Hvad Betyder OPGIVET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppgitt til
• gitt til

Eksempler på brug af Opgivet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den typiske responstid er opgivet til 5 ms.
Responstiden er oppgitt til 5 ms.

Skudtakten er opgivet til 11 fps med autofokus.
Skuddtakten er oppgitt til 11 bilder/s, med autofokus.

Den typiske responstid er opgivet til 5 ms.
Gjennomsnittlig søketid er oppgitt til 15 ms.

Højden er opgivet til 567 meter, men tallet er usikkert.
Høyden er oppgitt til 557 meter, men tallet er usikkert.

Og kontrastforholdet er opgivet til 800:1.
Kontrastraten er oppgitt til 800:1.

Forstærkningen er opgivet til 60 dB for MC og 40 for MM, og du kan ikke selv justere gain.
Forsterkningen for MC er oppgitt til 60 dB, 40 for MM, og du kan ikke selv justere den(gain).

Og kontrastforholdet er opgivet til 800:1.
På den engelske siden er kontrasten oppgitt til 800:1.

Dette havde han ikke opgivet til de norske skattemyndigheder, og Ditlev-Simonsen erkendte dette samme dag.
Dette hadde han ikke oppgitt til norske skattemyndigheter, og Ditlev-Simonsen erkjente dette samme dag.

Batterikapaciteten er opgivet til 260 fotos.
Batterikapasiteten er oppgitt til 260 bilder.

Med batteri, hukommelseskort og den aftagelige elektroniske søger påmonteret er vægten opgivet til 920 gram.
Med batteri, minnekort og den avtakbare elektroniske søkeren påmontert, er vekten er oppgitt til 920 gram.

Topfarten er opgivet til“over 335 km/t”.
Toppfarten er oppgitt til"over 390 km/t".

Modec ens rækkevidde er fra producenten opgivet til 160 km.
Rekkevidden er av produsenten oppgitt til 160 km.

Batterilevetiden er opgivet til 16 timer, hvilket er okay.
Batteritiden er oppgitt til 16 timer, som er helt ok.

Kilden fortæller videre, at beløbet ikke blev opgivet til skattevæsnet.
Kilden forteller videre at beløpet ikke ble oppgitt til skattevesenet.

Det integrerede batteri er opgivet til 12 timers surf-tid eller 30 dages dvale.
Det integrerte batteriet er oppgitt til 12 timers surfetid, eller 30 dager i dvale.

Batterikapaciteten er langt bedre end på spejlløse systemkameraer og er opgivet til 950 eksponeringer pr. opladning.
Batterikapasiteten er langt bedre enn på speilløse systemkameraer, og er oppgitt til 950 eksponeringer per lading.

Trailerens egenvægt i standardkonfigurationen er opgivet til 185 kg, som er ret fornuftig i forhold til trailerens lasteevne og den solide opbygning.
Tilhengerens egenvekt i standardkonfigurasjonen er gitt til 585 kg, noe som er fornuftig i forhold til tilhengerens lastbarhet og solide konstruksjon.

Praktisk og brugervenligt, men på bekostning af batterilevetiden, der er opgivet til 17 timer ved højopløst musik.
Praktisk og brukervennlig, men på bekostning av batteritiden som er oppgitt til 17 timer ved høyoppløst musikkavspilling.

For det første er den opgivet til hele 2 x 301 watt i 8 ohm.
For det første er den oppgitt til hele 2 x 301 watt i 8 ohm.

MTBF(mean time between failures) er opgivet til to millioner timer.
MTBF(mean time between failures) er oppgitt til to millioner timer.

I Eco-mode, hvor batterilevetiden er opgivet til fem timer, falder lysstyrken til 50 lumen.
I Eco-mode, hvor batterilevetiden er oppgitt til fem timer, faller lysstyrken til 50 lumen.

Du garanterer, at alle oplysninger, du har opgivet til DBP, er rigtige, fuldstændige, opdaterede og nøjagtige.
Du garanterer at all informasjon du har gitt til DBP er sann, fullstendig, aktuell og nøyaktig.

