de fødte og opdrog op gennem århundredet.

Disse børn tog mine forældre straks til sig og opdrog dem.

Han tog barnet med hjem til sit palads og opdrog ham som hans egen søn.

Hun mente, at man burde have respekt for andre religioner, og sådan opdrog hun sine egne børn.

Rambachs Betragtninger over Jesu Lidelse. «De opdrog Børnene strængt kristelig, fordrede af dem ubetinget Lydighed og Afhold fra Banden og Guds Navns Misbrug».

Hvordan man bruger "kasvatin, kasvatit, kasvatti" i en Finsk sætning

Viime vuonna kasvatin sitä onnistuneesti ämpärissä.

Kasvatin sen isosta basilikasta otetuista latvoista..

Olen aikaan saanut muutosta kasvatin käyttäytymisessä.

Kiitos isälle, että kasvatit minusta minut.

Kasvatin taimet jokin vuosi sitten siemenestä.

Myös Intia kasvatti päästöjään 5,2 prosenttia.

Lordi kasvatti yhtenäisyyttä kuin voitti euroviisut.

Kasvatin viime vuonna Purple Vienna kyssäkaalta.

Myös espoolaisen jääkiekon kasvatit innostuivat Kiekko-Espoosta.

Hän kasvatti omaisuutensa sijoittamalla rahansa pörssiosakkeisiin.