Hvad Betyder OPDROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crió
• crio
• educaron
• crié
• criaron
• criaste

Eksempler på brug af Opdrog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg opdrog ham.
Yo le crié.

Drengen, Joe opdrog.
El muchacho que Joe crio.

Jeg opdrog en.
Yo crié a una.

Hun fødte ham, men jeg opdrog ham.
Ella podría haberlo abortado, pero yo lo crié.

De opdrog dig.
Ellos te criaron.

Jeg har en vidunderlig mor, som opdrog mig.
Tuve una madre maravillosa que me crió.

Han opdrog mig.
Pues me crió él.

Du datede ham, men jeg opdrog ham.
Págame, Anderson. Quizá hayas salido con él, pero yo le crié.

Deb opdrog dig ikke.
Deb no te crió.

Vælger du det her usle sted frem for de mennesker, der opdrog dig?
¿Elegirías este infierno antes que a la gente que te crio?

Din far opdrog mig.
Tu papá me crio.

Du opdrog mig, ikke ham.
Tú me criaste, no él.

Min mor opdrog mig.
Me crio mi madre.

Og opdrog den, som var den et barn.
Y la criaste como si fuera tuya.

De fødte mig, opdrog mig, dannede mig.
Ellos me engendraron, me cuidaron, me alimentaron, me educaron.

Han opdrog dem, men han er ikke far til dem.
Él los crió a ellos, pero no los engendró.

En der begyndte med det røde telt, og kvinden der opdrog mig.
Una que comenzó en la tienda roja, y las mujeres que me criaron.

Du opdrog mine børn!
¡Tú criaste a mis hijas!

Da Shifa og Luca blev forladt, opdrog jeg dem som mine egne.
Y cuando Shifa y Luca fueron abandonados, también los crié como mis hijos.

Han opdrog mig til at beskytte kirken.
El me crió para proteger esta Iglesia.

Hans Forældre var Kristne, som opdrog ham i streng Gudsfrygt.
Sus padres eran fervorosos cristianos y lo educaron en valores cristianos.

Han opdrog nevøerne uden for systemet.
Crió a sus sobrinos al margen del sistema.

Hans Forældre var Kristne, som opdrog ham i streng Gudsfrygt.
Sus padres eran muy adinerados y fervorosos cristianos que lo educaron en la fe.

Marcel opdrog dig som sin egen datter.
Marcel te crió como si fueras su propia hija.

Min far opdrog mig til det.
Mi papá me crió con eso.

Og jeg opdrog min datter som amerikaner.
Crié a mi hija, según las costumbres del país.

Forældrene opdrog hende vist sådan.
Supongo que sus padres la criaron así.

Jeg opdrog ham, da hans mor stak af.
Yo fui quien lo crió desde que su madre se marchó.

Bethel, hende, som opdrog mig, var sammen med ham.
Bethel, la mujer que me crió estaba con él.

Jeg opdrog hende til at blive elsket.
La adopté para ser amada. La crié para ser amada.

Hvordan man bruger "opdrog" i en Dansk sætning

Nu blev Martha det positive kvindebillede på den gifte kvinde, der opdrog sine børn i den rette tro.

Yzma opdrog Kuzco siden hans far forsvandt på havet da Kuzco var lille.

Plejefaderen John Allan (heraf mellemnavnet) opdrog ham strengt og plejemoderen forgudede ham, hvilket var gensidigt.

Det eneste min far opdrog os børn til at tro på var nisser.

Det er også en historie om de mænd, de ville have, og de mænd, de fik, og om børnene, de fødte og opdrog.

De fik bevilling til adoption og opdrog hende, 5%.

Da han kun var 15 år gammel, brød han knæskålen og opdrog den i mere end 30 stykker..

De opdrog ham strængt i Gudsfrygt og et moralskt Liv samt vennede ham til Arbeidsomhed og Nøisomhed.

Den, jeg er, er, hvad mine forældre opdrog mig til at være, og det vil jeg aldrig miste.

Kongen afviste at vedkende sig barnet, men Palnatoke tog moderen og drengen til sig og opdrog ham som sin egen søn.

Hvordan man bruger "crió, educaron, crio" i en Spansk sætning

Nos crió desplegando una sola alfombra.

Los educaron según los estereotipos de género.

Crio con las mejores lineas de sangre.

Es que eras crio con zapatos nuevos!

Me educaron para saber que ésto podría pasar.

entre los leoncillos crió sus cachorros.!

"Es triste porque me crió desde chica.

Vuelto menos que ella crió a medida.

nacidos desque Dios crió el primer hombre.

Crio Rough Collie a los cuales adoro.