Hvad Betyder OPKALDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtalen
• anropet
• telefonen
• oppringingen
• telefonsamtalen
• kallet
• oppringningen
• ringte
• oppkallet
• samtale
• anrop
• telefon

Eksempler på brug af Opkaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opkaldet var slut.
Samtalen var slutt.

Efter opkaldet.
Etter telefonsamtalen.

Opkaldet var til dig.
Telefonen var til deg.

Vi må spore opkaldet.
Må sjekke et anrop.

Var opkaldet anonymt?
Var samtalen anonym?

Mistede også opkaldet.
Viser også tapte anrop.

Opkaldet var lokalt.
Oppringingen var lokal.

Jeg fortalte om opkaldet.
Jeg fortalte om samtalen.

Opkaldet, jeg troede.
Telefonen, så jeg trodde.

For at besvare opkaldet.
For å svare på oppringingen.

Om opkaldet til tjenesten.
Om anropet til tjenesten.

Kan du huske opkaldet fra Dan?
Husker du telefonen fra Dan?

Opkaldet er vores eneste ledetråd.
Denne samtalen er eneste spor.

Lad os starte med opkaldet.
La oss starte med oppringingen.

Kom opkaldet fra hotellet?
Kom oppkallet fra hotellet?

Det drejer sig om opkaldet i går.
Det er om gårsdagens samtale.

Blev opkaldet foretaget herfra?
Ble oppringningen gjort herfra?

Men hun er glad for opkaldet.
Hun blir meget glad for oppringingen.

Jeg fik opkaldet, før du kom.
Fikk telefonen før du kom.

Vi hører kun den ene side af opkaldet.
Vi hører bare én side av samtalen.

Angående opkaldet i går aftes….
Angående gårsdagens samtale….

Opkaldet er ikke tilladt, 223.
Dette anropet er uautorisert, 223.

Jeg fik opkaldet i går nat.
Jeg fikk oppringningen i går kveld.

Opkaldet… Få mig til at forstå det.
Telefonsamtalen… forklar meg det.

Husker du opkaldet, som Bruno fik?
Husker du telefonen Bruno mottok?

Champion. jeg har lige modtaget opkaldet.
Champion. Jeg har akkurat mottatt en telefon.

Kan du huske opkaldet fra fængslet?
Husker du samtalen fra fengselet?

Opkaldet overføres automatisk til headsettet.
Anropet overføres automatisk til headsettet.

Javik vil tage opkaldet på torsdag.
Janek vil ta oppkallet på torsdag.

Opkaldet fra Hector DeJean til miss Edwards-.
Samtalen fra Hector DeJean til miss Edwards,-.

Hvordan man bruger "opkaldet" i en Dansk sætning

Hvis opkaldet er til en mobilenhed, kombineres landekoden med mobiltelefonudbyderens præfiks og abonnentens nummer.

På alle andre tidspunkter vil opkaldet blive besvaret på engelsk.43 68 21 75Prisen kan varierer.

De er begge dygtige og nogle rare folk. :-)) Det er ikke svært at forestille sig hvad der sker, hvis virksomheden ikke besvarer opkaldet, vel?

Skift opkaldet tilbage til håndfri tilstand Tryk på MODE knappen (9) 2x.

Afvisning af et opkald: Tryk og hold knappen i midten (4) i 2 sekunder for at afvise opkaldet.

Vi ringede til 41 danske EN 1090-certificerede virksomheder, hvor 31 besvarede opkaldet, og 16 havde tid til at besvare vores spørgsmål.

Afslutning af et opkald: Tryk på center-tasten (4) for at afslutte det aktuelle opkald eller afslutte opkaldet med din mobiltelefon.

Når du ringer fra et land til et andet i tilfælde, hvor modtageren af opkaldet har en fastnet, kombineres landepræfikset med områdekoden og abonnentens nummer.

Opkaldet vil nu blive overført til mobiltelefonen.

Opkaldet bliver nemlig transporteret fra ferielandet til Danmark og tilbage igen.

Hvordan man bruger "telefonen, anropet, samtalen" i en Norsk sætning

Telefonen klarte denne testen med glans.

Hvordan koble Internett til telefonen din?

Indikerer det uleste tapte anropet i anropsloggen.

Når anropet svares, vises Samtale pågår-skjermen. 4.

Under samtalen dukket også moren opp.

Det oppdaterte nummeret er anropet lopende tall.

Her sluttar samtalen med Einar Mjølsnes.

Samtidig viser displayet hvor anropet kom fra.

Godhet hjelper deg hvis telefonen ringer!

Les hele samtalen her (ekstern lenke).