Hvad Betyder OPTRÆDER HYPPIGST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opptrer hyppigst
• forekommer hyppigst

Eksempler på brug af Optræder hyppigst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svamp på hænderne optræder hyppigst hos mænd.
Sopp på hendene opptrer hyppigst hos menn.

Tilstanden optræder hyppigst blandt kvinder, men cirka 25 procent er mænd.
Tilstanden opptrer hyppigst blant kvinner, men ca. 25% av de med tilstanden er menn.

Børn og unge er mest udsat, og sygdommen optræder hyppigst vinter og forår.
Barn og unge er mest utsatt, og sykdommen opptrer oftest vinter og vår.

Hodgkins lymfom optræder hyppigst i aldersgrupperne mellem år eller over 50 år.
Hodgkins lymfom opptrer hyppigst i aldersgruppene mellom 20-30 år eller over 50 år.

Atypiske ansigtssmerter kan begynde i alle aldersgrupper og optræder hyppigst hos voksne kvinder.
Atypiske ansiktssmerter kan begynne i alle aldersgrupper, og opptrer hyppigst hos voksne kvinner.

Norovirusinfektioner optræder hyppigst om vinteren og kaldes også Roskildesyge.
Norovirusinfeksjoner opptrer hyppigst om vinteren, og kalles også«winter vomiting disease».

Betændelseslignende brystkræft, der forekommer hos%, er en aggressiv form for brystkræft og optræder hyppigst blandt yngre kvinder.
Inflammatorisk brystkreft forekommer hos 1-2%, og er en aggressiv form for brystkreft som opptrer hyppigst blant unge kvinner.

Ødemerne kan opstå over alt, men optræder hyppigst i maven, på arme, ben og i ansigtet.
Ødemene kan oppstå overalt, men opptrer hyppigst i magen, på armene, bena og i ansiktet.

Prostatakræft optræder hyppigst i Nordamerika og det nordvestlige Europa og sjældent i Asien.
Prostatakreft opptrer hyppigst i Nord-Amerika og det nordvestlige Europa og sjeldent i Asia.

Årsagen til hæmorider er ikke helt klarlagt, men hæmorider optræder hyppigst hos ældre, overvægtige personer og gravide.
Årsaken til hemoroider er ikke helt klarlagt, men hemoroider opptrer hyppigst hos eldre og overvektige personer og gravide 1.

Falsk strubehoste optræder hyppigst om aftenen og natten, når barnet har ligget lidt.
Falsk krupp kommer hyppigst om kvelden og natten, etter at barnet har ligget i sengen en liten stund.

De hyppigste bivirkninger forårsaget af entacapon er relateret til øget dopaminerg aktivitet og optræder hyppigst i begyndelsen af behandlingen.
De vanligste bivirkningene er relatert til økt dopaminerg aktivitet og opptrer vanligvis ved starten av behandlingen.

Norovirusinfektioner optræder hyppigst om vinteren og kaldes også Roskildesyge, omgangssyge eller"winter vomiting disease".
Norovirusinfeksjoner opptrer hyppigst om vinteren, og kallas også«winter vomiting disease».

Selvmordsforsøgene optræder hyppigst hos voksne.
Selvmordsforsøkene opptrer hyppigst hos voksne.

Denne tilstand optræder hyppigst hos kvinder og oftest om foråret, når huden ret pludseligt bliver udsat for kraftigt sollys.
Denne tilstanden forekommer hyppigst hos kvinner og oftest på våren når huden plutselig blir utsatt for kraftig sollys.

De kan dannes i et blodkar, men de optræder hyppigst i aorta(aorta aneurisme) som er den vigtigste blodkar forlader hjertet.
De kan danne i alle blodkar, men de forekommer hyppigst i aorta(aortaaneurisme) som er den viktigste blodåren forlater hjertet.

Lungebetændelse optræder hyppigst som en komplikation til en af de forkølelsessygdomme, som børn har så mange af.
Lungebetennelse opptrer hyppigst som en komplikasjon til en av de forkjølelsessykdommene som barn ofte har.

Million og er den som optræder hyppigst af Big5, men da den helst skal drikke vand hver dag finder man dem ikke så meget i tørre områder, ligesom de i nogle områder kan være lidt sky.
Million og er den som forekommer oftest av Big Five, men da den helst skal drikke vann hver dag finner man dem ikke så mye i tørre områder, og i enkelte områder kan de være litt sky.

Den optræder hyppigt om foråret i Vaduz, når sydlig vind blæser op gennem Rhindalen.
Den opptrer hyppig om våren i Vaduz, når sydlig vind blåser opp gjennom Rhindalen.

Infektioner optræder hyppigere end hos den øvrige befolkning og behandles med relevante antibiotika.
Infeksjoner opptrer hyppigere enn hos den øvrige befolkningen, og må behandles med relevante antibiotika.

Disse smerter optræder hyppigere ved helvedesild i ansigtet.
Disse smertene opptrer hyppigere ved helvetesild i ansiktet.