Hvilke oplysninger, vi behandler, vil afhænge af, hvilke personoplysninger du har opgivet til en SNS(som f. eks. dit navn, mailadresse og andre oplysninger, som du har gjort offentligt tilgængelige), da du oprettede din konto.
Hvilke Personopplysninger vi behandler, avhenger av hvilke Personopplysninger du har gitt til SNS-en(f. eks. navn, e-postadresse og andre Personopplysninger som du har gjort offentlig tilgjengelig) da du opprettet kontoen.

Batteritiden opgives til 10 timer i GPS-indstilling.
Batteritiden oppgis til 10 timer i GPS-innstilling.

Hvis der anmodes om det, skal dette nummer opgives til telefonselskabet.
På forespørsel må dette nummeret oppgis til telefonselskapet.

Personnavne og antallet skal ifølge loven(kontrol af kriminalitet) opgives til politiet.
Det er lovpålagt at navn og antall skal oppgis til politiet(kontroll av kriminalitet).

Man kan hos nogle producenter opleve, at kameraets specifikationer opgives til 320x240 pixel interpoleret.
Man kan hos noen produsenter oppleve at kameraets spesifikasjoner oppgis til 320x240 pixel interpolert.

Højttalernes følsomhed ligger på 89 dB, og frekvensområdet opgives til 60 Hz- 40 kHz.
Følsomheten på høyttalerne ligger på 89 dB og frekvensområdet oppgis til 60 Hz- 40 kHz.

Brugeren sikrer, at e-mail-adressen, som opgives til Osram, er aktuel på alle tidspunkter og er en adresse, hvor brugeren kan kontaktes.
Brukeren skal sikre at e-postadressen oppgitt til OSRAM til enhver tid er det gjeldende og er en adresse hvor brukeren kan kontaktes.

Personoplysninger som du opgiver til os, registreres og behandles af Vardia således, at vi kan opfylde vore forpligtelser i henhold til aftalen med dig som kunde.
Personopplysninger som du oppgir til oss, registreres og behandles av Vardia slik at vi kan oppfylle våre forpliktelser i henhold til avtalen med deg som kunde.

Hvordan man bruger "opgivet til" i en Dansk sætning

Den Er Opgivet Til Hele 21,7 Km/L, Hvilket Gør, At Du Hurtigt Kan Spare Rigtig Mange Penge Pr.

Mange gange vil man se at en PA Højttaler er opgivet til eks. 1000 Watt Peak men kun kan spille 300 Watt RMS Musik.

Nok er den officielle rækkevidde opgivet til 260 km, men i fem grader og med 110 km/t.

Bemærk : Denne bil er opgivet til 16,9 KM/L - efter den nye målemetode - ejerafgift er derfor ikke opgivet korrekt Variant TDCi 150 Trend stc.

Firmaet i Aalborg blev opgivet til fordel for et liv på landet med voksende mave og tid til datteren Lucca.

Selvom dette spørgsmål er godt, er det hurtigt opgivet til fordel for straf.

Hos personer med tilstedeværelse af én risikofaktor er der 10-27% risiko for fald, mens andelen er opgivet til %, ved tilstedeværelsen af mindst 3-4 risikofaktorer (8).

I Teslas SUV, Model X, er samme batteri opgivet til en rækkevidde på 417 kilometer.

Gennemsnitsforbruget er opgivet til 15,6 km/l - det er det samme som en BMW 328i med en toliters firecylindret benzinmaskine.

Hvordan man bruger "gitt til, oppgitt til" i en Norsk sætning

Skoleveipenger gitt til ski-VM | ABC Nyheter Skoleveipenger gitt til ski-VM 19.

Totalvekten var oppgitt til 170 tonn.

Levering ble oppgitt til mai 2020.

Det han har gitt til noen har han gitt til alle.

Ikke oppgitt til antall dager du.

Her ble utnyttingsgraden oppgitt til 21%.

Gaver gitt til kirka kunne bli sett på som gitt til Gud.

Løfter gitt til enkeltpersoner, og løfter gitt til hele Guds folk.

Denne informasjonen ble gitt til drapsmennene.

Pengene var ikke oppgitt til skattemyndighetene.