Eksempler på brug af Optøningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embryoet klarede ikke optøningen.
Embryoet klarte ikke opptiningen.Er optøningen af permafrosten accelereret?
Har opptiningen av permafrosten akselerert?Er det dit yndlingsafsnit? Optøningen"?
Er det favorittepisoden deres? Opptiningen"?Rusland er optøningen af Arktis meget udtalt.
Mustafa havde begået en teknisk fejl,som gav problemer under optøningen.
Mustafa hadde gjort en teknisk feil somga problemer under opptiningen.Rusland er optøningen af Arktis meget udtalt. Det er sådan.
Russland, er opptining av Arktis svært uttalt. Det er slik.Brug ikke mekaniske redskaber ellerandre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen.
Ikke bruk mekaniske anordninger ellerandre midler til å fremskynde avrimingen.På grund af optøningen kan jeg ikke tænke noget ved mig selv.
På grunn av opptiningen kan jeg ikke tenke noe for meg selv.Brug ikke mekaniske redskaber ellerandre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen.
Ikke bruk mekanisk verktøy ellerekstra hjelpemidler for å fremskynde avrimingen.Efter optøningen bevarer malingen sine oprindelige egenskaber.
Etter opptining beholder malingen sine opprinnelige egenskaper.Hvis der er lækage under optøningen, må præparatet ikke anvendes.
Produktet skal ikke brukes dersom det oppstår lekkasje under opptining.Men om vinteren bliver denne fugl normalt ikke frigivet fra skuret(kun under optøningen).
Ellers vil huden under optøningen blive dækket af en tynd skorpe af is.
Ellers vil huden under opptining dekkes med en tynn iskrem.Det betyder at"ICI-MOT10" har mere end 10(op til 19)millioner motile sædceller pr. ml efter optøningen.
MOT10" betyr for eksempel atdet er 10 millioner motile(bevegelige) sædceller per ml etter tining.I enderne af monsterbladene samles dråber inden optøningen om vinteren eller i overskyet vejr før regnen.
På enden av monsterbladene samles dråper før tiningen om vinteren eller i overskyet vær før regnet.Optøningen af permafrosten ved Arktis sker nu hurtigt med store konsekvenser for de arktiske beboere.
Opptiningen av permafrosten ved Arktis skjer nå raskt, og gir store konsekvenser for arktiske innbyggere.Men kun hele bønner, da formalet kaffe nemt kan få frostskader af nedfrysningen ogtage skade under optøningen.
Men du må bare fryse hele bønner, siden kaffen lett kan få frostskader under frysing ogta skade under tining.Kun om foråret under optøningen, når stivelsen opbevares i træerne bliver til sukker, kan tømmerene tappes i et par uger.
Bare på våren under tiningen, når stivelsen lagret i trærne blir til sukker, kan loggene tappes i noen uker.Dette forhindrer ikke kun planten i at fryse, menforhindrer også trusselen om tidligt, før optøningen af bladeudviklingens rødder.
Dette forhindrer ikke bare planten i å fryse, menforhindrer også trusselen tidlig, før tining av bladutviklingenes rødder.Det ene eksemplar klarede ikke optøningen og døde, mens det andet bjørnedyr i løbet af en uge var på benene og i gang.
Det ene eksemplaret klarte ikke opptiningen og døde, mens det andre bjørnedyret var på bena og i fin form i løpet av en uke.Men når optøningen begynder, ud over at føle en kold fornemmelse i det påvirkede område, kan det medføre, prikken, følelsesløshed eller svaghed i samme område.
Men når tining prosessen begynner, i tillegg til å være en kald følelse i det berørte området, kan det føre til prikking, nummenhet eller svakhet i det samme området.Konklusionen er, at»usædvanligt varme somre« mellem 2003 og 2016 betyder, at optøningen når så langt ned i permafrosten, at man først havde forventet det ske i 2100.
Konklusjonen er at«usedvanlig varme somre» mellom 2003 og 2016 betyr at opptiningen går svært langt ned i permafrosten, og at man først hadde forventet at dette skulle skje i 2100.I dag er optøningen og erosionen af mammuttens permafrost-kirkegård- og de mange elfenbensjægere- med til at bringe dem til live igen.
I dag er tiningen og erosjonen av mammutens permafrostkirkegård- og de mange elfenbensjegerne- med på å vekke dem igjen.Det er i sig selv ikke en nyhed, men hastigheden,hvormed optøningen foregår, er nu slået fast af forskere, der gennem 12 år har undersøgt den canadiske del af Arktis.
Dette er i seg selv ingen nyhet,men hastigheten som opptiningen foregår med er nå målt av forskere som gjennom 12 år har undersøkt den kanadiske delen av Arktis.Optøningen af permafrosten bliver især set som en potentiel klimakatastrofe, da permafrosten risikerer at udsende enorme mængder drivhusgasser, men optøningen fører også til akutte problemer for beboere i de arktiske egne.
Opptiningen av permafrosten blir særlig sett på som en potensiell klimakatastrofe, siden man risikerer at permafrosten slipper ut enorme mengder drivhusgasser, men opptiningen fører også til akutte problemer for beboere i de arktiske områdene.I mikrobølgeovnen tager optøningen ganske få minutter, fordi hele madvaren tør op på én gang og ikke fra overfladen og ind mod midten.
I mikrobølgeovnen tar opptiningen bare noen ganske få minutter, fordi hele matvaren tiner på én gang og ikke gradvis fra overflaten og innover mot midten.Delvis optøning reducerer ernæringsværdien, specielt hos frugt, grøntsager og færdigretter.
Delvis tining reduserer næringsverdien, spesielt i frukt, grønnsaker og ferdigretter.FoodDefrost- optøning af frosne madvarer.
FoodDefrost- tining av nedfryste matvarer.Optøning af frosne rør.
Tining av frosne rør.Muorragoaikkahat- optøning og drypning fra træer, der påvirker jorden under.
Muorragoaikkahat- tining og drypping fra trær som rammer jorda under.