Fænomenet optræder hyppigt som småbitte vanddråber i atmosfæren- såkaldte skydråber.
Fenomenet opptrer ofte som ørsmå vanndråper i atmosfæren- såkalte skydråper.

Raynaud-fænomener("kolde fingre") med blege eller blålige farveskift optræder hyppigt ved udsættelse for kulde.
Raynauds fenomen(«likfingre») med bleke eller blålige fargeskift opptrer hyppig ved utsettelse for kulde.

Konsekvensen heraf bliver bl.a., at jordfaldshuller optræder hyppigere.
Konsekvensen av dette blir bl.a. at synkehull forekommer oftere.

Guān Yīn, Lao-tse og Jadekejseren med hele hans hof optræder hyppigt, og landskabets lokale guddomme kommer når Sūn Wùkōng kalder.
Guan Yin, Lao-tse og Jadekeiseren med hele hans hoff opptrer hyppig, og landskapets lokale guddommer kommer når Sun Wukong kaller.

Træg mave optræder hyppigere hos ældre og gravide end hos andre befolkningsgrupper, men alle kan komme ud for at have en svag fordøjelse, enten i kortere perioder eller mere langvarigt.
Treg mage forekommer oftere hos eldre og gravide enn hos andre befolkningsgrupper, men alle kan få en dårlig fordøyelse, enten i korte eller lengre perioder.

De kan f. eks. være en del af hønse- eller oksekødssupper og de optræder hyppigt sammen med kødboller.
De kan for eksempel være en del av hønse- eller oksekjøttssupper og de opptrer hyppig sammen med kjøttboller.

På grund af dens skønhed har den været et yndet rejsemål for kunstnere og kulturpersonligheder og optræder hyppigt som reference i litteratur og film.
På grunn av dens skjønnhet har den vært et yndet reisemål for kunstnere og kulturpersonligheter, og opptrer ofte som referanse i litteratur og film.

Sygdommen optræder hyppigere hos personer, der arbejder i skæve eller akavede kropsstillinger, herunder med armene over vandret i længere tid, og der ses flere tilfælde blandt ansatte i bygge- og anlægsindustri, fødevareindustri og blandt erhvervschauffører.
Sykdommen opptrer hyppigere hos personer som arbeider i skjeve eller vanskelige kroppsstillinger, herunder med armene over vannrett i lengre tid, og det sees flere tilfeller blant ansatte i bygg- og anleggsindustri, matvareindustri og blant yrkessjåfører.

Optræder hyppig blandt småbørn, smitter let og der opstår små epidemier.
Opptrer hyppig blant småbarn, smitter lett og det oppstår små epidemier.

Hvordan man bruger "optræder hyppigst" i en Dansk sætning

Vender vi os til eksemplarernes ikonografi (tabel 1XXXIV) fremgår det, at afbildninger af vinguden Bacchus og hans følge af silener, satyrer og mænader optræder hyppigst.

De ord som optræder hyppigst i danske tekster er småord som præpositioner forholdsord , konjunktioner bindeord og pronominer stedord , fx i , og , at , det.

Prøveopgaverne dækker de opgavetyper/genrer, som optræder hyppigst til afgangsprøven i skriftlig fremstilling.

De ord som optræder hyppigst i danske tekster er småord som præpositioner (forholdsord), konjunktioner (bindeord) og pronominer.

Der ses tilnærmelsesvis ennormalfordeling, hvor aldersgruppen 40-49 år optræder hyppigst.Køn.Knap 2/3 af deltagerne er kvinder, og lidt mere end 1/3 er mænd.

Kronisk idiopatisk urticaria De optræder hyppigst i ansigt, øjenomgivelser, læber, mundbund, tunge m.

Cysten optræder hyppigst i årsalderen med en aldersspredning fra år og en lige fordeling mellem mænd og kvinder (3,5).

Vildsvinet er selskabeligt anlagt og optræder hyppigst i små flokke af hunner og unge hanner, mens de voksne hanner strejfer omkring alene.

Melodien, der bliver benyttet til den bornholmske Fandango, er sikkert den "originale" melodi, da det er den, der optræder hyppigst i de danske spillemandsbøger fra 1.

Hvordan man bruger "forekommer hyppigst, opptrer hyppigst" i en Norsk sætning

Dette forekommer hyppigst hos postmenopausale kvinner.

Navlebrokk (hernia umbilicalis) forekommer hyppigst hos nyfødte.

Achilles senebetennelse forekommer hyppigst hos middelaldrende menn.

Skaden opptrer hyppigst i frekvensområdene 4000–6000 Hz.

Eksperter opptrer hyppigst i saker som gjelder holdninger.

Tumoren forekommer hyppigst hos gutter (1).

Denne formen opptrer hyppigst i barne- og ungdomsalderen.

Testikkelkreft opptrer hyppigst blant menn i 30-årsalderen.

Primær lymfødem forekommer hyppigst hos kvinner.

Sopp på hendene opptrer hyppigst hos menn.