Hvad Betyder OPSNAPPEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snappet opp
• fanget opp
• oppsnappede
• avskar
• plukket opp
• tok

Eksempler på brug af Opsnappede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Danielle opsnappede det.
Danielle tok den.

Opsnappede meldinger.
Oppsnappede meldinger.

Det ved vi fra en besked, vi opsnappede.
Det fikk vi vite av en meddelelse vi fanget opp.

Vi opsnappede opkaldet.
Vi fanget opp samtalen.

Forhåbentlig kan vi aflæse, hvad oplysninger han opsnappede.
Forhåpentlig vil innretningen fortelle oss hva han snappet opp.

De opsnappede din kurs.
De plukket opp kursen din.

Den britiske efterretningstjeneste opsnappede telegrammet den 17.
Den britiske etterretningstjeneste snappet opp telegrammet 17.

Vi opsnappede en email.
Vi har fanget opp en e-post.

Russisk generalmajor identificeret i opsnappede telefonsamtale.
Russisk generalmajor identifisert i oppsnappede telefonsamtaler.

Vi opsnappede dette nedenunder.
Vi avskar denne nede.

Det fortalte du dem flere gange i transmissionerne, vi opsnappede. Naturligvis.
Det sa du igjen og igjen til dem i de meldingene vi fanget opp. Å, selvsagt.

Vi opsnappede seks radiotransmissioner.
Vi fanget opp seks sendinger.

Min oprørsgruppe opsnappede en sending coaxium,-.
Opprørercellen min avskar en forsendelse coaxium.

Vi opsnappede en transmission på Balnab.
Vi fanget opp en sending på Balnab.

Det usikre forhold endte i 1858, da Minna opsnappede et brev fra Wagner til Mathilde.
Det usikre forholdet endte i 1858, da Minna snappet opp et brev fra Richard til Mathilde.

Dér opsnappede hun de mærkelige signaler.
Det var da hun fanget opp de rare signalene.

Den karismatiske societydame og hendes søster havde kontakter i indflydelsesrige kredse i Washing-ton, hvor de opsnappede vigtige informationer.
Den karismatiske sosietetsdamen og søsteren hennes hadde forbindelser i innflytelsesrike kretser i hovedstaden Washington, der de snappet opp viktige opplysninger.

En drone opsnappede stemmeaftryk i Indusdalen.
En drone fanget opp stemmer i lndusdalen.

Lidt senere i 80'erne, hvor print og pangfarver for alvor slog igennem i modebilledet, var Eastpak det første taskebrand, der opsnappede tendensen og sendte flere farverige kollektioner på gaden i tidens hypede mønstre.
Litt senere på 80-tallet hvor print og skrikende farger virkelig var på moten, var Eastpak det første ryggsekkmerket som tok tendensen til seg og sendte flere fargerike kolleksjoner ut til verden i de kuleste mønstrene.

Vi opsnappede en transmission på Balnab sidste år.
Vi fanget opp en sending på Balnab i fjor.

Operationen var baseret på opsnappede efterretninger om Yamamotos rejseplaner ved Salomonøerne.
Operasjonen var basert på oppsnappede etterretninger om Yamamotos reiseplaner i Salomonøyene.

NSA opsnappede en besked til Kreml fra Paris.
NSA snappet opp en beskjed til Kreml fra Paris.

Baker optrådte under krigen i hele Europa, og opsnappede fortrolige oplysninger på ambassader og ved selskaber, som hun videregav til La Résistance.
Baker opptrådte under krigen i hele Europa og snappet opp fortrolige opplysninger på ambassader og i selskaper, og formidlet dem videre til La Résistance.

Opsnappede fortrolige oplysningerBaker optrådte under krigen i hele Europa og opsnappede fortrolige oplysninger på ambassader og ved selskaber, som hun videregav til La Résistance.
Snappet opp fortrolig informasjonBaker opptrådte under krigen i hele Europa og snappet opp fortrolige opplysninger på ambassader og i selskaper, og formidlet dem videre til La Résistance.

Min næse opsnappede det på vej ud af elevatoren.
Nesen min snappet opp det på vei ut av heisen.

Jeg opsnappede en meddelelse angående dit arbejde.
Jeg snappet opp en melding om arbeidet ditt.

Fra radiolytteposter, der opsnappede Viet Minhs radiokommunikation, havde franskmændene fået besked om Giaps fremmarch.
Fra radiolytteposter som snappet opp Vietminhs radiokommunikasjon hadde franskmennene fått beskjed om Giaps fremmarsj.

Vi opsnappede et signal i skoven ved området.
Vi har fanget opp et signal i skogen rundt målet.

Rapporten indeholder alle Edmonds' opsnappede oplysninger om sydstatshærens styrke og bevæbning samt afsløringen af købmanden.
Rapporten inneholder alt Edmonds snappet opp av informasjon om sørstatshærens styrke og bevæpning samt avsløringen av kjøpmannen.

Vi opsnappede en meddelelse fra en anonym transmission.
Vi snappet opp en melding fra en anonym sending.

Hvordan man bruger "opsnappede" i en Dansk sætning

Bougainville i det sydlige Stillehav Admiral Yamamoto dræbt 1 P-38G jager savnet, Operationen var baseret på opsnappede efterretninger om Yamamotos rejseplaner ved Salomonøerne.

Zuma opsnappede en fejlaflevering af en AaB’er, tog et træk ind i feltet, og blev nedlagt.

Målet blev scoret at Malte, som opsnappede bolden i angrebet og scoret iskoldt.

Ottawa opsnappede pucken, men skød forbi det tomme bur med lidt over et minut tilbage af den ordinære spilletid.

Angriberen opsnappede en løs bold efter en fejlaflevering fra det portugisiske forsvar, og satte sikkert bolden i nettet. 2-0 til danskerne.

Han opsnappede bolden fra Hvidovre, han tog et par træk, og var alene igennem med målmanden.

I stedet kom Roskilde foran 1-0, da Nicolai Jessen opsnappede en fejlaflevering og fik frit løb til at score til 1-0.

Johan Absalonsen opsnappede en bold dybt i banen, og da han spændede op ad banens midterakse var der ikke rigtig nogen, som forsøgte at standse ham.

Jacobsen bringe sit hold på 3-0, da han opsnappede en stikning i dybden og sparkede kuglen under Jeppe Højbjerg.

Hvor kommer hun fra?” spurgte han og Adam sank en gang. “Jeg opsnappede nogle fra Starkiv.

Hvordan man bruger "snappet opp" i en Norsk sætning

En ide jeg snappet opp fra fcb.

Damer kan bli snappet opp fort her.

Leksjoner blir snappet opp om noen sekunder.

Underbevisstheten har visst snappet opp dette.

Investorer snappet opp småleilighetene foran førstegangskjøperne.

Det ble snappet opp av Drammens Tidende.

Nahikari Garcia snappet opp Jenni Hermosos pasning.

Snappet opp dette for en stund siden.

Dette har de snappet opp fra FIFA.

Norske ord ble snappet opp på arbeidsplassen.