Hvad Betyder CRIÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• opdragede
• opfostrede
• opdrog
• opfostret
• voksede op
• avlede

Eksempler på brug af Crié på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo te crié.
Jeg avlede dig.

Yo crié a una.
Jeg opdrog en.

Yo le crié.
Jeg opdrog ham.

Yo no crié a una desfachatada.
Jeg opdragede ikke en tøjte.

Yo te crié.
Jeg opfostrede dig.

Yo no crié a una vulgar callejera.
Jeg opdragede ikke en tøjte.

Yo no lo crié.
Jeg opdragede ham ikke.

Aquí crié a Leslie.
Jeg opfostrede Leslie her.

Porque yo te crié.
Fordi jeg opdragede dig.

Yo te crié, Roy.
Jeg opfostrede dig, Roy.

Prácticamente la crié yo.
Jeg opfostrede hende.

Yo te crié para ser fuerte.
Jeg opdragede dig til at være stærk.

Tienes razón. Nunca crié a un hijo.
Jeg har aldrig opfostret et barn.

Yo la crié, después que murió mamá.
Jeg opfostrede hende, da min mor døde.

Sí. Sí, yo crié a Buddy.
Ja, Buddy voksede op hos mig.

Y te crié a ti y a tu hermano.
Jeg opdragede dig og din bror med stor succes.

Por si te has olvidado, crié a dos hijos.
Jeg har opfostret to børn, husker du.

Ella podría haberlo abortado, pero yo lo crié.
Hun fødte ham, men jeg opdrog ham.

Relájate, Leonard yo crié a ese niño.
Slap bare af, Leonard, jeg opdragede på ham.

Crié a mi hija, según las costumbres del país.
Og jeg opdrog min datter som amerikaner.

Es el perro de mi ex, pero yo lo crié.
Han er min eks's hund, men jeg opdragede ham.

Lo crié y se convirtió en un trotamundo.
Jeg opfostrede min dreng. Han blev Globetrotter.

La adopté para ser amada. La crié para ser amada.
Jeg opdrog hende til at blive elsket.

La crié yo solo, luego que su madre muriera.
Jeg opdrog hende selv, efter hendes mor døde.

Yo le llevé dentro, le di a luz. Le crié.
Jeg var gravid, jeg fødte ham, jeg opfostrede ham.

Golpearon y me crié en las playas de San Pedro.
Mig og Beat voksede op på kysten i San Pedro.

Crié a mi hija, según las costumbres de norteamérica.
Og jeg opdrog min datter som amerikaner.

Págame, Anderson. Quizá hayas salido con él, pero yo le crié.
Du datede ham, men jeg opdrog ham.

Te crié para que pensarás por ti misma.
Jeg opdragede dig med at du skulle tænke på dig selv.

En cambio, te dejé vivir. Y te crié como mi hijo.
Men jeg lod dig leve og opfostrede dig som min søn.

Hvordan man bruger "crié" i en Spansk sætning

Me crié con ese concepto de vida", explica.

"Me crié escuchando la musica de Juan Gabriel.

Pero yo tampoco me crié entre rosas, viste.

Me crié con ellos, solo jugaba con ellos.?

Te olvidaste, Gerineldo, que te crié desde niño.

¿Te olvidaste, Gerineldo, que te crié desde niño?

Me crié con ellos y con sus hijos.

Me crié entre edificios, apartamentos, coches y playa.

Este pueblo crié para mí; mis alabanzas publicará".

Pero ¡si nací y me crié entre ella!

Hvordan man bruger "opdrog, opdragede, opfostrede" i en Dansk sætning

Faktalink top right Hun opdrog sine børn til at forkaste frafaldne.

Den egentlige tilskyndelse var vel kommet fra den lærer, som underviste og opdrog ham i de unge år.

Det er også en historie om de mænd, de ville have, og de mænd, de fik, og om børnene, de fødte og opdrog.

Sparsommelighed var en af de dyder, der var stærk hos mor, en dyd hun forlangte og opdragede os til.

Orkaner forårsager skader fra vind , stormfloden ( ocean vandet stiger og oversvømmelser et område ) og opfostrede tornadoer .

Den monsoonal trug opfostrede en tropisk forstyrrelse tidligt den 10.

På den måde kunne den katolsk opdragede Himmler også retfærdiggøre sin nyligt indledte forbindelse.

I Madina blev Umm Salama hjemme og opdragede hendes børn.

Alishir Amiri så engang op til en gruppe småkriminelle unge mænd, som opdragede deres søstre efter æresbegreber.

Hun mente, at man burde have respekt for andre religioner, og sådan opdrog hun sine egne børn.