Eksempler på brug af Opkoblet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De er opkoblet.
Du er koblet opp.Det er Nikons måde at sige opkoblet på.
Er den opkoblet til skibet?
Er den koblet til chipen?I denne underverden bliver storbyen både tømt og opkoblet.
I underverdenen blir storbyen både renset og oppkoplet.Masser af finesser Opkoblet God skærm.
Fuldt opkoblet via det nye NissanConnect-system med en række applikationer.
Fullstendig tilkoblet gjennom det nye NissanConnect-systemet med en rekke bruksområder.Masser af finesser Opkoblet God skærm.
PlussMasser av finesser Oppkoblet Bra skjerm.En opkoblet printer med storebrors fotokvalitet, men lidt dårligere betjening fra panelet.
En oppkoblet skriver med storebrors fotokvalitet, men litt dårligere betjening fra panelet.Tøv ikke med at blive opkoblet på en langt smartere og sikrere måde.
Tiden er kommet til å bli tilkoblet på en mye smartere og tryggere måte.Nummer ét inden for konventionel belysning,LED og opkoblet belysning.
Fremtiden er opkoblet, og potentialet er uendeligt.
Fremtiden er tilkoblet, og potensialet uendelig.Aktivere datadeling i forbindelse med, at du starter en opkoblet tjeneste eller app.
Aktivere datadeling i forbindelse med at du starter en oppkoblet tjeneste eller app.I en stadig mere opkoblet verden bliver cybersikkerhed stadig vigtigere.
I en stadig mer oppkoblet verden er cybersikkerhet stadig viktigere.TomTom så behovet for smartere navigation og mere opkoblet kørsel for scooter-brugere.
TomTom så at det var behov for smartere navigasjon og en bedre tilkoblet kjøretur for scootere.I Lautoka, Nadi og Suva er der netcaféer, menellers er landet ikke særlig godt opkoblet.
Det er Internettkafèer i Lautoka, Nadi og Suva, menellers er ikke landet særlig godt tilkoblet.Galaxy Buds giver brugeren en lydhør og opkoblet oplevelse, hvor end brugeren befinder sig.
Galaxy Buds gir brukeren en responsiv og oppkoblet opplevelse hvor enn man er på vei.Om du er opkoblet via VPN, bør det deaktivere dette, og koble op via dit hjemmenetværk.
Om du er tilkoblet via VPN bør du inaktivere den og koble til direkte igjennom ditt hjemmenettverk.Der er fire udfordringer for produktionsvirksomheder i omstillingen til intelligent opkoblet produktion.
Produsenter står overfor fire utfordringer når de skal omstille seg til smart tilkoblet produksjon.ESIM og Galaxy Watch gør det muligt for dig at være opkoblet, også selv om mobilen er uden for din rækkevidde.
ESIM og Galaxy Watch gjør det også mulig å være oppkoblet selv om mobilen befinner seg utenfor din rekkevidde.For at kunne streame en film fra os på en computer, Samsung Galaxy ellerSmart TV skal du være opkoblet til internettet.
For å kunne streame en film fra tjenesten på en datamaskin, Samsung Galaxy ellerSmart TV må du være oppkoplet mot internett.IVECO S-WAY er en 100% opkoblet lastbil, der åbner en ny ære indenfor flådestyring og trivsel i lastbilen.
IVECO S-WAY er en 100% oppkoblet lastebil som åpner en ny epoke når det gjelder flåteadministrasjon og livet ombord.Computeren har også indbygget global LTE-A-funktion, som holder dig opkoblet rundt omkring i verden, uanset om du har WiFi eller ej.
Den globale LTE-A-funksjonen holder deg tilkoblet rundt om i verden, enten du har Wi-Fi eller ikke.For ikke at tale om det næste trin i udviklingen,hvor vi ved hjælp af biostamps løbende vil være opkoblet til app-verdenen.
For ikke å snakke om neste trinn i utviklingen, nårbiostamps gjør at vi hele tiden kan være koblet opp mot app-verdenen.Takket være eSIM* kan du altid være opkoblet på mobilnettet og tale, sende og modtage beskeder uden din elefon.
Takket være eSIM kan du alltid være oppkoblet mot mobilnettet og prate, sende og ta imot meldinger uten telefonen din.Til forskel fra konkurrenternes apper giver AMC fuldstændig kontrol over klipperen,uanset hvor du befinder dig, da den er opkoblet via mobilnettet.
I motsetning til konkurrentenes apper gir AMC fullstendig kontroll over klipperen hvor enn du befinner deg,da den er tilkoblet via mobilnettet.Det er en bil,som er mere underholdende, mere opkoblet og mere spændende at køre i end nogen anden mainstream elbil.
Dette er en bil som er mer underholdende,mer spennende og mer tilkoblet enn alle andre masseproduserte elbiler i historien.Skolen havde, ud over problemet med luftkonditioneringen, også en Wi-Fi-forbindelse, der var så svag, atkun nogle få computere kunne være opkoblet samtidig.
Skolen hadde også, i tillegg til problemet med luftventilasjonen, en WiFi-forbindelse som var så svak, atkun noen få pc-er kunne være koblet opp samtidig.Computeren har også indbygget global LTE-A-funktion, som holder dig opkoblet rundt omkring i verden, uanset om du har WiFi eller ej.
Den tilbyr også den globale LTE-A-funksjonen som holder deg oppkoblet rundt om i verden, enten du har Wi-Fi eller ikke.Alle de nye løsninger er desuden opkoblet med Philips Dynalite System og kan derfor styres digitalt gennem tilhørende touch-screens med et simpelt setup.
Alle de nye løsningene er dessuten koblet opp med Philips Dynalite System og kan styres digitalt gjennom tilhørende touch-screens med et enkelt oppsett.Computeren har også indbygget global LTE-A-funktion, som holder dig opkoblet rundt omkring i verden, uanset om du har WiFi eller ej.
Men allikevel komplette bærbare PC-en har også en innebygget global TE-A(tillval)-funksjon som holder deg oppkoblet rundt om i verden, enten du har Wi-Fi eller ikke.
